Voorbeelden van het gebruik van Permite gestionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Permite gestionar las cookies.
La PADI eLearning Gift Zone que te permite gestionar los Pases Regalo PADI eLearning que distribuyes a los clientes.
De PADI eLearning Gift Zone waar je de PADI eLearning-cadeaubonnen kunt beheren die naar klanten zijn verstuurd.Permite gestionar la calefacción natural carbones a la parte superior de la chimenea.
Un plataforma de campaña de correo electrónico como kapture CRM permite gestionar y evaluar todo el métricas de rendimiento de la campaña.
Een e-mail campagne platform zoals Kapture CRM laat u het beheer en de hele campagne prestatiemetingen evalueren.Este servicio permite gestionar las etiquetas del sitio web mediante una interfaz.
Deze dienst laat het beheer van website tags toe via een interface.
Mensen vertalen ook
Una vez que te registres a una cuenta de revendedor con nosotros,tienes acceso a tu propio panel de control, lo que te permite gestionar tus cuentas.
Zodra je je reseller account bij ons hebt geregistreerd,krijg je toegang tot je eigen controle paneel waarin je jouw accounts kunt beheren.Proyecto NetOffice permite gestionar y compartir información acerca de equipos, proyectos, tareas, plazos y mucho más.
NetOffice project laat beheren en delen van informatie over teams, projecten, taken, deadlines en nog veel meer.Trend Micro Mobile Security protege los teléfonos multifunción y PDA frente a la pérdida de datos,infecciones y ataques desde una consola empresarial centralizada que también permite gestionar la protección de los equipos de sobremesa.
Trend Micro Mobile Security beschermt smartphones en PDA's tegen gegevensverlies,infecties en aanvallen vanaf een centrale ondernemingsconsole die ook desktopbescherming kan beheren.El paquete Premium permite gestionar hasta 150 vehículos diferentes instalándolo en hasta 50 dispositivos distintos.
Las condiciones de uso: El paquete Professional permite gestionar hasta 10 vehículos diferentes instalándolo en hasta 10 dispositivos distintos.
De gebruiksvoorwaarden: La consola permite gestionar tu monitor de red, mientras que la base de datos te permite almacenar toda la información que necesites para controlar el monitor.
De Console maakt het beheer van uw netwerkmonitor mogelijk, terwijl de Database alle informatie opslaat die nodig is voor Con SDL Web,la traducción del contenido está completamente integrada, lo que te permite gestionar, automatizar y distribuir contenidos traducidos y localizados en varios canales para que tus clientes cuenten con un contenido relevante a nivel local.
De vertaling van content is geïntegreerd in SDL Web,zodat u vertaalde en gelokaliseerde content kunt beheren, automatiseren en distribueren via elk gewenst kanaal. Zo biedt u uw klanten een lokaal relevante ervaring.El paquete Enterprise permite gestionar hasta 750 vehículos diferentes instalándolo en hasta 250 dispositivos distintos.
QRM+ admite IPMI 2.0, lo que le permite gestionar sus dispositivos compatibles con IPMI, independientemente del estado del sistema operativo.
QRM+ ondersteunt IPMI 2.0, zodat u uw IPMI-compatibele apparaten kunt beheren, ongeacht en onafhankelijk van het besturingssysteem.La central de mando incorporada permite gestionar el segundo operador en el caso de instalaciones en puertas de grandes dimensiones o con puerta peatonal.
De ingebouwde bedieningscentrale zorgt voor het beheer van een tweede operator El Trade Terminal, que te permite gestionar eficientemente tu cuenta de trading y todas tus órdenes, combinando las funcionalidades del mini terminal.
De Trade Terminal die je je handelsaccount effectief en efficiënt laat beheren waarbij de functies van de mini terminal worden samengevoegd voor bepaalde handelsinstrumenten.La ventaja del motor interno, sin embargo, es que permite gestionar la publicación de los resultados a través de los mismos métodos(esqueletos) que el resto de páginas de SPIP, y dentro de un mismo entorno visual. La indexación.
Het voordee van een interne zoekmachine is wel dat je de weergave van de resultaten kunt beheren op dezelfde manier(skeletten) als de overige pagina's in SPIP en dus ook eenzelfde visuele weergave bereikt. De indexering.Buscar y AdSense AdSense-Manager de inyección… Estos plugins permiten gestionar anuncios.
Para hacer uso de algunos servicios necesitará disponer de una cuenta que le permita gestionar su contenido y sus preferencias.
Voor sommige diensten is het noodzakelijk dat je een account aanmaakt, zodat je jouw content en voorkeuren beter kunt beheren.La integración con Steam también nos permitirá gestionar los marcadores mundiales, así que por primera vez podrás comprobar lo buen técnico que eres.
