Voorbeelden van het gebruik van Perales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Mi libro sobre perales?
M'n boek over peren?Sudáfrica: Perales en plena floración.
Zuid-Afrika: Peren volop in bloei.Ah, claro. He escrito un libro sobre perales.
O ja, ik heb een boek over peren geschreven.Pero el embajador Perales está esperando.
El jardín delantero está lleno de manzanos, perales y cerezos.
Esa es la misión, Perales, y no te debo nada.
Dat is de opdracht, Perales, en ik ben je niets verschuldigd.Yo era un criado en la casa del embajador español, Perales.
Ik was bediende in het huishouden van de Spaanse ambassadeur Perales.Lista de perales comunes(Pyrus communis) en todo el mundo.
Vivienda en Quarteira de Perales con el ca.
Villa in Quarteira van de perenbomen met ca.Casa en los Perales, para desconectar en un paraiso natural.
Huis in Perales om te ontspannen in een natuurlijke paradijs.Barbacoa, cancha de baloncesto, campo de futbol y manzanos y perales.
Barbecue, basketbalveld, voetbalveld en appel- en perenbomen.Su Excelencia Don Fernando Perales, Embajador de España.
Zijne Excellentie Don Fernando Perales, ambassadeur van Spanje.Mira, Perales, esto es exactamente por lo que tú no perteneces aquí.
Kijk, Perales, dit is precies de reden waarom je hier niet thuishoort.Lo mismo que tus agentes, Perales.¡No quiero más masacres!
Hetzelfde geldt voor jouw agenten, Perales. Ik wil geen moordpartijen meer!Emilie de Duras, estás arrestada por el asesinato del embajador Perales.
Emilie van Duras, ik arresteer je voor de moord op ambassadeur Perales.Malou Jella Perales muestra sus fotos solamente a sus contactos preferidos.
Malou Jella Perales toont deze foto alleen met haar favoriete contacten.Los miembros de la familia Hankammer fabricaron los primeros productos bajo los perales de su jardín.
Familieleden van Hankammer maakten de eerste producten onder de perenbomen in de tuin.Los perales en el jardín generalmente no necesitan protección en invierno.
Perenbomen in de tuin hebben meestal geen bescherming nodig in de winter.Disfrute de la naturaleza en este hermoso valle ecológico con perales, manzanos y vides.
Geniet van de natuur in deze prachtige ecologische vallei met perenbomen, appelbomen en wijnstokken.Perales son una planta cultivada derivados de árboles silvestres y arbustos.
Perenbomen zijn een gecultiveerde plant afkomstig van wilde bomen en struiken.Una estimación de la superficie plantada de manzanos, perales, melocotoneros y nectarinos antes de la operación de arranque;
Het geraamde areaal met appel-, peren-, perzik- en/of nectarinebomen vóór de rooiing.Los perales es un pueblo con 15 casas en blanco y tejados de teja árabe en el valle del rio aguas.
Los Perales is een dorp met 15 huizen en witte Moorse tegel daken in de vallei van de rivier de wateren.Pocas mujeres sonsuficientemente activas físicamente durante el embarazo", dice María Perales de la Universidad de Madrid.
Weinig vrouwen zijnvoldoende lichamelijk actief tijdens de zwangerschap,"zegt Maria Perales van de Universiteit van Madrid.Estaba allí cuando Perales acabó con el terrorista, pero no parece que le haya impactado.
Ze was erbij toen Perales de terrorist uitschakelde… maar 't lijkt geen indruk gemaakt te hebben.La propiedad está rodeada de olivos, un viñedo, mimosas, plantas tropicales, cactus,buganvillas, perales, higueras que crean un ambiente….
De woning is omgeven door olijfbomen, een wijngaard, mimosa's, tropische planten, cactussen,bougainvillea, perenbomen, vijgenbomen dat een milieu….Situado a sólo 2,5 km del aeropuerto Perales, que usted y su familia ofrece un lugar tranquilo para descansar y relajarse.
Gelegen op slechts 2,5 km van de luchthaven Perales, biedt u en uw gezin een rustige plek om te rusten en te ontspannen.Los perales en espalier recuerdan la utilidad de estas frutas que pueden ingresar a la dieta muy estricta de los diabéticos.
De perenbomen in leibos herinneren aan het nut van deze vruchten die het zeer strenge dieet van diabetici kunnen betreden.También cantó a otros grandísimos autores como Jose Luis Perales y Manuel Alejandro, para finalmente encontrarse con Juan Gabriel.
Ook zong Isabel met andere grote auteurs zoals José Luis Perales en Manuel Alejandro, om dan Juan Gabriel te ontmoeten.Los perales se alimentan sistemáticamente, pero el fertilizante que se introdujo en la primavera de manera oportuna es especialmente importante para las plantas.
Perenbomen worden systematisch gevoederd, maar kunstmest die tijdig in de lente is geïntroduceerd, is vooral belangrijk voor planten.
