Voorbeelden van het gebruik van Peralta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peralta me dijo que dijera eso.
Dat moest ik zeggen van Peralta.Haga clic aquí para ver un ejemplo: Peralta.
Klik hier om een voorbeeld te zien: 28.Hola, soy Peralta.¿Bludsoe sigue en custodia?
Met Peralta, is Bludsoe nog in bewaring?El marcador de lugar se coloca en Peralta.
De locatiemarkering is geplaatst op Kopenhagen.El sendero Peralta terminó en la intersección del Servicio Forestal 104- The Dutchman's Trail.
De Peralta Trail eindigde op het kruispunt van Forest Service 104- The Dutchman's Trail.Desde allí se puede caminar hasta Peralta(a unos 200 metros/ metro).
Vanaf daar loop je naar Peralta zelf(ongeveer 200 meter/ meter).Su hermano menor, Obed Peralta, también era futbolista, jugaba en la"Primera A" con el Club Tijuana.
Zijn jongere broer, Obed Peralta, was ook een voetballer, spelen in de"First A" met Club Tijuana.Encuentra la mejor oferta en el Pousada do Peralta de Bonito(Mato Grosso do Sul).
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Pousada Carandá in Bonito(Mato Grosso do Sul).Paseos desde 50 min para llegar a 1 delicioso restaurante en 1 pueblocontiguo a 3h hasta la cima de la montaña Prana sobre Peralta.
Wandelingen variëren van 50 minuten tot een heerlijk restaurant in een aangrenzend dorp,tot drie uur tot aan Puede Bernat se encuentra en una zona tranquila yaislada en San Carlos de Peralta en la dirección de Cala Boix, en el noreste de la isla.
Can Bernat ligt in een rustige engeïsoleerde zone in San Carlos de Peralta in de richting van Cala Boix, in het noordoosten van het eiland.La terraza grande al frente de Peralta es un lugar encantador para sentarse con una copa de vino, disfrutar del atardecer y conocer a otros clientes.
Het grote terras aan de voorzijde van de Peralta is een heerlijke plek om te zitten met een glas wijn, genieten van de zonsondergang en de andere gasten ontmoeten.Cuando tengas algo para mí, haz una X en el cruce de Juárez y Peralta el primer lunes de cada mes.
Als je iets voor me hebt, maak je 'n X op het kruispunt van Juarez en Peralta. De eerste maandag van de maand.Las autoridades dominicanas dicen que la red de Peralta utilizaba República Dominicana como puente para el tránsito de drogas ilegales desde Sudamérica a Estados Unidos.
De Dominicaanse autoriteiten zeggen dat het netwerk van Peralta de Dominicaanse Republiek gebruikte als een brug voor de doorvoer van illegale drugs vanuit Zuid-Amerika naar de Verenigde Staten.En México, específicamente en el estado de Sonora, en 2014 se aprobó una ley que prohíbe nombres“que denigren la moral de la persona y así evitar problemas futuros”, según la titular de la Dirección del Registro Civil de Sonora,Cristina Ramírez Peralta.
In Mexico, specifiek in de staat Sonora, werd in 2014 een wet goedgekeurd die namen verbiedt die de moraal van de persoon bagatelliseren en zo toekomstige problemen vermijden, aldus het hoofd van het Bureau van de Burgerlijke Stand van Sonora,Cristina Ramírez Peralta.Ampliando las inspiraciones musicales, la cantante y compositora Marina Peralta, uno de los nombres más importantes del reggae brasileño, lanza.
Uitbreidende muzikale inspiratie, zanger en songwriter Marina Peralta, een van de belangrijkste namen in de Braziliaanse reggae, lanceert de….Peralta, a 33 kilómetros al sur de Olite, cada año retrocede 2000 años en el tiempo para celebrar uno de los actos navideños más coloridos y curiosos de Navarra: el Belén viviente de Peralta.
Peralta, 33 kilometer ten zuiden van Olite gelegen, gaat elk jaar 2000 jaar terug in de tijd om een van de kleurrijkste en eigenaardigste kerstevenementen van Navarra te vieren.Milagros Viuda De Amor, en un acto de heroísmo demadre, está preparando su matrimonio con Vladimiro Peralta Junior, hijo del cacique político de la región, que lleva el mismo nombre.
WEDUWE MIRAKELEN van de liefde, in een daad van heldhaftigheidmoeder bereidt haar huwelijk met Vladimiro JUNIOR PERALTA, zoon van de politieke baas van de regio met dezelfde naam.Las autoridades dominicanas dicen que la red de Peralta utilizó la República Dominicana como un puente para el tránsito de drogas ilegales desde América del Sur a los Estados Unidos.
De Dominicaanse autoriteiten zeggen dat het netwerk van Peralta de Dominicaanse Republiek gebruikte als een brug voor de doorvoer van illegale drugs vanuit Zuid-Amerika naar de Verenigde Staten.Vistas panorámicas sobre el valle hasta las colinas y el mar más allá y rodeada de terrazas de olivares, sus paredes de piedra cubiertas de buganvillas moradas, limoneros,jazmín, Peralta se parece a un paraíso, un lugar para la pers en busca de tranquilidad y belleza.
