Voorbeelden van het gebruik van Pear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recuerden Prickly Pear.
Pear Slender top y volumetric bottom: características del tipo de figura Pear.
Peren Slanke boven- en volumetrische bodem- kenmerken van het type figuur Peer.Recuerden Prickly Pear.
Even terug naar Prickly Pear.Pasamos una noche muy agradable en el Pear Tree”Opinión escrita 3 semanas atrás.
Een zeer aangename avond doorgebracht in de Pear Tree”3 weken geleden beoordeeld.Toma una foto de la orilla del agua Londres Peace Pagoda otomar una taza de té en el Pear Tree Café.
Maak een foto van de waterkant Londen Peace Pagoda ofgenieten van een kopje thee bij de Pear Tree Café.Euro Cycles Ltd, Unit 1B, Pear Mill Industrial Estate, Stockport Road West, Stockport K6 2BP, Reino Unido;
Euro Cycles Ltd, Unit 1B, Pear Mill Industrial Estate, Stockport Road West, Stockport SK6 2BP, Verenigd Koninkrijk;Si corta el cable para ahorrar dinero pero pierde sus canales de cable favoritos,Channel Pear está aquí para ayudarlo.
Als u het snoer doorknipt om geld te besparen maar uw favoriete kabelkanalen mist,is Channel Pear er om u te helpen.El The Pear Tree se encuentra a 800 metros del Hammersmith Apollo y a 1,1 km del centro de exposiciones Olympia.
Hammersmith Apollo is 800 meter verwijderd van The Pear Tree en het expositiecentrum Olympia ligt 1,1 km verderop.Después del almuerzo, el barco zarpará para otra navegación corta(6 nm/ 1 hora)a Prickly Pear Island ubicada en el Virgin Gorda Sound.
Na de lunch vertrekt u voor een korte tocht(6 nm/ 1 uur)naar Prickly Pear Island in de Virgin Gorda Sound.El Prickly Pear Sunrise Café abre para el desayuno y ofrece un buffet y un menú a la carta en el nuevo restaurante.
Prickly Pear Sunrise Cafe is geopend voor ontbijt en biedt een ontbijtbuffet en á-la-cartegerechten in een nieuw restaurant.Famosos Angelina Jolie inspirado intensamente talla esmeralda verde deaustria cristal gota del rasgón Pear pendientes entrega gratuita.
Celebrity angelina jolie geïnspireerd intens cutemerald green oostenrijkse crystal tear peer oorbellen gratis verzending.Nursery Pear es un híbrido de alto rendimiento, de hasta 40 kg de frutas jugosas se pueden cosechar de un solo árbol adulto.
Kwekerij Peren is een hoogrenderende hybride, tot 40 kg sappig fruit kan worden geoogst van een enkele volwassen boom.Había un valor de unos 70 mil yuanes(7 mil 954 euros) en total", dijo el Sr. Gu, gerente de ventas de BMW en Putian,provincia de Fujian, a Pear Video.
Er waren in totaal ongeveer 70.000 yuan,” vertelde Mr Gu, sales manager van BMW in Putian,Fujian Province aan Pear Video.Papa Pear Saga- este es un juego único y divertido en el género de juego de arcade y puzzles para dispositivos móviles en Android.
Papa Pear Saga- dit is een uniek en leuk spel in het genre van arcade-puzzelspel voor mobiele apparaten op android.Y en 1921 la Corte Suprema de Montana falló en un caso de Prickly Pear; decía que la gente que llegó primero tenía derechos primarios, o superiores, sobre el agua.
En in 1921 besloot het Hooggerechtshof van Montana in een zaak over Prickly Pear dat de eerste bewoners de oudste, prioritaire waterrechten hadden.Apple and Pear Australia Ltd(APAL) acaba de visitar el país y ha encontrado oportunidades para la exportación de las manzanas de marca.
Apple and Pear Australia Ltd(APAL) heeft het land recent bezocht en heeft mogelijkheden gevonden om merkappels te exporteren.El Director General de Agricultura escribió una carta, el 18 de febrero de 1985, a los representantes permanentes de los Estados miembros de la Comunidad subrayando determinados asuntos relativos a la participación de los Estados miembros en la promoción de los productos agrícolas, en particular, elhecho de que el Tribunal de Justicia hubiera sostenido en el asunto 222/82(Appel and Pear Development Council) que, bajo determinadas circunstancias, esas campañas de promoción podrían infringir el artículo 30 del Tratado CEE.
Op 18 februari 1985 heeft de directeur-generaal Landbouw aan de permanente vertegenwoordigers van de lidstaten van de Gemeenschap een schrijven gericht waarin de aandacht wordt gevestigd op een aantal aspecten inzake de betrokkenheid van de lidstaten bij acties ter bevordering van de verkoop van landbouwproducten,met name het feit dat het Hof van Justitie in zaak 222/82(„ Apple and Pear Development Council") heeft verklaard dat dergelijke campagnes in bepaalde omstandigheden een inbreuk kunnen vormen op artikel 30.La temporada de cosecha de ya pear de agosto a septiembre y el tiempo de almacenamiento en frío es de octubre a mayo del año próximo.
Het oogstseizoen van je peer in augustus tot september en de koude opslagtijd is van oktober tot mei volgend jaar.Pear es una herramienta muy efectiva que ayudará no solo en el tratamiento, sino también en la prevención de la prostatitis crónica.
