Wat Betekent PASARON DOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brachten twee
• het duurde twee
• al twee

Voorbeelden van het gebruik van Pasaron dos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pasaron dos días.
Al twee dagen.

Cuando tuve mi nuevo corazón, me pasaron dos cosas.
Toen ik mijn nieuwe hart kreeg, gebeurde er twee dingen met me.

Pasaron dos años.
Er ging twee jaar voorbij.

No puedo notar si pasaron dos minutos o dos horas.
Ik weet niet of ik er twee minuten of twee uur heb gelegen.

Pasaron dos horas.
Het heeft twee uur geduurd.

Mi marido y yo junto con nuestros dos hijos pasaron dos días agradables en la propiedad.
Mijn man en ik, samen met onze twee jongens brachten twee leuke dagen in het pand.

Ya pasaron dos años.
Dat is twee jaar geleden.

Realmente se fue caminando al departamento, y pasaron dos o tres horas hasta que reaparecio.
Hij liep zelfs terug naar zijn appartement. en het duurde twee tot drie uur voordat hij weer boven water kwam.

Pasaron dos años, Fry.
Het is 2 jaar later, Fry.

Pero cuándo llegué a ser Fiscal General, pasaron dos cosas que cambiaron la forma en que yo veía la justicia criminal.
Toen ik begon als hoofdaanklager, gebeurden er twee dingen die mijn beeld van het strafrecht hebben veranderd.

Pasaron dos días, estaba preocupada.
Het is twee dagen geleden. Ik maakte me zorgen.

Los trabajadores, casi todos los cuales trabajan en Tyson Foods, pasaron dos o tres horas en el santuario cada día antes de ir a su trabajo.
De arbeiders, bijna allen werken aan Tyson Foods, bracht twee tot drie uur op het heiligdom elke dag voordat u naar hun werk.

Y pasaron dos años.
En dat was twee jaar geleden.

JESÚS y los apóstoles llegaron a Cafarnaúm el miércoles 17 de marzo y pasaron dos semanas en su cuartel general de Betsaida antes de partir para Jerusalén.
JEZUS en de apostelen kwamen woensdag 17 maart te Kafarnaüm aan en brachten twee weken door in hun hoofdkwartier te Betsaïda alvorens naar Jeruzalem te vertrekken.

Pasaron dos años antes de que le volviera a ver.
Het duurde twee jaar voor ik hem weer zag.

Una historia bien conocida, los Francos pasaron dos años escondidos durante la Segunda Guerra Mundial en el anexo secreto en la parte trasera de un edificio de oficinas.
Een bekend verhaal, de Franken brachten twee jaar ondergedoken door tijdens de Tweede Wereldoorlog in het achterhuis aan de achterzijde van een kantoorgebouw.

Pasaron dos días sin noticias de la nave alienígena.
Al twee dagen geen spoor van het schip.

Es que pasaron dos meses antes de que pudiera volver al caso.
Het duurde twee maanden voor ik de zaak weer kon oppakken.

Pasaron dos semanas, y nada ocurrió.
Er gingen twee weken voorbij en er gebeurde niets.

Así que no, no pasaron dos años tratando de hacer que el niño de poco más oscuro.
Dus nee, hebben ze niet uitgeven twee jaar proberen om de kleine jongen donkerder te maken.

Pasaron dos meses antes de que se pudiera mover.
Het duurde twee maanden voor ze verplaatst kon worden.

Los voluntarios pasaron dos noches en el laboratorio del sueño: una noche, pudieron dormir hasta 8.5 horas;
De proefpersonen brachten twee nachten door in het slaapcentrum: De ene nacht konden ze maximaal 8,5 uur slapen;

Pasaron dos, cinco, un mes… y ella no regresaba.
Twee dagen, vijf dagen. N Maand. Zij kwam maar niet terug.

Pero pasaron dos años antes de que cayera el gran dios Edwards.
Maar pas twee jaar later viel Edwards van z'n voetstuk.

Pasaron dos años para transferir todos los huesos del cementerio"cimetière des Innocents", el más grande.
Het duurde twee jaar om alle botten van de begraafplaats"cimetière des Innocents", de grootste.

Luego pasaron dos años en un campo de refugiados en Alemania antes de inmigrar a los Estados Unidos cuando Bet-David tenía 12 años.
Daarna brachten ze twee jaar door in een vluchtelingenkamp in Duitsland voordat ze naar de Verenigde Staten emigreerden toen Bet-David 12 jaar oud was.

Los Kwong pasaron dos años visitando las tierras en la China continental y Hong Kong, en busca de una parcela grande de terreno libre de contaminantes y lejos de la industria.
De Kwongs besteedden twee jaar met het bezoeken van grond in het vasteland van China en Hong Kong op zoek naar een goed stuk land dat onvervuild was en ver van de industrie verwijderd.

Touring bandas pasaron dos horas en sesión con Daytrotter en los estudios Horseshack en Illinois, tocando en vivo y grabando pistas que son lanzadas de forma gratuita a través de la aplicación.
Rondreizende bands brachten twee uur in sessie door met Daytrotter in de Horseshack studio's in Illinois, speelden live en namen nummers op die vrij toegankelijk zijn geworden via de app.

Estas personas pasaron dos meses estudiando discursos entrevistas, comentarios, presentaciones previas en debates para acercarse lo más posible a responder nuestras preguntas como los candidatos lo harían.
Deze mensen hebben twee maanden speeches interviews, verklaringen en eerdere debatten bestudeerd om zo dicht mogelijk bij antwoorden te komen op onze vragen zoals de kandidaten doen.

Han pasado dos días.
Het is al twee dagen.

Hoe "pasaron dos" te gebruiken in een Spaans zin

Pasaron dos días enteros comiendo queso.

Pero, también pasaron dos cosas más.

Pasaron dos dias del trabajo nuevo.

Sin darme cuenta pasaron dos años.

Pasaron los minutos, pasaron dos horas.

Pasaron dos semanas larguísimas para Amanda.

Pasaron dos cosas con este vídeo.

Desde ese momento, pasaron dos cosas.

Pasaron dos interminables das sin verle.

Pasaron dos días que recuerdo borrosos.

Hoe "brachten twee, al twee, het duurde twee" te gebruiken in een Nederlands zin

We brachten twee nachten Viviane mooi huis.

Die heeft al twee weken niet geslapen'.

We brachten twee dagen bij Parco Aventura.

We brachten twee nachten door bij Jackie.

AFilm heeft echter al twee teasers vrijgegeven.

Het duurde twee werkdagen tot ik een antwoord kreeg.

Het duurde twee uur voordat alles stond.

Het duurde twee uur voordat hij werd opgevangen.

Al twee keer een heerlijke massage gehad.

Het duurde twee uur en hij maakte aantekeningen.