Wat Betekent SER PERFECCIONADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervolmaakt worden
• vervolmaking
• worden geperfectioneerd

Voorbeelden van het gebruik van Ser perfeccionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Realmente estás dispuesto a ser perfeccionado?
Ben je werkelijk bereid om vervolmaakt te worden?

Debes buscar ser perfeccionado por Dios en todas las cosas.
Je moet proberen te worden vervolmaakt door God in alle dingen.

Entonces,¿cómo puede todavía ser perfeccionado?
Hoe kan hij dan nog steeds perfect worden gemaakt?

Cada detalle merece ser perfeccionado con destreza y pasión.
Elk detail verdient te worden geperfectioneerd, met expertise en passie.

¿Estás verdaderamente dispuesto a ser perfeccionado?
Ben je werkelijk bereid om vervolmaakt te worden?

¿Puedes ser perfeccionado sin comer ni beber la palabra de Dios?
Kan je worden vervolmaakt zonder het woord van God te eten en te drinken?

¿Qué condiciones cumplió Pedro con el fin de ser perfeccionado?
Aan welke voorwaarden heeft Petrus voldaan om vervolmaakt te worden?

Si quieres ser perfeccionado, debes entender la obra de Dios.
Als je volmaakt wilt worden, moet je Gods werk begrijpen.

Hoy,¿qué quieres, ser conquistado o ser perfeccionado?
Wil je vandaag overwonnen worden of volmaakt worden gemaakt?

Si alguien puede ser perfeccionado depende principalmente de lo que busque.
Of iemand kan worden vervolmaakt, hangt vooral af van waar hij naar streeft.

Así, no es una tarea fácil para el hombre ser perfeccionado.
Het is dus geen kleine opgave voor de mens om vervolmaakt te worden.

Para eso, hay un proceso de ser perfeccionado, el cual contempla un criterio.
Daarvoor is er een proces van vervolmaking, waarin een criterium vervat is.

¿Cómo podría esa clase de hombre ser digno de ser perfeccionado?
Hoe kan zo'n soort mens het waard zijn om vervolmaakt te worden?

Ser perfeccionado por Dios no puede limitarse a la perfección del comer y beber la palabra de Dios.
Het door God vervolmaakt worden kan niet beperkt worden tot vervolmaking door Gods woord te eten en te drinken.

Si careces de estas condiciones, no puedes ser perfeccionado.
Als je deze voorwaarden mist, kun je niet worden vervolmaakt.

Cualquiera que busque a Dios puede ser perfeccionado y tiene la oportunidad y cualidades para ser perfeccionado.
Ieder die God zoekt, kan vervolmaakt worden en heeft de kans en kwalificaties om vervolmaakt te worden.

Hoy,¿qué quieres, ser conquistado o ser perfeccionado?
Wil je vandaag overwonnen worden of volmaakt worden gemaakt? Wat wil je bereiken?

Cuando hablé de ser perfeccionado,¿no afirmé que sólo después de que las personas fueran conquistadas, serían perfeccionadas?”.
Toen ik sprak over vervolmaking, heb ik toen niet gezegd dat mensen pas volmaakt zouden worden als ze overwonnen zouden zijn?”.

Siguiente：Buscar la verdad es la única oportunidad de ser perfeccionado.
Volgende：De waarheid zoeken is de enige kans om vervolmaakt te worden.

Esta es la experiencia de ser perfeccionado, y esta es la esfera más elevada de ser perfeccionado, y no hay una vida que tenga más sentido.
Dit is de ervaring van volmaakt gemaakt worden en het is de hoogste staat van vervolmaking en er is geen leven dat zinvoller is.

Anterior：Sólo durante las dificultades y el refinamiento puedes ser perfeccionado por Dios.
Vorige: Alleen door lijden en loutering kun je worden vervolmaakt door God.

Pero para que esas habilidades ser perfeccionado y utilizados de una manera correcta toma décadas de práctica antes de obtener un agarre sobre la totalidad de them….
Maar voor deze vaardigheden worden geperfectioneerd en gebruikt op een juiste manier neemt tientallen jaren praktijk voordat u een greep krijgen over alle van hen….

Mientras estés dispuesto a continuar en esta dirección, puedes ser perfeccionado.
Zolang je bereid bent in deze richting te streven, kan je volmaakt worden gemaakt.

¿Son tus acciones y comportamientos presentes por el bien de ser perfeccionado por Dios, por ser adquirido por Él?
Zijn je huidige acties en gedragingen in het belang van vervolmaking door God, om door Hem verworven te worden?

No deseo perder más oportunidades para obtener la verdad y ser perfeccionado.
Ik wil niet nog meer mogelijkheden mislopen de waarheid te verwerven en te worden vervolmaakt.

Tales son las condiciones que el hombre debe alcanzar antes de ser perfeccionado.
Dat zijn de toestanden die de mens moet bereiken nadat hij volmaakt is gemaakt.

Así como la arcilla debe sufrir un calor intenso para endurecerse, el amor puede ser perfeccionado sólo en el dolor.
Net zoals klei door intense hitte moet gaan om sterk te worden, kan Liefde alleen in pijn worden geperfectioneerd.

Esto no puede lograrse simplemente reuniéndose y escuchando prédicas, y tú no puedes ser perfeccionado sólo por la pasión.
Die bereik je niet door simpelweg bijeen te komen en naar een preek te luisteren en je kunt evenmin door passie alleen vervolmaakt worden.

Hoe "ser perfeccionado" te gebruiken in een Spaans zin

El mundo volverá a ser perfeccionado en el Final de los días.

Perder tantas oportunidades de ser perfeccionado realmente hirió el corazón de Dios.

Cuanta ilusión, que todo pueda ser perfeccionado antes de empezar una obra.

Un ser perfeccionado en cuanto a su bondad, concienciación y sobre todo sensibilidad.

¿Podría ser un asunto tan simple el ser perfeccionado y ganado por Dios?

Sólo de esta manera serás merecedor y elegible para ser perfeccionado por Dios.

Pero ser perfeccionado no es padecer o sufrir alteración, como dice VII Physic.

el proceso de producción no sufre cambios seguidos y puede ser perfeccionado continuamente.

Entonces, este tipo de hombre no puede ser perfeccionado ni ganado por Dios.

¿Hay maneras con las que pueda ser perfeccionado por investigadores en el futuro?

Hoe "worden geperfectioneerd, vervolmaking" te gebruiken in een Nederlands zin

De kleur, vorm en grootte van afzonderlijke tanden worden geperfectioneerd met facings.

Deze kunnen ook als vervolmaking dienen.

Bekende oefeningen worden geperfectioneerd en nieuwe oefeningen worden aangeleerd.

Dunne of korte of geen wenkbrauwen worden geperfectioneerd door opvulling met nagebootste haartjes.

De geweldige iPhone kan worden geperfectioneerd met een geweldig hoesje.

Ook als vervolmaking van hun bevrijding.

Onze producten worden geperfectioneerd en bieden elke dag de spreekwoordelijke Mercedes-Benz kwaliteit, betrouwbaarheid en veiligheid.

Gemakzucht leidt niet tot vervolmaking wilskracht .

Ook deze vervolmaking wordt haar ingegeven.

Allah spreekt over vervolmaking te midden van….