Voorbeelden van het gebruik van Perfeccionados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Perfeccionados, sensoriales y elegantes.
¿Pueden los malvados ser perfeccionados?
Kunnen kwaaddoeners volmaakt worden?Solo los perfeccionados pueden vivir una vida significativa.
Alleen de vervolmaakten kunnen een zinvol leven leiden.Así que pueden ser perfeccionados como uno.
Zo kunnen zij worden volmaakt als één.Estos mapas perfeccionados permitirán que naveguemos el cerebro más exacto.
Mensen vertalen ook
Sin nosotros ellos no pueden ser perfeccionados”.
Zonder ons kunnen ze niet volmaakt worden.".Deliciosos platos perfeccionados por nuestro Chef con Estrellas.
Ellos sin nosotros no pueden ser perfeccionados”.
Zonder ons kunnen ze niet volmaakt worden.".Técnicas y métodos perfeccionados de tratamiento de pasajeros y carga;
Com para ofrecerte estos servicios perfeccionados.
Los espíritus no pueden ser perfeccionados sin cuerpos de carne y hueso.
De geest kan niet volmaakt worden zonder het lichaam van vlees en beenderen.Descubierto, gracias a la utilización de telescopios perfeccionados, en 1781.
Uranus werd ontdekt, door het gebruik van verbeterde telescopen, in 1781.Los síntomas del GAD fueron perfeccionados efectivo por las medicaciones siguientes.
De symptomen GAD werden effectief verbeterd door de volgende medicijnen.Habiendo comenzado en el Evangelio no debemos ser perfeccionados por la Ley.
Als we bij het Evangelie begonnen zijn, zullen we niet door de Wet volmaakt worden.Solo cuando hayáis sido perfeccionados podréis ser considerados humanos.
Alleen wanneer jullie vervolmaakt zijn, kunnen Poker es un juego de estrategia que requiere habilidades perfeccionados con el tiempo.
Poker is een spel van strategie dat vaardigheden aangescherpt over tijd vereist.Si deseáis ser perfeccionados por Dios, debéis aprender a experimentar todas las cosas y ser esclarecidos en todo lo que enfrentáis.
Als jullie wensen te worden vervolmaakt door God, moeten jullie leren om alle dingen te ervaren en verlicht te zijn in alles hetgeen jullie tegenkomen.Ellos sin nosotros no son perfeccionados”, dicen las Escrituras.
Zonder ons zijn zij niet volmaakt geworden", zegt de Schrift.Nuestras colecciones se han fabricado con materiales de calidad y métodos de construcción tradicionales perfeccionados.
Onze collecties zijn samengesteld met behulp van hoogwaardige materialen en verfijnde traditionele bouwmethoden.La Palabra de Dios Sólo los perfeccionados pueden vivir una vida significativa.
Gods woorden ‘Alleen de vervolmaakten kunnen een zinvol leven leiden' Nederlands.Pero esta conciencia no es producto de movimientos y pasos perfeccionados solamente.
Maar dit bewustzijn is niet alleen een product van geperfectioneerde bewegingen en stappen.La obra siendo hecha a esos que están siendo perfeccionados incluye castigos y juicios, junto con la provisión de la vida.
Het werk dat wordt verricht op degenen die vervolmaakt worden, omvat tuchtigingen en oordelen, naast het verschaffen van leven.Actualmente, los principales datos son procesados y perfeccionados en los Estados Unidos.
De belangrijkste gegevens worden momenteel verwerkt en verbeterd in de VS;Si sois purificados y perfeccionados a través del juicio y el castigo ante el tribunal de Cristo, estaréis calificados para obtener la aprobación de Dios.
Als je wordt gezuiverd en vervolmaakt door oordeel en tuchtiging voor de zetel van Christus, zul je ervoor in aanmerking komen om de goedkeuring van God te verwerven.Lleva a un suelo virgen los métodos más perfeccionados de gobierno tiránico.
Zij transporteert de meest geperfectioneerde methodes van haar tirannieke overheersing naar maagdelijke bodem.Estos atrevidos movimientos fueron perfeccionados por los pilotos de combate durante la Primera Guerra Mundial para evitar ser derribados durante los ataques.
Deze waaghalzige bewegingen werden geperfectioneerd door jagerpiloten tijdens de Eerste Wereldoorlog om te voorkomen dat ze tijdens aanvallen worden neergeschoten.Transporta a un terreno virgen los métodos más perfeccionados de su tiránica dominación.
Zij transporteert de meest geperfectioneerde methodes van haar tirannieke overheersing naar maagdelijke bodem.El pasado y el futuro se dan la mano y los métodos perfeccionados durante décadas se combinan con técnicas de vanguardia para lograr el mejor acabado posible.
Verleden en toekomst komen samen wanneer decennia lang verfijnde methoden worden gecombineerd met geavanceerde technologie voor de beste mogelijke afwerking.Las cualidades, habilidades y conocimiento deben ser integrados y perfeccionados de tal manera que las verdades más importantes se vuelvan una parte de quienes son.
Kwaliteiten, eigenschappen en kennis moeten worden geïntegreerd en geperfectioneerd opdat de hogere waarheden deel gaan uitmaken van wie je bent.Las posibilidades de unos servicios de telecomunicación perfeccionados a base de sonido e imagen facilitan asimismo la descentralización con la expansión del empleo a nuevas regiones.
De mogelijkheden tot verbeterde telecommunicatie met geluid en beeld vergemakkelijken ook een decentralisering met spreiding van werk naar nieuwe regio's.
