Voorbeelden van het gebruik van Partidos han in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los partidos han decidido reanudarla este viernes.
De partijen zijn van plan die vrijdag te hervatten.Los gobernadores de ambos partidos han liderado esta transición.
Gouverneurs van beide partijen hebben deze overgang geleid.Ambos partidos han reñido por las prestaciones durante meses.
Beide partijen hebben er al maanden ruzie over.Será un trabajo duro, pero miembros de ambos partidos han expresado interés en hacerlo.
Dit zal een zware klus worden, maar leden van beide partijen hebben interesse getoond om dit te doen.Todos los partidos han presentado su propuesta de resolución.
Alle partijen hebben hun resolutievoorstellen ingediend.Desde que se convirtió en una provincia en 1905,Alberta ha visto sólo cuatro cambios de gobierno-sólo cinco partidos han gobernado Alberta: los liberales, 1905-1921;
Sinds hij een provincie in 1905,Democracia: Los partidos han muerto¡vivan los partidos! .
Ik heb genoeg spellenLos citados partidos han obtenido escaños a nivel nacional.
Al deze partijen hebben zetels verworven in het nationale parlement.Tanto Nasralla como Hernández se han declarado ganadores de la elección y sus respectivos partidos han llamados a sus seguidores a defender los votos en las calles.
Zowel Nasralla en Hernandez Todos los partidos han hecho saber que participarían en las elecciones.
Alle partijen hebben laten weten dat zij aan de verkiezingen zullen deelnemen.Estas son algunas de las acusaciones que varios partidos han planteado con respecto a diferentes elecciones.
Dit zijn enkele van de aantijgingen die verschillende partijen hebben aangevoerd met betrekking tot verschillende verkiezingen.Estos partidos han organizado manifestaciones contra los refugiados en todo el país y, en este caso, se les permitió hablar en nombre de toda la población de Harmanli y Bulgaria.
Deze partijen hebben over het hele land gedemonstreerd tegen vluchtelingen en mochten in dit geval spreken voor de gehele bevolking in Harmanli en het Bulgaarse volk.Líderes de elección popular de ambos partidos han calificado al Sr. Assange como“terrorista de alta tecnología”.
Gekozen leiders van beide partijen hebben Assange een ‘hightechterrorist' genoemd.Los dos partidos han apoyado los acuerdos de libre comercio por el incremento del PIB, sin pensar en los trabajadores de cuello azul que perdieron su trabajo cuando las fábricas volaron rumbo a México o Vietnam.
Beide partijen hebben vrijhandelsverdragen ondersteund, omdat het goed is voor het Bruto Binnenlands Product, daarbij niet kijkend naar de blauwe boorden arbeiders die hun werk verloren, omdat banen naar Mexico en Vietnam vertrokken.Cargos electos de primera magnitud de ambos partidos han llamado al señor Assange un“terrorista de alta tecnología”.
Gekozen leiders van beide partijen hebben Assange een ‘hightechterrorist' genoemd.Ambos partidos han apoyado los acuerdos de libre comercio debido a las evidentes ganancias netas del PIB, pasando por alto a los trabajadores de cuello azul que perdieron su trabajo al trasladar las plantas a México o Vietnam.
Beide partijen hebben vrijhandelsverdragen ondersteund, omdat het goed is voor het Bruto Binnenlands Product, daarbij niet kijkend naar de blauwe boorden arbeiders die hun werk verloren, omdat banen naar Mexico en Vietnam vertrokken.Los principales líderes de ambos partidos han calificado a Assange como un“terrorista de alta tecnología”.
Gekozen leiders van beide partijen hebben Assange een ‘hightechterrorist' genoemd.Por lo demás, los dos partidos han prometido colaborar plenamente con la comisión de investigación independiente y se han comprometido a trabajar en la continuación del proceso electoral conforme al Acuerdo Global e Inclusivo firmado en Pretoria.
Bovendien hebben de twee partijen beloofd volledig met Será un trabajo duro, pero miembros de ambos partidos han expresado interés en hacerlo, y estoy listo para unírmeles.
Dit zal een zware klus worden, maar leden van beide partijen hebben interesse getoond om dit te doen, en ik ben bereid om me bij hen samen te voegen.Desde entonces, los dos partidos han alternado en el poder, algunas veces en grandes coaliciones y frecuentemente en asociación con partidos pequeños.
Sindsdien hebben de twee partijen elkaar afgewisseld aan Como maniobras políticas y soluciones para cavar vacantes en ministerios,CPI y comisiones federales, los partidos han hecho cada vez más esfuerzos para colocar a sus representantes entre los miembros de esas áreas gubernamentales y sus representantes entre los miembros de esas áreas gubernamentales.
Als politieke manoeuvres en oplossingen om vacatures te graven in Líderes de ambos partidos han calificado a Assange como un“terrorista de alta.
Gekozen leiders van beide partijen hebben Assange een ‘hightechterrorist' genoemd.Los diputados españoles de todos los partidos han hecho importantes aportaciones al trabajo de esta Cámara, asumiendo un cargo distinguido tanto en el Parlamento como en cada uno de nuestros grupos.
Spaanse Parlementsleden van alle partijen hebben belangrijke bijdragen geleverd aan het werk van dit Parlement en hoge posten bekleed in zowel het Parlement als onze fracties.La composición social de nuestro partido ha empeorado continuamente en estos últimos años.
De sociale samenstelling van onze partij is continue achteruitgegaan in de afgelopen jaren.La era de dominio del ala derecha del partido ha terminado.
De tijd van de rechtse overheersing van de partij is voorbij.La composición social de los órganos directores del partido ha empeorado todavía más.
De sociale samenstelling van de bestuursorganen van de partij is nog verder achteruit gehold.Algunas personas de su partido han preguntado por qué debería incluirse.
Cientos de personas de su partido han desaparecido o han sido encarceladas.
Honderden mensen van haar partij zijn inmiddels verdwenen of worden gevangen genomen.