Panoramisch uitzicht over de vallei naar de heuvels en de zee daarbuiten en is omringd door terrassen van olijfbomen, de stenen muren bedekt met paarse bougainvillea, citroenbomen,jasmijn, Peralta lijkt het paradijs, een plek voor mensen die rust en schoonheid.Como el Tribunal de Justicia haseñalado en la sentencia de 14 de julio de 1994, Peralta, apartado 57, el artículo 130 R del Tratado se limita a definir los objetivos generales de la Comunidad en materia de medio ambiente.
In het arrest van 14 juli 1994, Peralta, overwoog het Hof, dat artikel 130 R zich ertoe beperkt, de algemene doelstellingen van de Gemeenschap op milieugebied te omschrijven.César Emilio Peralta, ampliamente conocido por su apodo César el abusador, está acusado de dirigir una red que transportaba heroína y cocaína a través de Colombia, Venezuela, República Dominicana y Estados Unidos.
César Emilio Peralta, algemeen bekend onder zijn bijnaam César'El Abusador', wordt beschuldigd van het runnen van een netwerk dat heroïne en cocaïne door Colombia, Venezuela, de Dominicaanse Republiek en de Verenigde Staten heeft gesmokkeld.En el momento de la muerte de los hermanos Petrasch, la leyenda se habíatransformado para incluir a un noble español llamado Peralta, el famoso jefe apache Gerónimo, una calavera con dos agujeros de bala y jeroglíficos de piedra.
Tegen de tijd van de dood van de broers Petrasch was delegende veranderd in een Spaanse edelman genaamd Peralta, de beroemde Apache Chief Geronimo, een schedel met twee kogelgaten en stenen hiërogliefen.Concierto del guitarrista Oscar'Frodo' Peralta, junto al percusionista Julián Macedo, en el marco de la gira europea de presentación de su último disco Semillas, inspirado en la música tradicional del litoral argentino.
Concert van de gitarist Oscar 'Frodo' Peralta, samen met de percusionist Julián Macedo, in het kader van zijn Europese tour ter presentatie van zijn nieuwe cd Semillas, geïnspireerd door traditionele Argentijnse muziek.De marzo: movilización nacional por la libertad de Alí, Castells, Peralta y todos los presos por luchar y de Bértola y Quinteros y demás presos políticos y por el desprocesamiento de los luchadores.
Maart: nationale mobilisatie voor de vrijlating van Al, Castells, Peralta and alle opgesloten arbeiders, voor de vrijlating van Berolta en Quinteros en alle politieke gevangenen en het stopzetten van alle vervolgingen tegen deze strijders.Peralta es un caserío situado en la ladera de la parte norte de la Toscana, en las laderas de los Alpes Apuanos(parque nacional), 10 min de la ciudad comercial de Camaiore que, a su vez, es de 10 min hacia el interior de la costa.
Aanbevolen Peralta is een heuvel gehucht gelegen in het noordelijke deel van Toscane, op de hellingen van de Alpi Apuane(nationaal park), 10 min van de marktstad Camaiore, die op zijn beurt, is 10 minuten landinwaarts vanaf de kust.Por el contrario,no cabe excluir desde el principio una segunda hipótesis enunciada en la sentencia Peralta, respecto a la fuerza vinculante del Marpol 73/78 sobre la Comunidad, es decir, la asunción de las competencias anteriormente ejercidas por los Estados miembros en el ámbito de aplicación de dicho Convenio.
Daarentegen kan een tweede, in het arrest Peralta genoemde hypothese van een gebondenheid van de Gemeenschap aan Marpol 73/78 niet op voorhand van de hand worden gewezen, namelijk de aanvaarding van voorheen door de lidstaten uitgeoefende bevoegdheden ter zake van de toepassing van dit verdrag.Peralta es un grupo de casas de ladera situado en la parte norte de la Toscana, en las laderas del Parque Nacional Alpi Apuane, a 10 minutos de la ciudad comercial de Camaiore que, a su vez, está a 10 minutos hacia el interior de la costa Lucca es de 35 minutos conducir hacia el sur.
Aanbevolen Peralta is een heuvel gehucht gelegen in het noordelijke deel van Toscane, op de hellingen van de Alpi Apuane(nationaal park), 10 min van de marktstad Camaiore, die op zijn beurt, is 10 minuten landinwaarts vanaf de kust.I está dirigido por Miquel Peralta, mi maestro, y tiene un método de enseñanza que se sigue muy bien, porque la enseñanza clásica de sanscrito es muy caótica ya que en la India suelen aprender por repetición.
Ik is geregisseerd door Miquel Peralta, mijn leraar, en heeft een methode van het onderwijs dat is zeer goed, omdat het klassieke onderricht in het Sanskriet is zeer chaotisch in de India hebben ze de neiging om te leren door herhaling.La contratación de Peralta al Atlético Nacional estuvo relacionada con un canje o cambio que se hizo entre estos 2 equipos, el Atlético Nacional les daría al Deportivo Cali el jugador Luis Fernando Mosquera y el Deportivo Cali entregaría a Diego Peralta al Atlético Nacional.
Het inhuren van Peralta Atletico Nacional was gerelateerd aan een uitwisseling of een verandering wordt gemaakt tussen deze twee teams, zou Atletico Nacional geven Deportivo Cali-speler Luis Fernando Mosquera en Deportivo Cali leveren Diego Peralta Atletico Nacional.
