Wat Betekent PERVERSIDADES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal verkeerdheden
• kwaad
• perversiteiten
• verdorvenheid
• goddeloosheid

Voorbeelden van het gebruik van Perversidades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ustedes serán severamente castigados por sus perversidades.
Jullie zullen zwaar gestraft worden voor jullie verdorvenheid.

Antes durante mis perversidades había ensuciado mi cuerpo entero muchas veces.
Ik had vroeger tijdens mijn perversiteiten dikwijls heel mijn lichaam bevuild.

Tus ojos mirarán las extrañas, Y tu corazón hablará perversidades.
Uw ogen zullen naar vreemde vrouwen zien, en uw hart zal verkeerdheden spreken.

Perversidades hay en su corazón, anda pensando mal en todo tiempo; Enciende rencillas.
In zijn hart zijn verkeerdheden, hij smeedt te aller tijd kwaad; hij werpt twisten in.

Ose 7:2 Y no reflexionan en su corazón que Yo tengo presente todas sus perversidades.
Maar zij zeggen niet in hun hart dat Ik al hun kwaad in gedachten houd.

Mientras él y sus cohortes infligen perversidades sobre la gente desprevenida en muchas naciones, Voy a devolver el golpe.
Als hij en zijn trawanten slechtheid plegen op de argeloze mensen in vele naties, zal Ik terugslaan.

Tus ojos verán cosas extrañas, Y tu corazón proferirá perversidades.
Uw ogen zullen naar vreemde vrouwen zien, en uw hart zal verkeerdheden spreken.

Hay que informar a la gente alrededor del mundo de sus perversidades; esto también es ofrecerle salvación a la gente.
Je moet de mensen van de wereld op de hoogte brengen van hun kwaadaardigheid- dit is eveneens mensen redden.

Tus ojos mirarán a la mujer extraña, y tu corazón hablará perversidades.
Uw ogen zullen naar vreemde vrouwen zien, en uw hart zal verkeerdheden spreken.

Mientras él y sus cohortes infligen perversidades sobre la gente desprevenida en muchas naciones, Voy a devolver el golpe.
Wanneer hij en zijn cohorten kwaadaardigheden toebrengen aan niets vermoedende mensen in vele naties, dan zal Ik terugslaan.

¿Es su miedo a Mi Santa Palabra el que les conduce a tales perversidades?
Is het jullie vrees voor Mijn Heilig Woord dat jullie tot dergelijke goddeloosheid drijft?

Debemos combatir no sólo las perversidades extremas, sino también las prácticas refinadas-las llamadas cultas-, pero inmorales.
Niet alleen extreme perversiteiten, maar ook geraffineerde, zogenaamd beschaafde, doch zedenloze praktijken dienen we te bestrijden.

¿Podía un Dios santo exponer a su pueblo a tales perversidades?
Zou een heilige God zijn volk aan een dergelijke goddeloosheid kunnen blootstellen?

Así que no se dejen intimidar por esas perversidades, y no caigan presos de esas mentiras que usan para confundir a la gente común.
Wees dus niet geïntimideerd door die kwaadaardige dingen en val niet ten prooi aan de leugens die ze gebruiken om gewone mensen te verwarren.

Entonces se abre el camino para toda clase de delitos y perversidades.
Dan ja, ligt de weg breed open voor alle misdaden en voor alle perversiteiten.

El Fa puede revelar todos los apegos, el Fa puede erradicar todas las perversidades, el Fa puede exponer y eliminar todas las mentiras y el Fa puede fortalecer los pensamientos rectos.
De Fa kan alle gehechtheden breken, de Fa kan al het kwaad vernietigen, de Fa kan alle leugens verbrijzelen en de Fa kan rechtschapen gedachten versterken.

¿Es su miedo a Mi Santa Palabra el que les conduce a tales perversidades?
Is het jullie angst voor Mijn heilig woord, die jullie tot een dergelijke verdorvenheid drijft?

Ex-morador de calle, víctima de un cierto sistema de perversidades entre los poco más de 15 y poco menos de dieciocho, en el momento en que me vi"libre de determinanas amarras", tuve mi libre albedrío restituido y yo de hecho el, utilizado! Y lo usaba de la peor manera.
Ex-daklozen, slachtoffer van een bepaald systeem van perversiteiten tussen de kleine 15 en net onder de achttien, op het moment dat ik mezelf zag"vrij van tirannen", liet ik mijn vrije wil herstellen en ik eigenlijk Ik gebruikte En ik gebruikte het op de harde manier.

Los labios del justo conocerán lo que agrada: Mas la boca de los impíos habla perversidades.
De lippen van de rechtvaardige weten wat welgevallig is, maar de mond der goddelozen is enkel valsheid.

(HU) Señorías, permítanme que enfoque este tema desde una de las perversidades de la crisis.
(HU) Dames en heren, staat u mij toe dit thema te benaderen via een van de misstanden van de crisis.

