Voorbeelden van het gebruik van Peral in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Perdiz en un Peral.
El reputado colombófilo Javier Peral es el impulsor de este ambicioso proyecto.
Y una perdiz en el peral.
Asunto C-459/98 Ρ Isabel Martínez del Peral Cagigal/ Comisión de las Comunidades Europeas.
Zaak C-459/98 Ρ I. Martínez del Peral Cagigal/Commissie van de Europese Gemeenschappen.Venta de casa en Peral.
Woning te koop in Belmonte.La sabrosa pera crece no solo en el peral grande, sino también en razas especiales en pequeño formato.
De smakelijke peer groeit niet alleen op de grote perenboom, maar ook op speciale rassen in klein formaat.Hoteles en El Peral.
De beste hotels in El Peral.Las calles de Isaac Peral, Arcipreste de Hita y Meléndez Valdés, que lo apartan del distrito de Chamberí.
De straten van Isaac Peral, Aartspriester van Hita en Melendez Valdes, scheidt van het district Chamberí.Aquí es cuando mi padre plantó mi peral el día en que nací.
Dat is toen vader mijn perelaar plantte op de dag van m'n geboorte.Obtén respuestas rápidas del personal ylos huéspedes anteriores de Monte do Peral.
Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Monte Dos Pensamentos.Incluso nos dieron frutos frescos del peral sobre nuestra licencia de Nada.
We kregen zelfs vers fruit uit de perenboom op onze verlof van Nada.Hoy en día,los panaderos usan moldes de madera hechos de peral o nogal.
Tegenwoordig gebruiken bakkers houten mallen gemaakt van perenboom of walnootboom.Explicación: Después de sentarse bajo un peral, Janie decide que quiere encontrar un amor que sea fácil y hermoso;
Toelichting: Na zittend onder een perenboom, Janie besluit dat ze wil een liefde die moeiteloos en mooi te vinden;¡NUM! porque más de un registro cumple los criterios(cualquier manzano o peral).
Esta enfermedad es devastadora principalmente en el peral(Pyrus communis) y el manzano(Malus).
Deze ziekte is vooral verwoestend in de perenboom(Pyrus communis) en de appelboom(Malus).Un clásico monumento completo con bordillos de lápida,hecho de azul pulido peral.
Een klassieke volledige gedenkteken met grafsteen stoepranden,gemaakt van gepolijst blauw peral.El peral(Pyrus communis) es uno de los árboles frutales más populares, conocido por los hombres desde tiempos prehistóricos.
De perenboom(Pyrus communis) is een van de meest populaire fruitbomen, die mannen al sinds de prehistorie kennen.Agregar a Agregado Pendientes artesanos de madera de peral y casquillos de bala.
El peral es originaria de las zonas costeras templadas del Viejo Mundo, incluyendo Europa, norte de África y el sur de Asia.
De perenboom is inheems in de gematigde kustgebieden van de Oude Wereld, waaronder Europa, Noord-Afrika en Zuid-Azië.Es la capital del distrito Abadeh-Eghlid,que es famoso por sus tallas sobre madera de peral y boj.
Het is de grootste stad het districtAbadeh-Eghlid, dat beroemd is om zijn houtsnijwerk-werk, gemaakt van het hout van peer en buksboom.Dos mariposas verdes y blancas se cruzaron con ellos y, en el peral que ocupaba una esquina del jardín, un mirlo empezó a cantar.
Twee wit-en-groene kapellen fladderden om hen heen; in de perenboom in de hoek van de tuin begon een merel te zingen.Javier Peral, director de la Organización ha decidido acortar el número de kilómetros de la carrera final a 360 kilómetros.
Ook besliste Javier Peral, de organisator van deze éénhoksrace, om het aantal kilometer van de finalerace in te korten tot 360 kilometer.La protección de la Torre se basa principalmente contra el asalto Habourº Peral, con una gran cantidad de ataques contra aviones.
Tower bescherming is voornamelijk gebaseerd tegen e Peral habour aanval met veel aanvallen tegen vliegtuigen.Tenemos arboles frutales, manzano, peral, olivos y disfrutamos recolectando sus frutos y hasta hemos elaborado conservas para disponer de ellas durante todo el año.
We hebben fruitbomen, appel, peer, olijf- en fruit verzamelen genieten en hebben zelfs zelfgemaakte jam om hen te hebben het hele jaar door.Conocido a mí como Serviceberry usted puede saber como shadbush,shadwood o shadblow, peral silvestre, juneberry, Saskatoon, confite o wild-ciruela o pera Chuckley.
Mij bekend als Serviceberry je kan het weten als shadbush, shadwood of shadblow, wilde peer, juneberry, saskatoon, suikerwerk of wild-pruim of chuckley peer.Isaac Peral diseñó y construyó el primer submarino de la historia que navegó sumergido, con buen gobierno y que disparó torpedos, dentro y fuera del mar.
Isaac Peral ontwierp en bouwde de eerste onderzeeboot in de geschiedenis dat zeilde onder water, met een goed bestuur en vuurde torpedo's, binnen en buiten de zee.Practicado al final del invierno, el tamaño del peral o el tamaño del manzano ayuda a promover el crecimiento adecuado de su árbol frutal.
Aan het einde van de winter, de grootte van de perenboom of de grootte van de appelboom helpen de juiste groei van uw fruitboom te bevorderen.Lo más importante es asegurarse de que su peral nunca sufra de un suelo demasiado seco que podría debilitarlo significativamente.
Het belangrijkste is om ervoor te zorgen dat uw perenboom nooit last heeft van een te droge grond die deze aanzienlijk zou kunnen verzwakken.En primer lugar, queremos felicitar a Javier Peral, a la organización y a los muchos empleados por esta hermosa y exitosa sexta edición.
Wij willen eerst en vooral Javier Peral, de organisatie en de vele medewerkers feliciteren met deze hele mooie en geslaagde 6e editie.La carrera fue coordinada por Javier Peral y Sergio Delgado, dos personas muy simpáticas, cálidas y apasionadas que la gestionaban de todo corazón.
De race wordt georganiseerd door Javier Peral en Sergio Delgado, twee heel sympathieke, warme en gedreven personen die met hart en ziel de wedstrijd in goede banen leiden.
