Wat Betekent PLANEARLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plannen
• planning
• te plannen

Voorbeelden van het gebruik van Planearlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Planearlo es fácil.
Plannen is makkelijk.

¿Tengo que planearlo?
Moet ik het plannen?-?

Planearlo es una cosa, hacerlo es otra.
Voorbereiden is één ding, maar het doen.

No quiero planearlo.
Ik wil het niet plannen.

No puede ser, Algo como eso lleva su tiempo planearlo.
Dat kan niet. Zoiets kost tijd om te plannen.

Pero puedes planearlo también.
Maar je kan ook zelf regelen.

Sabes que alguien tiene que planearlo.
Iemand moet dit plannen.

¿Crees poder planearlo, Finchley?
Kan er een plan gemaakt worden, Finchley?

¿Quién te está ayudando a planearlo?
Wie helpt je om alles te regelen?

Aunque, debes planearlo cuidadosamente.
Dat moet je wel zorgvuldig plannen.

Tenemos dos meses para planearlo.
We hebben twee maanden om een plan te maken.

Debieron planearlo para esta noche, aquí.
Ze moeten dit voor vanavond gepland hebben, hier.

Es necesario planearlo.
Maar de vraag is wanneer?

Deben planearlo Linda y tú. Yo no puedo meterme.
Jij en Linda horen het te plannen, ik kan me niet bemoeien.

Pero podemos planearlo.
Maar we kunnen anticiperen.

Planearlo fue fácil pero ahora tenías que realmente hacerlo.
De planning was simpel maar nu moest je het in werkelijkheid doen.

¿ Cuánto tiempo te tomó planearlo?
Hoelang heeft het geduurd om dit te plannen?

Desear algo y planearlo son cosas diferentes.
Wensen dat iets gebeurt en het plannen zijn twee verschillende zaken.

No puedo controlarlo todo, planearlo todo.
Ik kan niet alles controleren, alles plannen.

Nos llevó 5 años planearlo pero al fin regresamos a lo que nos pertenece.
Het kostte vijf jaar plannen maar we kregen terug wat van ons was.

Nos vemos en la cafetería para poder planearlo.
We zien elkaar in het café, dan kunnen we het plannen.".

Eso es Lo que vale, y debemos planearlo todo hasta el último penique.
We moeten het tot op de laatste cent plannen.

Solo piensen qué tan malvadas mentes pudieron planearlo.
Bedenk maar eens wat kwade geesten zoal zouden kunnen verzinnen.

Y pensé que te podría ayudar a planearlo y que yo podría necesitar salir de la casa.
Ik dacht dat ik wel kon helpen met het plannen. En misschien wilde ik het huis even uit.

No digo que tengamos que construirla ahora, pero sí tenemos que planearlo.
Ik zeg niet dat we het nu moeten bouwen, maar we moeten het plannen.

Lo sé, pero no sé, a veces hablarlo o planearlo puede arruinar algo bueno,¿sabes?
Dat weet ik, maar soms kan ergens over praten of het plannen… iets moois verpesten, snap je?

La huida fue planificada. Disponemos de 10 días para planearlo todo.
De vluchtroute is geregeld en we hebben tien dagen om de alles af te regelen.

Bien, pero esto llevaría meses planearlo, y la senadora Wen no podría haberlo hecho sola.
Oké, maar dit zou maanden planning kosten, en Senator Wen kan dit niet in haar eentje.

Está bien tener el mismo objetivo de viaje y planearlo todo juntos.
Het is cool om hetzelfde reisdoel te hebben en alles samen te plannen.

Ellos cargaban sus mulas y sus caballos, sin planearlo adecuadamente.
Ze bepakten hun muilezels en paarden zonder goed te plannen.

Hoe "planearlo" te gebruiken in een Spaans zin

Y tenía que planearlo todo con sumo cuidado.

Me gusto mucho hacerlo y planearlo para ustedes.

Cada familia puede planearlo como más le convenga.

Cuando empezamos a planearlo era un mundo diferente.

Pero había resultado mas fácil planearlo que realizarlo.

"Surge de forma espontánea sin planearlo ni planificarlo.

Planearlo bien, y se puede hacer precisamente eso.?

Ya que es posible requieras planearlo muy bien.

#18 #18 uganda dijo: Debieron planearlo en otro país.

Es un proceso delicado y hay que planearlo bien.

Hoe "plannen, planning" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar wees gerust, plannen worden gesmeed.

Jonge gezinnen plannen voor lange termijn.

Financiële planning voor een prettig leven.

Onze secretariaten plannen deze afspraken voor.

Een gedegen planning het halve werk.

Planning gaat aan het handelen vooraf.

Concrete plannen voor een herstructurering ontbreken.

EDB, "Veel plannen voor het toerisme.

Met een beetje planning kan alles.

Als alles tenminste volgens planning verloopt.