Voorbeelden van het gebruik van Poco amigable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eres poco amigable.
Algunas veces fueron poco amigables.
Plataformas poco amigables para principiantes.
Platformen onvriendelijk voor beginners.¿Por qué es tan poco amigable?
Es un registro poco amigable y bastante impenetrable que necesitábamos hacer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
amigable para los niños
amigables con el ambiente
amigable para el usuario
casino es amigablepersonal amigableamigable con la piel
Meer
¿Las personas parecen poco amigable?
Lijken mensen onvriendelijk?Por mi gran y poco amigable humo, por mis pecados.
Naar de onvriendelijk smog, voor al mijn zonden.Esa fue una charla poco amigable.
Muy poco amigable/ desinteresado muy mensen. Verstrekken ninguna información!
Zéér onvriendelijke/héél ongeïnteresseerde mensen. Verstrekken géén informatie!Su amigo poco amigable.
Je onvriendelijke vriendje.De verdad pone en el informe'muy poco amigable'.
Er staat letterlijk" erg onvriendelijk" in het dossier.Parte del staff poco amigable y servicial.
Tuve peleas con ellos. Algunas veces fueron poco amigables.
Ik heb ruzies gehad met ze. Soms waren ze onaardig.Nos lo pasamos muy bien a pesar del poco amigable propietario de la granja de camellos lil bit.
We hebben ervan genoten ondanks de lil beetje onvriendelijk Camel boerderij eigenaar.Aeropuerto de Khon Kaen es un aeropuerto tailandés poco amigable.
Khon Kaen is een vriendelijke kleine Thaise luchthaven.De los menos-un alto umbral del desarrollo y de la comunidad de jugadores poco amigable, así que no esperes educado y adecuado, pero hay excepciones.
Van de minnen- een hoge drempel van de ontwikkeling en onvriendelijk gemeenschap van spelers, dus verwacht niet beleefd en voldoende, maar er zijn uitzonderingen.Lo siento, señora,pero no entiendo por qué de pronto es tan poco amigable.
Het spijt me mevrouw,maar ik begrijp niet waarom u opeens zo onvriendelijk bent.La infanta, aquí de ocho años de edad,aparece con rostro serio con expresión poco amigable, tal vez por timidez, como evidenciaría el sonrojo de las mejillas.
Infanta, hier acht jaar oud,wordt weergegeven met een strak gezicht met onvriendelijke uitdrukking, misschien door verlegenheid, zoals de blos van de wangen zou bewijzen.Nuestros informes lo describen como armado, bien entrenado y muy poco amigable.
Onze bron beschrijft hem als goed bewapend, goed getraind en erg onvriendelijk.El hombre generalmente un poco machista o poco amigable para las mujeres(ver asuntos Triunfo en Johnson), creen en las conspiraciones, son proteccionistas nacionalistas y de"primer país propio".
De man, doorgaans een beetje macho of vrouwonvriendelijk(zie affaires Trump en Johnson), geloven in complotten, zijn nationalistische en ‘eigen landeerst' protectionisten.Desde joven destacó por su carácter inquieto, poco amigable, ambicioso y riguroso.
Sinds jonge stond hij uit voor zijn rusteloze, onvriendelijk, ambitieuze en strenge karakter.La preparación de carne a la parrilla, cordero, pollo y pescado en la habitación gigante parrilla llena de restaurante,asegura un ambiente poco amigable.
De bereiding van gegrild rundvlees, lamsvlees, gevogelte en vis op de grill gigantische kamer vol restaurant,zorgt voor een sfeer snel vriendelijker.El personal de la residencia: poco competentes y poco amigables(salvo excepciones).
Sommige medewerkers van het verpleeghuis waren niet bekwaam en onvriendelijk(met een uitzondering).Cuando el archivo de Word se daña, el usuario ya nopuede abrir dicho archivo para acceder a su información y sufrir pérdidas de datos poco amigables.
Wanneer Word-bestand beschadigd raakt, kan de gebruiker dit bestandniet langer openen om zijn informatie te openen en onvriendelijk gegevensverlies te lijden.Pero estoy mucho más adelantada que los otros de mi clase todos hombres,y todos muy poco amigables hasta que descubrieron que no tengo miedo.
Maar ik lig ver voor de andere in mijn klas,allemaal mannen… en allen zeer onvriendelijk totdat ze ontdekte dat ik onverschrokken was.Puede ayudar a su bebé a dormir, haciendo que el entorno de dormir un poco amigable.
U kunt uw kindje slaap door het maken van het milieu een weinig slaap vriendelijk.Core ha llevado la simpatía al móvil un poco demasiado lejos en el sentido de que ahora es poco amigable con el escritorio.
Core heeft de mobiele vriendelijkheid Como no tiene ni madre ni hermanos, debes asegurarte de que el lugar donde la liberes esté a salvo de perros, gatos,vecinos poco amigables y otros depredadores.
Omdat het geen moeder of nestgenootjes heeft, moet je ervoor zorgen dat et in het gebied waar je hem vrij laat geen honden,katten, onvriendelijk buren en andere roofdieren zijn.Usted puede aprender cómo un juez del Tribunal Supremo venerado conspiró para hacercortes más amigable Minnesota hacia las mujeres(y poco amigable para los hombres).
U kunt leren hoe een rechtvaardige rechtspraak van het Hooggerechtshof samengevoegd om derechtbanken van Minnesota meer vriendschappelijk te maken tegenover vrouwen(en onvriendelijk tegenover mannen).
