Voorbeelden van het gebruik van Perfeccionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Perfeccionado electrónicamente.
Aún no he perfeccionado la luz.
Jackie este es el nuevo y Michael perfeccionado.
No estoy menos perfeccionado que Lore.
Ik ben niet minder perfect dan Lore.Entonces,¿cómo puede todavía ser perfeccionado?
Hoe kan hij dan nog steeds perfect worden gemaakt?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Tu poder perfeccionado será… divino.
¿Has cumplido las condiciones para ser perfeccionado?
Heb je voldaan aan de voorwaarden om volmaakt te worden gemaakt?El poder perfeccionado es divino.
Geperfectioneerde krachten zijn inderdaad goddelijk.Estoy pensando en meter la lengua, pero no lo he perfeccionado.
Ik wou de tong er bijvoegen, maar die is nog niet perfect.Todavía no habían perfeccionado el proceso.
Het proces was nog niet perfect.Perfeccionado por cuatro años de práctica en Oxford.
Aún no está perfeccionado.
We moeten 't nog perfectioneren.Perfeccionado en 9 Pasos, servida en un chalice.
Geperfectioneerd in 9 stappen, geserveerd in een chalice.Máquina de EDM por corte por hilo perfeccionado y bajo la marca célebre JSEDM.
Wire EDM volmaakt en merk onder de beroemde JSEDM.Perfeccionado en Nueve Pasos, servido en un Chalice.
Geperfectioneerd in 9 stappen, geserveerd in een chalice.Anterior: Estilo simple G654 polaco y perfeccionado en precio por mayor.
Ejemplo perfeccionado de una llanura hotel sin lujos.
Geperfectioneerd voorbeeld van een gewone no nonsense hotel.¿Cuántas de las condiciones para ser perfeccionado has cumplido?
Aan hoeveel van de voorwaarden om volmaakt te worden gemaakt heb je voldaan?Perfeccionado durante una batalla en contra de los bárbaros ingleses.
Porque con una sola ofrenda ha perfeccionado para siempre a los santificados.
Want met een offerande heeft hij volmaakt ooit hen die geheiligd worden.Perfeccionado, cautivador y emocionante, el F‑TYPE R es único en su clase.
Verfijnd, sensueel en spannend- de F‑TYPE R is uniek.El asistente para visión nocturna Plus ha sido perfeccionado y ampliado con una cámara termográfica.
Dios es perfeccionado en tres, adorado en siete, y así sucesivamente.
God wordt volmaakt in drieën, wordt aanbeden in zevens, enzovoort.El vidrio es un material constantemente perfeccionado y con aplicaciones casi ilimitadas.
Glas is een materiaal dat voortdurend wordt geperfectioneerd en dat bijna onbeperkte toepassingen biedt.Perfeccionado mi formación, presentación, y habilidades de comunicación;
Aangescherpt mijn training, presentatie, en communicatieve vaardigheden;El sistema de implementación de Nuance se ha desarrollado y perfeccionado con miles de implementaciones reales.
De Nuance-projectaanpak is ontwikkeld en aangescherpt door duizenden implementaties.Hemos perfeccionado estas máquinas al punto que pueden entregar POPs.
We hebben deze machines aangescherpt tot het punt waar ze POP's kunnen leveren.Su talento fue perfeccionado estudiando arte en Helsinki.
Sistema nuevo y perfeccionado de protección Laptop PillowTM con tecnología de absorción de impactos.
Nieuwe en verbeterde Laptop PillowTM-bescherming met schokabsorberende technologie.Nitro Pro ha perfeccionado las funciones de seguridad para los documentos certificados o con firma digital.
Nitro Pro heeft verbeterde beveiligingsfuncties voor digitaal ondertekende of gecertificeerde documenten.
