Voorbeelden van het gebruik van Peers in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los nobles(«peers») no tienen derecho de voto.
Bien tirado.¿Otros potenciales Adam Peers?
Netjes bij elkaar. Andere mogelijke Adam Peers?Dirección por David Peers, Gary Eck y George Miller.
Gemaakt door George Miller, Gary Eck en David Peers.Ben entró a las alcantarillas de la Primera y Peers.
Chris Peers(Deinze, 3 de marzo de 1970) fue un ciclista profesional belga.
Chris Peers(Deinze, 3 maart 1970) is een voormalig Belgisch wielrenner.Control avanzado sobre trackers, peers y torrents:.
Uitgebreide controle over trackers, peers en torrents.Fue sorprendente verlo la primera vez", dice Peers, que cree que las liebres están aumentando su ingesta de proteínas durante los momentos difíciles.
De eerste keer was het schokkend om te zien,” zegt Peers, die denkt dat de hazen hun eiwitinname aanvullen in moeilijke tijden.Sucio pus zorra gets banged duro en frente de su peers.
Vies pus slet gets banged ruw in voorzijde van haar peers.Recuerdo la primera vez que mi ahora jefe Mark Peers, me mostró en nuestra oficina de Rugby y mis ojos se iluminaron.
Ik herinner me de eerste keer dat mijn nu baas Mark Peers mij rondleidde op ons Rugbykantoor en mijn ogen oplichtten.La gente nos preguntan quienes son la League of Noble Peers.
Mensen vragen ons wie zijn de' League of Noble Peers'?El cliente utilizará un rastreador para buscar otros peers que hayan descargado o estén descargando el archivo en ese momento.
De client gebruikt een tracker om te zoeken naar andere peers die dit bestand hebben gedownload of momenteel aan het downloaden zijn.Llamo al estrado a la opinión experta de otro trill, Selin Peers.
Ik roep als deskundige een andere Trill op: Selin Peers.Resultó desconcertante observarlo la primera vez», cuenta Peers, que cree que las liebres aumentan su ingesta de proteínas durante épocas más duras.
De eerste keer was het schokkend om te zien,” zegt Peers, die denkt dat de hazen hun eiwitinname aanvullen in moeilijke tijden.Peers descubrió a las liebres carnívoras por accidente, cuando colocó cámaras junto a cadáveres de liebre cerca del monte San Elías en la frontera de Alaska.
Peers ontdekte heel toevallig vleesetende hazen na het opzetten van camera's naast hazenkadavers bij de berg St. Elias aan de grens met Alaska.Por cada torrent el programa muestra los datos generales de descarga,la información de los peers, seeds, trackers y los gráficos de la velocidad de descarga y subida.
Voor elke torrent toont het programma de algemene gegevens,informatie over peers, seeds en trackers en zie je grafieken met de download- en uploadsnelheid.Miembros de Peers, una organización de base que apoya la economía colaborativa, por ejemplo, jugado no pequeña parte en la legalización del viaje compartido en California.
Leden van peers, een grassroots-organisatie die de deeleconomie ondersteunt, bijvoorbeeld speelde geen klein onderdeel in de legalisatie van ritten delen in Californië.La ventaja principal de la redirección de puertos es que permite superar cortafuegos ymejorar la cantidad de peers en una red P2P- en otras palabras, descargar torrents más rápido y de forma más eficiente.
Het belangrijkste voordeel van port forwarding is het omzeilen van firewalls enhet verbeteren van het aantal peers op een P2P-netwerk- met andere woorden; torrents worden sneller en efficiënter.Peers Solutions desarrolla una plataforma de software basada en la nube que apoya continuamente a las empresas industriales en la gestión de la formación adicional de sus empleados.
Peers Solutions ontwikkelt een cloudgebaseerd softwareplatform dat industriële ondernemingen continu ondersteunt bij het beheren van de bijscholing van de medewerkers.En Maribor se presentó una versión ampliada de la exposición,con una nueva sección llamada“Anna's Maribor Peers” que cuenta las historias de los niños y adolescentes judíos de Maribor durante el Holocausto.
In Maribor werd de uitgebreide versie gepresenteerd,met daarin een onderdeel genaamd “Anne's Maribor Peers”, waarin de verhalen van Joodse kinderen en jongeren uit Maribor tijdens de Holocaust werden verteld.Peers son ambos proveedores y consumidores de recursos, en contraste con el modelo tradicional de cliente-servidor en el cual el consumo y suministro de recursos está dividido.
Peers zijn zowel leveranciers als consumenten van hulpbronnen in tegenstelling tot het conventionele client-server model dat het verbruik en de levering van hulpbronnen deelt.Aquí encontrarás información como las velocidades de descarga y subida,la cantidad de información que se ha intercambiado entre los archivos y los peers, los estados de los trackers, tiempo activo y de siembra y la fecha en la que añadiste cada torrent.
Hier vind je informatie zoals upload- en downloadsnelheden,de hoeveelheid informatie die is uitgewisseld tussen bestanden en peers, trackerstatus, actieve en seeding-tijd en de datum waarop je elke afzonderlijke torrent hebt toegevoegd.Peers crean una porción de sus recursos, tales como poder de procesamiento, espacio de almacenamiento o ancho de banda en la red, directamente disponible para los demás participantes de la red, sin la necesidad de coordinación central por servidores o hosts estables.
Peers maken een deel van hun bronnen, zoals schijfopslag, verwerkingskracht of hun netwerkbandbreedte, beschikbaar voor directe toegang tot andere deelnemers in het netwerk, met zeer weinig behoefte aan een centrale coördinatie door servers of hosts.Kanika es una estratega visionaria de transformación digital. Como oradora principal y formadora de marketing digital,es fundadora y directora ejecutiva de Passion Peers, la compañía de servicios de estrategia y estrategia de transformación digital de más rápido crecimiento en Asia, junto con una academia establecida.
Kanika is een visionaire digitale transformatiestrateeg, een keynote spreker en een digitale marketingt trainer,zij is de oprichter en CEO van Passion Peers, Azië's snelstgroeiende digitale transformatiestrategie en uitvoeringsdiensten, samen met een gevestigde academie.El legislador español ha confirmado esta práctica en el artículo 131 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de el Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de el Procedimiento Administrativo Común, donde las causas de modulación de la responsabilidad sancionadora aparecen bajo la rúbrica de el”principio de proporcionalidad”. Sobre la evolución de el criterio de culpabilidad, Peers, S., EU Justice and Home Affaire Law, 2ª ed., Oxford University Press, Oxford, 2006, pp. 417 y 418.
De Spaanse wetgever heeft deze praktijk bevestigd in artikel 131 van wet 30/1992 van 26 november 1992 betreffende de regeling van het rechtsstelsel van de overheden en de gemeenschappelijke administratieve procedure, waarin de gronden voor wijziging van de strafrechtelijke aansprakelijkheid staanvermeld onder het opschrift„ evenredigheidsbeginsel”. Over de ontwikkeling van het schuldbeginsel, Peers, S., EU Justice and Home Affaire Law, 2e ed., Oxford University Press, Oxford, 2006, blz. 417-418.