De grotere integratie met Steam betekent ook datwe wereldwijde klassementen kunnen beheren, dus voor het eerst Una estructura de estas características permitirá gestionar la reconstrucción a través de procedimientos adaptados especialmente que se diferencian de aquéllos utilizados en los departamentos de la Comisión.
Een dergelijke structuur betekent dat de wederopbouw geregeld kan worden aan de hand van speciaal aangepaste procedures die afwijken van die van de Commissiediensten.Además, Scrollider es una página de inicio que eyeful con uncontrol deslizante gran opción acompañado que le permitirá gestionar bien.
Daarnaast is Scrollider is een introductiepagina die u eyeful met een groteschuif, vergezeld optie die u zal toestaan om te beheren prima.Los participantes son directivos y empresarios con experiencia,y por eso escogen una formación práctica que les permitirá gestionar el cambio en entornos de negocios que se transforman constantemente.
De deelnemers zijn ervaren managers en ondernemers,dus kies praktische opleiding die hen zal toestaan beheren van veranderingen in de zakelijke omgevingen die voortdurend worden getransformeerd.Shopper Smart es una aplicación de lista de la compra que le permitirá gestionar varias listas y sincronizar las listas con cualquier otro usuario toda la familia pueda compartir una lista única!
Smart Shopper is een boodschappenlijstje app die zal u laten beheren meerdere lijsten en synchroniseer de lijsten met een andere gebruiker de hele familie kan een unieke lijst delen!Los sistemas hardware y software de Came permitirán gestionar los accesos a todos los espacios expositivos, contando con varias tecnologías, desde la identificación RFID hasta los códigos QR, que serán uno de los elementos peculiares de Expo Milano 2015.
En el caso de que se identifiquen aspectos que no puedan evaluarse directamente de forma segura,intentaremos desarrollar una metodología alternativa que nos permita gestionar los riesgos eficazmente y, al mismo tiempo, evaluar el cumplimiento de la norma ISO 28007 en su organización.
Komen er aspecten aan het licht die niet rechtstreeks en veilig kunnen worden beoordeeld,dan zoeken we een alternatieve aanpak om de risico's effectief te managen, zodat wij alsnog een assessment conform ISO 28007 kunnen uitvoeren.El poseedor de existencias que consistan en sustancias incluidas en los anexos I o II, o que contengan esas sustancias,y cuyo uso no esté permitido, gestionará tales existencias de residuos de acuerdo con lo establecido en el artículo 7.
De houder van een voorraad die geheel of gedeeltelijk uit een in bijlage I of II opgenomen stof bestaat,waarvan het gebruik niet is toegestaan, beheert deze voorraad overeenkomstig artikel 7 als afvalstof.Ya se trate de un pequeño negocio o de gestionar las operaciones de una gran multinacional, Novell le ofrece los recursos de asistencia técnica necesarios para ayudarle a lograr quelos elementos de su infraestructura de TI funcionen al unísono, lo que le permitirá gestionar el gasto, reducir la complejidad y mitigar el riesgo.
Of u nu een klein bedrijf runt of leiding aan de IT-afdeling van een grote, internationale organisatie geeft, de supportresources van Novell helpen u uw IT-middelen alséén geheel te laten samenwerken zodat u de kosten kunt beheersen, de complexiteit Muchos empleadores creer que una persona que ha llevado a cabo el estudio MBA tiene un buen nivel de comprensión de la"gran imagen" yha obtenido las habilidades que les permitan gestionar con mayor competencia y confianza en un entorno empresarial cambiante y complejo.
Veel werkgevers zijn van mening dat een persoon die MBA studie heeft verricht heeft een goed niveau van begrip van de'big picture' enheeft de vaardigheden die hen in staat te beheren met meer competentie en het vertrouwen Directores, Gerentes o Jefes de las diferentes funciones que componen el área de Operaciones,que busquen la excelencia operacional a través de la adopción de nuevas estrategias y métodos de trabajo, que permitan gestionar procesos de creación de valor sin derroches, optimizando la rentabilidad de la empresa, de manera de ser no solo competitivo en un futuro inmediato, sino,….
Managers en hoofden van de verschillende functies die deel uitmaken van het operatiegebied,op zoek naar operational excellence door de vaststelling van nieuwe strategieën en werkmethoden, waardoor management processen waarde te creëren zonder verspilling, het optimaliseren van de winstgevendheid bedrijf, om concurrerend te zijn, niet alleen in de onmiddellijke toekomst, maar duurzaam in de nabije toekomst.
