Voorbeelden van het gebruik van Pitón in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bienvenido a Pitón.
Welkom in Pithom.¡Rápido, el pitón se está saliendo.
Snel, de rotshaak komt er uit.¡El temido Pitón!
Parte posterior pitón metalizado, fantasía hebilla en el tobillo.
Rug in metallic python, fantasiegesp aan de enkel.Es mi mascota pitón.
Dit is mijn huisdier een python slang.
Esta versión con una serpiente pitón talón blanco le da un toque de elegancia a incluso sus conjuntos más casuales de primavera.
Deze versie met een witte python hak voegt El que usted haya venido a Pitón.
Dat jij naar Pithom bent gekomen.El regente de Pitón está afuera.
De onderkoning van Pithom staat buiten.Los malos llevan serpientes pitón,¿ ves?
En el Pitón de la Fournaise todavía se pueden admirar dos cráteres volcánicos activos, el Dolomieu y el Bory, que se llenó de lava en 2007.
In de Piton de la Fournaise kunt u nog steeds twee actieve vulkaankraters bewonderen, de Dolomieu en de Bory, die vol met lava zat in 2007.¿Me puedes dar 100 dólares para una serpiente pitón?
Mag ik 100 dollar hebben voor 'n python?Los hijos de Micaías fueron: Pitón, Melec, Tarea y Acaz.
Micha was de vader van Pithon, Melech, Tahrea en Achaz.¡Y las bacantes aplastaron a sus víctimas como una pitón!
De bacchanten grepen hun slachtoffers als pythons vast!Los hijos de Micaías fueron: Pitón, Melec, Tarea y Acaz.
De zonen van Micha waren Pithon, Melech, Thaärea en Achaz.Este es uno de los libros quetratan el proceso de elegir una mascota boa o pitón.
Dit is Un brazo que parece cohete, una verga que parece pitón y la mente de un maldito científico.
Alguien no estaba suficientemente contento y la puso en una camisa de fuerza,le clavaron cuatro puñales y le echaron una serpiente pitón.
Iemand was ongelukkig genoeg om haar in Muchas personas creen que el ático simboliza el esqueleto de una serpiente pitón debido a los pasillos serpenteantes.
Veel mensen geloven dat de zolder het skelet van een python symboliseert, vanwege de kronkelende gangen.Las erupciones del Pitón de la Fournaise, que se coloca bajo alta vigilancia, a menudo atraen a muchos lugareños y turistas que vienen a admirar el espectáculo.
De uitbarstingen van de Piton de la Fournaise, die onder hoge bewaking wordt geplaatst, trekken vaak veel inwoners en toeristen aan, die de show komen bewonderen.Wiessner condujo toda la escalada libre,colocando solo una pieza única de equipo fijo, un pitón, que más tarde lamentó, por considerarlo innecesario.
Wiessner leidde de gehele klim gratis,het plaatsen van slechts een enkel stuk van fixed gear, een piton, die hij later spijt van, zij vonden het niet nodig.Jim…- No, esta cosa acaba de disparar una pitón de dos metros por la boca, su polla ha desaparecido y… acaba de rociar un montón de mierda sobre la mesa y tú metes las manos por todas partes.
Nee, dit ding schoot net een python van twee meter uit zijn mond… zijn lul is verdwenen en spoot net stront over de tafel en jij hebt overal aangezeten.La que está en el medio allí, las cosas que puede hacer con su boca y su garganta,te pondrán a pensar que uno de sus ancestros se folló a una pitón en algún momento.
De middelste daar… De dingen die zijn kan met haar mond en keel zal je doen denken datéén van 'r voorouders ergens geneukt is geweest door 'n python.Bel y el Dragón, Apolo y Pitón, Krishna y Kâliya, Osiris y Tifón, son todos uno bajo diversos nombres, siendo las posteriores Miguel y el Dragón Rojo, y San Jorge y su Dragón.
Bel en de draak, Apollo en Python, Krishna en Kaliya, Osiris en Typhon zijn allen één onder veel namen- waarvan Michaël en de rode draak, en Joris en zijn draak de laatsten zijn.Más tarde, con su arco y flechas que había recibido de Hefesto,Apolo fue en busca de la chthonic dragón Pitón, que vivía en Delfos junto a la fuente de Castalia, y fue un terror para las personas.
Later, met zijn pijl en boog dat hij van had ontvangen Hephaestus,Apollo ging op zoek naar de chtonische draak Python, die leefde in Delphi naast de Castalian Lente, en was een schrik voor de mensen.Durante la Tercera Guerra Púnica, la ciudad reafirmó su lealtad a Cartago, hablando en contra de Roma, pero en 148 fue capturada ydestruida por las legiones del general romano Calpurnio Pitón.
Tijdens de Derde Punische Oorlog bevestigde de stad opnieuw haar loyaliteit aan Carthago, zich uitsprak tegen Rome, maar in 148 werd het gevangen envernietigd door de legioenen van de Romeinse generaal Calpurnius Python.Penning dijo que no tiene idea de la edad de la serpiente pitón capturada en los Everglades, aparte de que es un adulto, porque el tamaño del pitón se correlaciona con la dieta en lugar de la edad.
Penning zei dat hij geen idee heeft hoe oud de python die werd gevangen in de Everglades is, behalve dat hij een volwassene is, omdat de grootte van de python gecorreleerd is met het dieet in plaats van de leeftijd.La calidad y la belleza está más allá de elogios entre los accesorios de moda, destacando el sabor yel estado de los propietarios se encuentran cada vez más un bolso de pitón, con inusual, belleza y durabilidad.
De kwaliteit en schoonheid is voorbij lof onder mode-accessoires, aandacht voor de smaak en de status van de eigenarenworden steeds vond een portemonnee gemaakt van python, met ongebruikelijk, schoonheid en duurzaamheid.Mientras tanto, no hay otros animales en la red trófica que puedan atacar ocompetir con la pitón birmana, dejando a la serpiente relativamente sin control en un entorno que no está configurado para controlar a su población.
In de tussentijd zijn er geen andere dieren in het voedselweb die ten prooi kunnen vallen aan ofconcurreren met de Birmaanse python, waardoor de slang relatief ongecontroleerd achterblijft in een omgeving die niet is opgezet om hun bevolking onder controle te houden.Imagine a un joven estudiante de ciencias de la computación entrando a una universidad este otoño y graduándose en 2024, momento en el que los investigadores esperan AI escapaz de codificar en lenguajes informáticos complejos como Pitón.
Stel je een jonge computerwetenschap voor die dit najaar een universiteit studeert en afstudeert in 2024- op welk moment onderzoekers verwachtenAI om te kunnen coderen in complexe computertalen zoals Python.La isla posee ancestrales asentamientos humanos en los que ha perdurado su carácter sagrado para los aborígenes o majos como la montaña de Tindaya,erosionado pitón volcánico que aún guarda miles de sus grabados antropomorfos.
Het eiland bezit voorouderlijke menselijke nederzettingen waarin het heilige karakter heeft overleefd van de aboriginals of majo's zoals de berg Tindaya,de geërodeerde vulkanische python die nog steeds duizenden van zijn antropomorfe gravures behoudt.
