Voorbeelden van het gebruik van Pesaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Juntos, pesaron 32 toneladas.
Samen, woog ze 32 ton.Esto es especialmente cierto si pesaron menos de 3 libras.
Ambos pesaron unas dos toneladas.
Ze wogen allebei een paar ton.Las arañas vivas de la misma dimensión pesaron 5 gramos.
De levende spinnen van dezelfde grootte wogen 5 g.El 75% se pesaron por lo menos una vez por semana.
Toneladas pesadas de Aspelta, y su tapa pesaron cuatro toneladas.
Om Aspelta weegt 15,5 ton, en het deksel weegt 4 ton.Sacaron, pesaron e intercambiaron todos los órganos de su cuerpo.
Ze verwijderden, wogen en plaatsten elk orgaan in haar lichaam terug.El desfile de bueyes atraviesa todo elpueblo hasta las grandes escalas donde están siendo pesaron.
Los pescadores, ricos deportistas, pesaron los pescados y fanfarronearon con sus presas.
De vissers, rijke sporthengelaars, wogen de vissen en praalden met hun vangst.Baste decir que los títulos del año pasado,Pokémon Let's Go Pikachu y Let's Go Eevee, pesaron en comparación solo 4.2 GB.
Het volstaat te zeggen dat de titels van vorigjaar, Pokémon Let's Go Pikachu en Let's Go Eevee, in vergelijking slechts 4.2 GB wogen.Los niños pesaron cada uno cerca de 1,5 kg y tuvieron que pasar sus primeras seis semanas en cuidados intensivos.
De jongens wogen ongeveer 1.5 kg en moesten de eerste zes weken op de intensieve zorgen doorbrengen.La abrupta escalada de la"guerra comercial" que pesaron pesadamente en el volátil mercado mundial.
Esto significa que un campista de 60 libras no se podría despedir por otro consejero ocampista que pesaron sobre 120 libras.
Dit betekent dat een 60 pondkampeerauto niet door een andere adviseur of kampeerauto kon worden gestuiterd die meer dan120 ponden wogen.Las acciones de Alphabet, Amazon, Facebook y Apple pesaron en el mercado durante la sesión del lunes.
De aandelen van Alphabet, Amazon, Facebook en Apple wogen allemaal op de markt tijdens de sessie van maandag.Calderas que pesaron 1, 2, 4, 6, 10 toneladas consecutivamente recibió el título de"Productos de calidad de la provincia de Jiangsu".
Ketels die woog 1, 2, 4, 6, 10 ton achtereenvolgens de titel ontving van"Producten van de kwaliteit van de oostelijke provincie Jiangsu".Al final del experimento(6 meses después) estos hombres pesaron en promedio 53 kg y mostró un contenido de grasa peligrosamente bajo.
Aan het einde van het experiment- 6 maanden later- wogen de mannen gemiddeld 53 kg met een gevaarlijk laag vetpercentage.Gel Lyte es sinónimo de la aplicación de una amortiguación innovadora-Sistema de amortiguación de gel y ligereza-¡los zapatos pesaron solo 280 g!
Gel Lyte is synoniem met de toepassing van innovatieve demping-Gel Cushioning System en lichtheid- de schoenen wogen slechts 280 g!Los colosales cañones pesaron 83 toneladas, aproximadamente el doble del peso de los tanques en la década de 1950.
De kolossale kanonnen wogen 83 ton, ongeveer het dubbele van het gewicht van tanks in de jaren vijftig.Los descendientes que crecieron en el útero de madres estresadas yque fueron expuestos al microbioma de madres estresadas pesaron menos y crecieron peor.
De nakomelingen die in de baarmoeder van een gestreste moeder groeiden enwerden blootgesteld aan het microbioom van gestreste moeders, wogen minder en groeiden slechter.Las rondas para la pistola de 88mm pesaron casi 20 kg(44 libras) cada uno, lo que resultó en una tasa relativamente lenta de fuego.
De granaat voor het 88mm kanon woog bijna 20 kg(44 pond) elk, wat resulteerde in een relatief langzame tempo van het vuur.Cuando los científicos midieron por primera vez elmovimiento de grupos de galaxias en los años 30 y pesaron la cantidad de materia que contenían, se sorprendieron.
Toen wetenschappers voor het eerst de beweging vansterrenstelselgroepen maten in de jaren 30 en de hoeveelheid materie die ze bevatten wogen, wachtte hen een verrassing.Además de los criterios objetivos,¿pesaron en tal decisión consideraciones políticas? y, en caso afirmativo,¿cuáles fueron?
Waren er behalve objectieve criteria ook politieke overwegingen die een rol hebben gespeeld bij die beslissing, en indien ja, welke?Además, pesaron cuánto del plato se dejó al final del almuerzo, en comparación a cuánto se preparó antes de que el almuerzo comenzara.
Bovendien wogen ze hoeveel van het gerecht aan het einde van de lunch werd achtergelaten, vergeleken met hoeveel er werd bereid voordat de lunch begon.Después de unas pocas semanas, los investigadores pesaron la biomasa resultante, lo que les permitió comparar el crecimiento de las plantas.
Na een paar weken wogen de onderzoekers de resulterende biomassa, waardoor ze de groei van de planten konden vergelijken.Nos pesaron y registraron y, después de un breve video de seguridad, nos presentaron a Ross, quien sería nuestro piloto del día.
We werden gewogen en ingecheckt en na een korte veiligheidsvideo en briefing Cuatro meses después, los ratones del grupo en ayunas pesaron menos que los del grupo de control que continuaron comiendo el mismo volumen de alimento.
Vier maanden later wogen de muizen in de vastende groep minder dan die in de controlegroep die hetzelfde voedselvolume kregen.Cada uno de los 80 monolitos pesaron menos de 2 toneladas, por lo que equipos de personas o bueyes podr haber logrado esto».
Elk van de tachtig staande stenen woog minder dan twee ton, dus teams van mensen of runderen moeten dat voor elkaar hebben kunnen krijgen.”.Un único trematodo es pequeño, microscópico, pero en conjunto pesaron tanto como todos los peces en los estuarios y tres a nueve veces más que todos los pájaros.
Eén enkele zuigworm is microscopisch klein, maar gezamenlijk wogen ze evenveel als alle vissen in de riviermondingen en drie tot negen keer meer dan alle vogels.
