Voorbeelden van het gebruik van Pellizcando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me estás pellizcando.
Pellizcando mis tetas.
In mijn borsten knepen.¿Estás escuchando o pellizcando?
Luisteren of knijpen jullie?Pellizcando Puente de nariz, ojos cerrados.
Knijpen in de neusbrug, ogen gesloten.Contras: Todavía pellizcando cosas.
Pellizcando el nervio vago se convierte enangioneurosis humana y la neurastenia.
Knijpen de nervus vagus wendt zich totHuman angioneurosis en neurasthenie.Formar las empanadas, bien pellizcando los bordes.
Vorm de pasteitjes, goed knijpen de randen.Compruebe pellizcando las cuatro extremidades;
Controleren door te knijpen alle vier ledematen;Copyright 2020\ Revista online sobre plantas\ Pellizcando petunia: foto paso a paso.
Copyright 2020\ Online magazine over planten\ Pinching petunia: stap voor stap foto.Ahora, estoy pellizcando el pavo… para poder despegar.
Wat ik nu doe, is de kalkoen knijpen. Voor een lossere.La composición se puede aplicar para abrir y heridas sangrantes(serán«pellizcando»).
De samenstelling kan worden aangebracht voor het openen en bloedende wonden(wordt “knijpen”).Compruebe el nivel de anestesia pellizcando la zona interdigital.
Controleer het niveau van de anesthesie door knijpen het interdigitale gebied.El gerente de la multitarea, permite a los usuariosver simultáneamente todas sus aplicaciones en ejecución fácilmente pellizcando la pantalla.
De multitasking-manager, stelt gebruikers in staat omtegelijkertijd al hun actieve toepassingen bekijken door eenvoudig knijpen het scherm.Algunas personas celebran este día pellizcando a las personas que no se visten de verde.
Sommige mensen vieren deze dag door mensen te knijpen die geen groene kleding aan hebben.El presionar hidráulico y guía, dispositivo hidráulico de la pala-cabeza, pellizcando el dispositivo.
Het hydraulische drukken en het leiden, hydraulisch schop-hoofdapparaat, knijpend apparaat.Y el niño grande(siguió pellizcando) al pequeño, y dicen"¡Me pellizcó primero!".
En Inicialmente, un anillo contráctil forma en el centro, dividiendo y pellizcando la célula por la mitad.
Aanvankelijk, vormt een samentrekbare ring zich in het centrum dat, dat en de cel in de helft verdeelt knijpt.En casos habituales habrá entumecimiento y pellizcando la sensación que se percibe en las nalgas y los muslos superiores.
In normale gevallen zal er gevoelloosheid en knijpen sensatie die kan worden gevoeld in de billen en bovenbenen.Inyectar cada ratón con 200 mg/kg de pentobarbital por vía intraperitoneal(i. p.)y espere hasta que totalmente está anestesiada comprobando su respuesta para dedos pellizcando.
Injecteer elke muis met 200 mg/kg pentobarbital intraperitoneally(i. p.) en wacht totdathet is volledig verdoofd door het controleren van haar reactie om te Teen knijpen.Esto se debe hacer, cuidadosamente pellizcando un pequeño doblez e inyectándolo en el centro.
Dit zou moeten worden gedaan, zorgvuldig knijpend een kleine vouw en inspuitend in het midden.La posición sentada Pobre puede llevar al espasmo del músculo del paraspinal, a la laxitud ligamentary o a la deformidad espinal,aplicando la presión en la espina dorsal lumbar y pellizcando las raíces de nervio.
De Slechte zittingshouding kan tot de kramp van de paraspinalspier, ligamentary laksheid of ruggegraatsmisvorming leiden die,die druk op de lumbale stekel zetten en de zenuwwortels knijpen.Pruebe el reflejo de retirada del ratón suavemente pellizcando la red de la piel entre los dedos de los pies con unas finas pinzas de plástico.
Test de terugtrekking reflex van de muis door zachtjes knijpen het web van huid tussen de tenen met een dunne plastic pincet.Afloje el interruptor dominante,tome la bujía abajo del probador pellizcando la parte inferior de ella.
Maak de belangrijkste schakelaar los,neem de bougie onderaan het meetapparaat door de bodem van het te knijpen.Mantenga las plantas tupidas y productivas pellizcando regularmente las puntas de las ramas y elimine las flores que comienzan a desarrollarse.
Houd planten bossig en productief door regelmatig de uiteinden van de takken te knijpen en verwijder bloemen die zich beginnen Puede participar en la formación de un arbusto yeliminar brotes no deseados pellizcando los tallos centrales o laterales.
U kunt deelnemen aan de vorming van een struik enongewenste scheuten verwijderen door de centrale of zijstelen te knijpen.Al final del verano, se realiza la persecución de brotes,es decir, pellizcando sus cimas para una mejor maduración de la vid.
Aan Sin embargo,la práctica muestra que puede ajustar el tamaño de las plantas pellizcando brotes y diferentes períodos de siembra.
De praktijk leert echter dat je de grootte van planten kunt aanpassen door scheuten en verschillende plantperiodes te knijpen.Comprobar la profundidad de la anestesia mediante la extensión de la pierna y pellizcando la piel en la parte inferior del pie.
Controleer de diepte van anesthesie door uitbreiding van Los investigadores variaron la posición y número de residuos cinc-obligatorios, pellizcando la estructura snares tan más fácilmente el cinc.
De onderzoekers varieerden de positie en het aantal van zink-bindende residu's, die de structuur knijpen zo het gemakkelijker strikkenzink.