Aquellos de ustedes, que siguen ciegamente las órdenes de aquellos en posiciones de poder, quienes los dirigen a cometer actos, que ustedes saben son aborrecibles a los Ojos de Dios, entonces ustedes, también, serán hallados tan culpables como aquellos, que los tientan a llevar a cabo tales perversidades.
Degenen onder jullie die blindelings de orders volgen van degenen in machtsposities, die jullie opdracht geven om daden te begaan waarvan jullie weten dat ze weerzinwekkend zijn in de Ogen van God, dan zullen ook jullie schuldig bevonden worden net als degenen die jullie verleiden om dergelijke slechtheid uit te voeren.

En Gran Bretaña, se sospechaba que la columna personal(al igual que Internet es ahora) albergaba todo tipo de estafas, perversidades e individuos peligrosos.
In Groot-Brittannië werd de persoonlijke kolom verdacht(net als het internet nu is) met allerlei soorten oplichterij, perversiteiten en gevaarlijke personen.

Aquellos de ustedes, que siguen ciegamente las órdenes de aquellos en posiciones de poder, quienes los dirigen a cometer actos, que ustedes saben son aborrecibles a los Ojos de Dios, entonces ustedes, también, serán hallados tan culpables como aquellos, que los tientan a llevar a cabo tales perversidades.
Diegenen van jullie die blindelings de orders opvolgen van diegenen die machtsposities bekleden, en die jullie opdragen om daden te plegen waarvan jullie weten dat deze in de ogen van God weerzinwekkend zijn, zullen even schuldig bevonden worden als diegenen die jullie verleiden tot het uitvoeren van dergelijke verdorvenheden.

Es revelador que los países que han optado por esta vía, como Islandia, ahora quieren retirarse, ya que se enfrentan a las consecuencias adversas y las perversidades de este sistema.
Het is veelzeggend dat de landen die ervoor kozen deze weg te bewandelen, zoals IJsland, daar nu van af willen stappen omdat ze geconfronteerd worden met de ongunstige en perverse gevolgen van dit systeem.

Pero el que él tenga rasgos masoquistas, no le da el derecho de también subyugarnos a nosotros a esas perversidades.
Maar het feit dat hij masochistische trekjes heeft, geeft hem nog niet het recht om ook ons aan die perversiteiten te onderwerpen.

Busca la paz y la justicia entre las personas y les ordena evitar las discordias, los conflictos y las perversidades.
Hij eist dat er tussen mensen vrede en gerechtigheid heerst en beveelt de mensen om tweedracht, conflicten en kwaad te vermijden.

Hago un llamado sobre cada uno y todos ustedes de rezara a mi Hijo, Jesucristo, con el fin de mitigar tales tragedias y perversidades.
Ik roep jullie allen en elk afzonderlijk op te bidden tot mijn Zoon Jezus Christus, om te helpen om dergelijke tragedies en boosaardigheden te verminderen.

Y, lo que es una verdad muy solemne, yo considero que la historia del Cristianismo corrupto finalizará mediante un tipo de coalición entre las dos perversidades.
Het is een ernstige waarheid, dat de geschiedenis van de verdorven Christenheid eindigen zal met een zeker verbond tussen die twee zonden.

Te suplicamos, Jesús, que cubras a estas almas con el Poder del Espíritu Santo, para que así ellas busquen la Verdad y ayudales a encontrar el coraje para que le den la espalda a los engaños y perversidades del demonio.
We smeken U, Jezus, om deze zielen te bedekken met de Kracht van de Heilige Geest, zodat ze de Waarheid zoeken en help hen de moed te vinden zodat ze de valstrikken en de goddeloosheid van de duivel de rug toekeren.

Hoe "perversidades" te gebruiken in een Spaans zin

Las perversidades de una crisis: ¿sobrevivirá la cultura digital?

por las perversidades cometidas por los seguidores del judaísmo.

Eso y tengo otras perversidades por ahi apartadas jejejejejeje.

Mala suerte la nuestra, desgracias y perversidades por doquier.

Pero revela perversidades típicas del mercado global de alimentos.

jejej me voy con mis perversidades a otro lado!

Las perversidades de una crisis ¿sobrevivirá la cultura digital?

Tales son las perversidades de la lógica social" (p.

Todas estas perversidades salen de dentro y contaminan al hombre'.

Es una de las perversidades de esta ciudad tan turística.

Hoe "kwaad, perversiteiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar zelfreflectie kan nooit kwaad toch?

Nazi's zijn meer kwaad dan communisten.

Dat zet kwaad bloed bij Lunaire.

Voorbeelden zijn: Letitia gaat kwaad zijn.

Droog zout kan geen kwaad toch?

Bpcia anders dan jeugdpsychiater kwaad voor.

De perversiteiten volgen elkaar in snel tempo op.

Uiteraard met een kwaad gesticulerende buschauffeuse.

Jij vult gewoon je eigen perversiteiten in.

Geen kwaad woord over het ziekenhuis.