Peren is een zeer effectief hulpmiddel dat niet alleen helpt bij de behandeling, maar ook bij de preventie van chronische prostatitis.Si desea un precio más barato para importar ya pear, puede elegir la temporada Fresh ya pear y yo le suministraré la pera ta con el mejor precio y alta calidad.
Als u een goedkopere prijs wilt voor het importeren van ya-peren,kunt u het seizoen Fresh ya pear kiezen en ik zal de ta-peer leveren met de beste prijs en hoge kwaliteit.Pear Blossom House- Encuentre los mejores precios, ofertas y excelentes críticas: reserve su viaje en un hotel en Mur-de-bretagne y hacer reservas de hotel en línea en Pear Blossom House.
Pear Blossom House- Vind de beste prijzen, deals en hoge beoordelingen- boek uw reis in een hotel in Mur-de-bretagne en maak online hotelreserveringen bij Pear Blossom House.Crucero Día 2 El desayuno y nos hemos ido a Prickly Pear Cays- un remoto atolón deshabitado rocoso con aves increíbles y laguna virgen rodeada por un arrecife de coral vivo.
Cruising Day 2 Ontbijt en we zijn weg naar Prickly Pear Cays- een afgelegen onbewoonde rotsachtige koraaleiland met prachtige vogels en ongerepte lagune, omgeven door een levend koraalrif.Apple and Pear Australia Limited(APAL) ha invertido mucho en promocionar las manzanas australianas en el mercado asiático, especialmente la Pink Lady.
Apple en Pear Australia Limited(APAL) heeft veel geïnvesteerd om de positie van de Australische appelen in de Aziatische markt te versterken, vooral voor de Pink Lady.La organización Apple and Pear Australia Limited(APAL) persigue hacerse con un porcentaje del mercado de Hong Kong gracias a promociones y diferenciación.
Apple and Pear Australia Limited(APAL) zoekt met promotie en onderscheiding naar een gat in de markt in Hong Kong.Apple y Pear Australia Limited(APAL) han invertido mucho en promociones para las manzanas australianas en el mercado asiático, especialmente para la Pink Lady.
Apple en Pear Australia Limited(APAL) heeft veel geïnvesteerd om de positie van de Australische appelen in de Aziatische markt te versterken, vooral voor de Pink Lady.La Asociación Mundial de la Manzana y la Pera(World Apple and Pear Association, WAPA) ha informado de que la producción nacional de manzana en Rusia para este 2017 se espera un 37% menor, después de que las heladas tardías y las fuertes lluvias afectaran a la producción.
De World Apple and Pear Association(WAPA) heeft bekend gemaakt dat de binnenlandse appelproductie in Rusland in 2017 naar verwachting 37% lager zal zijn als gevolg van late vorst en hevige regenval.Prickly Pear Cladodes: Extracción asistida por ultrasonidos(EAU) de pectina de los ganglios linfáticos de Opuntia ficus indica(OFI) después de intentar eliminar el mucílago utilizando la metodología de superficie de respuesta.
Prickly Pear Cladodes: Ultrasoon ondersteunde extractie(UAE) van pectine uit Opuntia ficus indica(OFI) cladodes na slijm verwijderen werd geprobeerd met behulp van de response surface methodologie.Se desprende claramente en los asuntos 249/81(«Buy Irish»)y 222/82(Appel and Pear Development Council), de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia, que la participación directa o indirecta de los Estados miembros en campañas de promoción de productos agrícolas o pesqueros en sus mercados nacionales puede, si no se respetan determinados criterios, suponer una violación del artículo 30 del Tratado CEE.
Uit de Jurisprudentie van het Hof van Justitie, met name in de zaken 249/81(„ Koop Iers")en 222/82( Apple and Pear Development Council) blijkt duidelijk dat, wanneer lidstaten rechtstreeks of onrechtstreeks betrokken zijn bij campagnes op het gebied van verkoopbevordering van land bouwproducten op de nationale markt, zulks een inbreuk vormt op artikel 30 van het EEG-Verdrag, tenzij een aantal criteria in acht wordt genomen.Recordando su sentencia Apple and Pear Development Council, antes citada, el Tribunal de Justicia deduce que*[tal] organismo, creado por una ley nacional de un Estado miembro y financiado por una contribución impuesta a los productores, no puede, con arreglo al Derecho comunitario, disfrutar de la misma libertad, en cuanto a la promoción de los productos nacionales, que la que disfrutan los propios productores o las asociaciones de productores de carácter voluntario.
Het Hof herinnert aan zijn arrest Apple and Pear Development Council en concludeert:"Een dergelijk orgaan, dat door een nationale wet van een lidstaat is ingesteld en wordt gefinancierd uit een aan de producenten opgelegde bijdrage, kan in het kader van het gemeenschapsrecht niet dezelfde vrijheid inzake de bevordering van de nationale productie genieten als de producenten zelf of als producentenverenigingen op vrijwillige basis[…].Obtén la app Con Pear Deck y Google Classroom, a los profesores les resulta fácil conectar todos los dispositivos del aula en una clase interactiva.
Naar de site App downloaden Met Pear Deck en Google Classroom is het makkelijker voor docenten om alle apparaten in de klas met elkaar te verbinden tijdens interactieve lessen.
