Voorbeelden van het gebruik van Ser perfectas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No necesitamos ser perfectas.
Ahora, cuandoel comité de selección venga mañana Las cosas tienen que ser perfectas.
Dus als het selectiecomité morgen hier komt, moet alles perfect zijn.Las palabras deben ser perfectas o no funcionarán.
De tekst moet perfect zijn, anders werkt het niet.Nuestras vidas están así de cerca de ser perfectas.
Onze levens zijn zo dicht bij perfect.Sus palabras tenían que ser perfectas, la comida perfecta. .
Haar woorden moesten perfect zijn, de maaltijd vlekkeloos.Entonces las fotos que presentan deben ser perfectas.
Dus de foto's die ze presenteren moeten perfect zijn.No pueden ser perfectas porque eligieron… un par de cabezas de melón como nosotros.
Zij kunnen niet perfect zijn, want ze kozen voor een stel domkoppen zoals wij.Hoy las cosas tienen que ser perfectas.
Vandaag moet alles perfect zijn.Las cosas que amas merecen toda tu atención, mientras que otras pueden no ser perfectas.
De dingen die je liefhebt verdienen al je aandacht, terwijl anderen misschien niet perfect zijn.Todas las condiciones deben ser perfectas para el ascenso.
Al de voorwaarden moeten perfect zijn voor de afdaling.Claro está que estas mujeres distan mucho de ser perfectas.
Las vibraciones producidas no hacen mucho por mí, pero pueden ser perfectas para alguien a quien le gusta el tipo de sensaciones que generan.
De geproduceerde vibraties hebben niet veel voor me, maar ze kunnen perfect zijn voor iemand die houdt van het soort sensaties dat ze genereren.Pero las estrategias pasivas distan mucho de ser perfectas.
Las madres cometen errores porque ser perfectas es un imposible.
A los niños se les enseña a ser valientes, y a las niñas a ser perfectas.
Met andere woorden: jongens wordt geleerd om dapper te ¡No tienen por qué ser perfectas!
Asimismo, retrasaría la adopción de medidas en esos países, en los que las cosas están lejos de ser perfectas.
Anderzijds zal zij de maatregelen vertragen in de landen waar de zaken momenteel niet goed zijn geregeld.Las rutinas tienen que ser perfectas.
Onze oefeningen moeten perfect zijn.Para aquellos que tienen una casa decorada en un estilo moderno, las lucessuspendidas de tela hechas de tejidos de colores y originales pueden ser perfectas.
Voor degenen die een huis hebben ingericht in een moderne stijl,kunnen stoffen hanglampen gemaakt van gekleurd en origineel weefsel perfect zijn.Todas las mujeres quieren ser perfectas.
Alle vrouwen willen perfect zijn.Los humanos hacen máquinas,¿por qué van a ser perfectas?
Mensen maken machines, dus waarom zouden zij dan perfect zijn?Las condiciones tienen que ser perfectas.
De omstandigheden moeten perfect zijn.Tu asistencia a la escuela y tus calificaciones necesitan ser perfectas.
Je aanwezigheden en punten op school moeten goed zijn.Las fiestas no tienen que ser perfectas.
De feestdagen hoeven niet perfect te zijn.Festividades no tienen que ser perfectas.
De feestdagen hoeven niet perfect te zijn.Y simplemente fingían ser perfectas.
No debemos esperar a ser perfectas.
Afortunadamente, Dios no nos llama a ser perfectas.
Gelukkig roept God ons niet om perfect te zijn.Vuestras relaciones familiares deben ser perfectas.
De familierelaties moeten absoluut perfect zijn.Oferta de servicios de contabilidad outsourcing deben ser perfectas para tener éxito.
Diensten van de boekhouding van de outsourcing van aanbod moet perfect zijn om succesvol te 
