Voorbeelden van het gebruik van Ser perfectamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Déjame ser perfectamente clara.
Desde la calle, esta casa parece ser perfectamente normal.
Vanaf de straat lijkt dit huis heel normaal.Los sistemas Orgon pueden ser perfectamente modulados por los equipos Quantum SCIO, QUEST9 y Eductor.
De Orgon-systemen kunnen perfect worden gemoduleerd door de SCIO-, Eductor- en QUEST 9 apparatuur.Sin embargo,¡la ciencia y la fe pueden ser perfectamente compatibles!
Podrían ser perfectamente utilizados para proyectos temático tropical mejoras para el hogar o jardín al aire libre o la decoración del parque.
Ze kunnen perfect worden gebruikt voor tropische-thema home improvement projecten of outdoor tuin of park decoratie.
Mensen vertalen ook
Pero déjame ser perfectamente clara.
Y ni siquiera es que con la ayuda de la tabla,y los organizadores puede ser perfectamente almacenada.
En het is niet eens dat met de hulp van de tafel,en de organisatoren kunnen perfect worden opgeslagen.Esto tiene que ser perfectamente orquestada o si no-.
La rótula integrada permite una rotación de 360° y 15° de inclinación-por lo que el proyector puede ser perfectamente alineado.
Het geïntegreerde kogelgewricht laat rotatie van 360 ° en 15 ° kantelen toe-hierdoor kan de projector perfect worden uitgelijnd.El arte no necesita ser perfectamente claro para todos.
A través de laconcentración intensiva, el control total de la mente y la meditación profunda, los sentidos pueden ser perfectamente controlados.
Door intense concentratie,volledige controle over de geest en diepgaande meditatie kunnen de zintuigen perfect worden beheersd.Los materiales pueden ser perfectamente individualizados y personalizados.
De materialen kunnen perfect worden geïndividualiseerd en gepersonaliseerd.Esto conducirá finalmente a la misma o menor beneficio, pero un pequeño alcance,pero la capacidad de producción tiene que ser perfectamente con el fin de recuperar los costos.
Dit zal uiteindelijk leiden tot dezelfde of kleinere winst, maar een klein bereik,maar produktiecapaciteit perfect zijn om de kosten te heroveren.Su línea defensiva puede ser perfectamente demostrado en este vestido de novia sirena.
Uw rug lijn kan perfect worden weergegeven in deze zeemeermin trouwjurk.Y por lo que sé, podría ser perfectamente normal.
En voor zover ik weet is dit volkomen normaal.La cámara puede ser perfectamente instalado en el interior de sus marcas de teléfonos de moda, como el teléfono que, Nokia, HTC, Blackberry,etc.
De camera kan perfect worden geïnstalleerd in uw trendy telefoon merken, zoals ik telefoon, Nokia, HTC, Blackberry.Como se ha mencionado, Cookies On-Off promete ser perfectamente seguro en línea de la aplicación.
Zoals eerder genoemd, Cookies On-Off belooft een zeer veilige online applicatie.La dieta debe ser perfectamente adaptada a cada persona, equilibrada según sus necesidades y modificada durante la pérdida de peso.
Het dieet moet perfect worden afgestemd op elke persoon, uitgebalanceerd volgens hun behoeften en gewijzigd tijdens gewichtsverlies.Simplista pero vogue, estos pantalones rectos pueden ser perfectamente labrados con cualquier equipo.
Se puede dividir por lo tanto ser perfectamente el espacio en dos zonas, en el dormir, sino también para trabajar o para la zona de recepción.
Het kan dus volkomen verdelen de ruimte in twee gebieden, waarbij aan slaap, maar ook voor het bewerken of het opnamedeel.Usted reconoce que los cursos son susceptibles de ser proporcionados por terceros yno puede ser perfectamente adaptado a las necesidades de la Universidad Seertech.
U erkent dat trainingen door derden kunnen worden gegeven enmogelijk niet perfect zijn afgestemd op de vereisten van Seertech University.Sin embargo, la boquilla debe ser perfectamente segura para las personas con los dientes y las encías sanos, con la condición de que está bien ajustado.
Maar het mondstuk moet volkomen veilig voor mensen met gezonde tanden en tandvlees, mits goed is aangepast worden.Acrílico, madera, MDF y más materiales de publicidad pueden ser perfectamente cortado, grabado y marcado con láser de CO2.
Acryl, hout, MDF en meer reclame materialen kunnen perfect worden gesneden, gegraveerd en gemarkeerd met CO2 lasers.El pelo puede ser perfectamente borró después de un par de minutos de dejar la crema en la piel líder to a pain free-and-easy hair removal experience.
Het haar kan dan perfect worden gewreven uit na een paar minuten na het verlaten van de crème op de huid leidende to a pain free-and-easy hair removal experience.Todo el contenido de un disco óptico pueden ser perfectamente representados en un único archivo ISO.
De gehele inhoud van een optische schijf kan perfect worden weergegeven in een ISO-bestand.Todos los niños con LKS parecen ser perfectamente normal hasta su primera crisis o el comienzo de los problemas de idioma.
Alle kinderen met LKS lijken volkomen normaal tot hun eerste inbeslagneming of het begin van taalproblemen.La gran variedad de colores, el material puede ser perfectamente adaptado al color del edificio.
Door de verscheidenheid aan kleuren kan het materiaal perfect worden afgestemd op de kleur van het gebouw.Integración con los sistemas de control de accesos: Twister puede ser perfectamente integrable con los sistemas Came RBM21 y RBM84 para una solución completa de control del tránsito.
Integratie met toegangscontrolesystemen: Twister kan perfect worden geïntegreerd met de systemen van Came RBM21 en RBM84 voor een complete oplossing voor toegangscontrole.Los datos completos de un disco óptico puede ser perfectamente representados en un único archivo ISO.
De volledige gegevens van een optische schijf kan perfect worden weergegeven in een enkel ISO-bestand.Rendimiento de Bolzano en el campo de la educación puede ser perfectamente juzgado a través de su autonomía EURAC órgano de trabajo.
Prestaties van Bolzano op het gebied van onderwijs kan perfect worden beoordeeld door middel van haar autonome werk lichaam EURAC.
