Wat Betekent PERDONARLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem vergeven

Voorbeelden van het gebruik van Perdonarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No perdonarlo.
Hem niet vergeven.

Ella quiere perdonarlo.
Ze wil hem vergeven.

¿Perdonarlo por qué?
Vergeven voor wat?

Tienes que perdonarlo.
Je moet hem vergeven.

¿Perdonarlo por mí?
Hem vergeven voor mezelf?

¿Cómo pudo perdonarlo?
Hoe kon u hem vergeven?

Perdonarlo hace las cosas más fáciles.
Hem vergeven maakt het makkelijker.

¿Puedes perdonarlo a él?
Je kunt hem vergeven.

Tal vez podría perdonarlo.
Misschien kan ik hem vergeven.

Dios puede perdonarlo cuando está muerto.
God zal het hem vergeven als hij dood is.

Ahora necesitas perdonarlo.
Je moet hem vergeven.

Yo puedo perdonarlo, príncipe Serguéi Grigorievich.
Ik kan u vergeven, Prins Sergej Grigorjevitsj.

Tendràn que perdonarlo.
Je moet het hem vergeven.

Dígame, dígame por qué para poder perdonarlo.
Zeg het me zodat ik je kan vergeven.

¿Y ya podemos perdonarlo?
Kunnen we hem nu vergeven?

¿Pero tú sabes quién debería perdonarlo?
Maar weet je wie hem misschien moet vergeven?

¿Suficiente para perdonarlo?
Genoeg om hem te vergeven?

Sí, le atrajo alguien más, pero tienes que perdonarlo.
Ja, hij voelde zich aangetrokken tot iemand, maar je hebt om hem te vergeven.

Eso no puedo perdonarlo.
Dat kan ik niet vergeven.

Se trata más de aceptarlo que de perdonarlo.
Het gaat me meer om aanvaarding dan om vergiffenis.

Y luego decidir si perdonarlo o no.
En dan beslissen of je hem vergeeft of niet.

Está bien. Estoy dispuesta a perdonarlo.
Ik ben bereid om hem te vergeven.

Brooke, tienes que perdonarlo.
Brooke, je moet hem vergeven.

No importa lo que haya hecho, tienes que perdonarlo.
Ondanks wat hij heeft gedaan, moet je hem vergeven.

Tal vez deberíamos perdonarlo.
Misschien moeten we hem sparen.

¿Pero cómo podría perdonarlo?
Maar hoe kan ze hem vergeven?

¿Qué tal si no puede perdonarlo?
Wat als hij je niet kan vergeven?

Entonces yo no puedo perdonarlo.
Dan kan ik u niet vergeven.

Vas a tener que aceptarlo y perdonarlo.
Je moet het accepteren en vergeven.

¿realmente cree que Dios pueda perdonarlo por eso?
Denkt u werkelijk dat God u kan vergeven voor zoiets?

Hoe "perdonarlo" te gebruiken in een Spaans zin

¿Se darán una oportunidad y podrán perdonarlo todo?

Perdonarlo sería aceptar su maquiavélica política de estado.?

" "¿Cómo puedo perdonarlo por lo que hizo?

Yo sabré perdonarlo porque nunca volveremos a tocarnos.

Como si tuviéramos nosotros que perdonarlo a él.

Hay que perdonarlo todo y mirar hacia delante.

Sifu puede perdonarlo porque tiene buenas razones ".?

Para él, comprenderlo todo no es perdonarlo todo.

La esposa decidió perdonarlo y hoy siguen juntos.

¿No crees que es tiempo de perdonarlo ya?

Hoe "hem vergeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Kun je hem vergeven voor wat hij heeft gedaan?

Omdat zijn opgestane Heer hem vergeven had.

Het is hem vergeven over dat kleine typfoutje.

Waarbij het sentiment van de slotbeelden hem vergeven weze.

Dat zou onredelijk zijn als je hem vergeven hebt.

Het zij hem vergeven met bovenstaand werk.

Cann’s eigengereidheid werd hem vergeven door zijn bazen.

Het werd hem vergeven door ons vaderlandse parlement.

En dergelijke schulden kunnen alleen door Hem vergeven worden.

Het werd hem vergeven door het publiek.