Voorbeelden van het gebruik van Pasitos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dos pasitos".
¿Cómo trabaja Pasitos?
Hoe het Dashboard werkt?Pasitos al pasillo.
Met babystapjes naar de gang.El libro es"Pasitos de bebé".
El insecticida en el que ella estaba empapada se llama"Tres Pasitos".
Het insecticide waar ze in gedompeld was, heet'Tres Pasitos'.Ese es el milagro de"Pasitos de bebé".
Dat is 't wonder van Baby Steps.Sin embargo, Pasitos nunca compartirá los datos con las autoridades sin el orden legal adecuado.
Almisa deelt echter nooit de gegevens met de autoriteiten zonder de juiste rechtsorde.No podría estar más feliz con"Pasitos de bebé".
Zo blij ben ik met Baby Steps.Pasitos no vinculará ningún dato personal, incluidas las direcciones de correo electrónico, con datos agregados de nuestros usuarios.
Almisa zal geen persoonlijke gegevens, inclusief e-mailadressen, koppelen aan aggregaten van onze gebruikers.Bob, dinos tus impresiones de"Pasitos de bebé"?
Bob, wat vind jij van Baby Steps?Actividades que intercambian el derecho de usar nuestros contenidos en efectivo,propiedad u otros beneficios económicos sin la autorización de Pasitos.
Activiteiten die het recht uitwisselen om onze inhoud te gebruiken in geld,eigendommen of andere economische voordelen zonder de toestemming van Almisa.Con este juego podrás dar tus primeros pasitos en el fantástico mundo de la batería.
Met dit spel kun je je eerste stappen in de fantastische wereld van de batterij.También son juguetes estimuladores, especialmentepara los bebés que empiezan a estar de pie y a dar sus primeros pasitos.
Actividades que llevan a la tergiversación de Pasitos y/ o un tercero, o que difunden intencionalmente información falsa.
Activiteiten die leiden tot de verkeerde voorstelling van Almisa en/ of een derde, of opzettelijk verspreiden van valse informatie.Entre otras cosas es donde pasa el verano el Dr. LeoMarvin autor de la nueva sensación en terapia"Pasitos de bebé".
Hier staat het zomerhuis van Dr Leo Marvin. De auteurvan de nieuwe sensatie in therapie: Baby Steps.Los datos personales también pueden ser comunicados a cualquier empleado de Pasitos o cualquier socio involucrado en la prestación del Servicio.
Persoonsgegevens kunnen bovendien worden medegedeeld aan elke medewerker van Almisa of een partner die betrokken is bij de dienstverlening.Actividades que utilizan el Servicio para ventas, marketing, publicidad,solicitud u otros fines comerciales(excepto los aprobados por Pasitos).
Activiteiten die de Diensten gebruiken voor verkoop, marketing, reclame,aanvragen of andere commerciële doeleinden(behalve die welke door Almisa zijn goedgekeurd).Finalmente, Pasitos cumple con las solicitudes legalmente vinculantes de las autoridades holandesas para compartir datos solo en el caso de una investigación legal.
Ten slotte voldoet Almisa aan juridisch bindende verzoeken van de Nederlandse autoriteiten om gegevens alleen te delen bij een juridisch onderzoek.Fepeco ha indicado en una nota que la realidad de los áridos en Tenerife a día de hoy es que solo hay dos canteras legales: Archipenque en Arico, que se acabará en pocos meses y que tiene una excelente ubicación para servir a los dos centros de consumo importantes(área metropolitana yzona sur), y los Pasitos en Santa Cruz, que aún no ha empezado a producir y que está muy alejada del importante centro de consumo del sur.
De Fepeco heeft in een notitie aangegeven, dat de realiteit van de afgravingen op Tenerife momenteel is, dat er slechts twee wettelijke steengroeves zijn: Archipenque in Arico, die binnen enkele maanden voltooid zal zijn en dat een uitstekende locatie is om de twee belangrijke consumptiecentra te bedienen(grootstedelijk gebied enzuidelijk gebied); en Pasito, in Santa Cruz, dat nog niet is begonnen met de productie en ver verwijderd is van het belangrijke verbruikscentrum in het zuiden.Se acercaba con sus pasitos cortos- había subido un poco de peso, la señora Stein-, unos pasitos que parecían decir siempre,«no miréis, no tengo nada que merezca ser visto».
Pasitos es una solución de software para el cuidado de la salud que permite a los cuidadores configurar y planificar actividades de la vida diaria para personas con necesidades especiales.
Pasitos is een softwareoplossing voor de gezondheidszorg waarmee zorgverleners activiteiten van het dagelijks leven(ADL's) voor mensen met speciale behoeften kunnen configureren en plannen.La evolución trabaja mediante muchos pasos muy cortos, y cada uno de esos pasitos puede parecernos de poca importancia, pero sumados a lo largo de varias generaciones pueden tener efectos profundos en el desarrollo de una raza o especie.
De evolutie beweegt zich met kleine pasjes voort. Elk van die pasjes lijkt misschien onbelangrijk maar over veel generaties opgeteld, kunnen zij een diepgaand effect op de ontwikkeling van een ras of soort hebben.Pasitos es una herramienta innovadora, adaptable y fácil de usar que permite a la persona llevar a cabo sin esfuerzo el cumplimiento diario de sus actividades al proporcionar una guía paso a paso con imágenes, texto e instrucciones de audio.
Pasitos is een innovatieve, adaptieve en gebruiksvriendelijke tool waarmee het individu moeiteloos elke dag zijn activiteiten kan uitvoeren door stapsgewijze begeleiding te bieden met behulp van afbeeldingen, tekst en audio-instructies.Pasito Blanco inmueble.
Pasito Blanco woningen.Pasito, saltito, saltito y salto.
Ontpitter-geklets, hop-hop en spring.Otro pasito para la humanidad.
No será siempre fácil, pero pasito a pasito lo conseguirá seguro.
Tu primer pasito.
Je eerste stapje.Poco a poco, despacio, pasito a pasito.
Mooi en langzaam, stap voor stap.Pasito a pasito.
Stapje voor stapje.
