Voorbeelden van het gebruik van Planta ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La planta ha pasado la autentificación ISO9001.
La carne gelatinosa de la planta ha entonces solo se filtró;
De geleiachtige vruchtvlees van de plant heeft dan alleen worden gefilterd;La planta ha estado operativa desde finales del 2015.
Pero el papel decorativo de esta planta ha ido debilitando progresivamente.
Maar de decoratieve functie van deze plant is geworden geleidelijk verduisterd.La planta ha alcanzado una posición destacada en el mercado polaco.
En invierno, ninguna planta ha sido congelada o congelada.
In de winter is geen enkele plant ooit ingevroren of bevroren.La planta ha producido 39 modelos diferentes en un cuarto de siglo.
De fabriek heeft in een kwarteeuw 39 verschillende modellen gebouwd.En aproximadamente cuatro años, la planta ha alcanzado su altura máxima de crecimiento.
Esta planta ha iniciado su actividad en el primer semestre de 2007.
Dit productiecentrum is sinds het eerste semester 2007 operationeel.Por esta razón, en el otoño se extrae su rizoma,después de que la parte del suelo de la planta ha muerto.
Om deze reden wordt in het najaar de wortelstok uitgegraven,nadat het bodemgedeelte van de plant is verwelkt.Cuando una planta ha crecido demasiado alta, se corta por completo.
Als een plant is gegroeid te hoog, geheel knippen.Antes de que el jardinero haga undiagnóstico, debe esperar la hora del almuerzo y luego verificar si la película delgada de la planta ha desaparecido.
Voordat de tuinman een diagnose stelt,moet hij wachten op lunchtijd en dan controleren of de lichte film op de plant is verdwenen.Esta planta ha ganado diez premios en la copa de Cannabis High times.
Deze plant heeft tien prijzen gewonnen in de High Times Cannabis Cup.Una vez que la planta ha florecido, muere y luego se reproduce automáticamente.
Zodra de plant is uitgebloeid, sterft deze en reproduceert zichzelf automatisch.La planta ha costado ANKO 20 millones de USD y 5 años para construirlo.
De fabriek heeft ANKO 20 miljoen USD en 5 jaar gekost om het te bouwen.La modernización de la planta ha aumentado la producción y las capacidades de rendimiento de Jansen AG.
Modernisering van de fabriek heeft de productiecapaciteit van Jansen AG enorm verhoogd.La planta ha ganado mucha experiencia con nuestro sistema de producción Audi, orientado a la calidad.
De fabriek heeft veel ervaring opgedaan met ons kwaliteitsgerichte Audi-productiesysteem.Casi ninguna otra planta ha sido sometida a más estudios nutricionales en los últimos años que la granada.
Bijna geen andere plant heeft de laatste jaren meer voedingsonderzoeken ondergaan dan granaatappel.La planta ha costado a ANKO 20 millones de dólares y 5 años para construirla.
De fabriek heeft ANKO 20 miljoen USD en 5 jaar gekost om het te bouwen.Pero la planta ha producido autos desde entonces y hoy en día se fabrica el F150 aquí.
Maar de fabriek heeft sindsdien auto's geproduceerd en vandaag wordt de F150 hier gemaakt.La planta ha hallado agua y ahora es independiente y lo suficientemente fuerte para crecer por sí sola.
De plant heeft het grondwater bereikt en is nu onafhankelijk en sterk genoeg om zelf te groeien.Por eso la planta ha desarrollado un«reloj interno», con lo que florece automáticamente después de dos o tres semanas.
De plant heeft hierop een ‘interne klok' ontwikkeld en zet zichzelf na zo'n twee, drie weken zelf in bloei.Esta pequeña planta ha soldado sus hojas de a pares Para formar un grupo de piñas o conos, de ahí su nombre Conophytum.
Deze kleine plant heeft zijn bladeren in paren samengevoegd door een reeks kegels te vormen, daarom heet ze conophytum.Cada rama de la planta ha crecido en el contexto de requisitos ambientales específicos relacionados con su vida terrestre.
Elk onderdeel van de plant is gegroeid in de context van specifieke milieueisen die verband houden met hun aardse leven.La planta ha sido apodada“el médico de las plantas,” porque tiene efectos positivos en las plantas que crecen cerca.
De plant heeft als bijnaam'de plantendokter' omdat het een positief effect La planta ha costado ANKO 20 millones de USD y 5 años para construirlo. Tiene 107,000 pies cuadrados y está rodeado de árboles y montañas.
De fabriek heeft ANKO 20 miljoen USD en 5 jaar gekost om hem te bouwen. Het is 107.000 vierkante meter en wordt omgeven door bomen en bergen.Desde que la planta ha formado de 3 a 5 hojas,hay que cortar la cabeza pinzando el tallo principal para favorecer la aparición de nuevas ramificaciones.
Zodra de plant heeft vormde 3 tot 5 vellenje moet je hoofd snijden knijpen van de hoofdstam om het verschijnen van nieuwe vertakkingen te bevorderen.Esta planta ha ganado los mercados de suplementos dietéticos en todo el mundo, principalmente debido a su composición única, rica en nutrientes esenciales para la salud.
Deze plant heeft de markten voor voedingssupplementen over de hele wereld veroverd, voornamelijk door zijn unieke samenstelling, rijk aan voedingsstoffen die essentieel zijn voor de gezondheid.La planta ha pasado el certificado de la norma ISO 9001 de certificación de calidad del sistema de aislamiento ha sido aprobado por UL Los productos han pasado la prueba de ROHS.
De plant heeft het certificaat van ISO 9001 certificering van het kwaliteitssysteem De isolatie systeem is goedgekeurd door UL De producten 
