Voorbeelden van het gebruik van Poco de dolor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un poco de dolor.
Een beetje pijnlijk?Prepárate para sentir un poco de dolor.
Wees voorbereid op een beetje pijn.¿Piensas que un poco de dolor va a doblegarme?
Je denkt dat een beetje pijn me gaat breken?Le da mucho placer y mí un poco de dolor.
Bueno, qué es un poco de dolor entre amigos,¿verdad?
Puedes usarlos todo el día sin sentir un poco de dolor.
Je kunt ze de hele dag dragen zonder een beetje pijn te voelen.Es posible que sienta un poco de dolor cuando usted hace esto.
Voel je je misschien een beetje pijn wanneer je dit doet.Los perros ladrando mencionados por otros son un poco de dolor….
De door anderen genoemde blaffende honden zijn een beetje lastig….Es un poco de dolor, pero su Win8 clave WMC es válido en win8.1.
Het is een beetje lastig, maar je win8 WMC sleutel is geldig op win8.1.Es alguien a quien… le gusta un poco de dolor para darse placer.
Hij is iemand die… Die houd van een beetje pijn voor de lol.Todavía hay un poco de dolor, porque el nervio no se ha recuperado por completo desde la fractura, lo cual es normal.
Een beetje pijn heb ik nog wel, mijn rib is niet volledig hersteld van de breuk, maar dat is normaal.Esto significa que el proceso de registro es un poco de dolor.
Dit betekent dat het registratieproces is een beetje lastig.Incluso puede sentir un poco de dolor al día siguiente por el estiramiento profundo.
U kunt zelfs een beetje zadelpijn de volgende dag uit de diepe stretching.Estaba aterrorizada al principio,pero todo cambió fue ese pequeño pinchazo, un poco de dolor, y luego ya había acabado.
Eerst was ik bang,maar het was maar 'n klein prikje en het deed weinig pijn.El aparcamiento es un poco de dolor, pero el aparcamiento público no está demasiado lejos.
Parkeren is een beetje lastig, maar openbaar parkeren is niet al te ver weg.No te preocupes, pues tus uñas crecerán nuevamente,solo toma cierto tiempo y puede causar un poco de dolor.
Maak je geen zorgen, de nagel zal vanzelf terug groeien-het kan alleen wel even duren en kan een beetje pijn doen.Un poco de placer, un poco de dolor, pero siempre vuelvo a las damas.
Este jugetito normalmente deja al sujeto… bien muerto.pero le hice unos ajustes para que cause un poco de dolor.
Door dit ding gaan mensen meestal dood… maarik heb het aangepast, zodat het maar een beetje pijn doet… in theorie.Usted puede incluso ser un poco de dolor al día siguiente de estiramiento profundo.
U kunt zelfs een beetje zadelpijn de volgende dag uit de diepe stretching.No se alarme si durantela primera semana de uso de hilo dental sus encías sangran o si es un poco de dolor.
Schrikt u niet alstijdens de eerste week van het flossen uw tandvlees bloedt of een beetje pijn doet.Es posible que sienta algo de presión y un poco de dolor cuando la aguja ingrese a su cuerpo.
U kunt wat druk en een beetje pijn voelen wanneer de naald in uw lichaam komt.Escaleras un poco de dolor para mi padre y el abuelo pero la próxima vez no vamos a tener la mayor cantidad de bolsas.
Trap een beetje lastig voor mijn vader en opa, maar volgende keer zullen we niet zo veel zakken.Les dolerá el brazo por un día, pero un poco de dolor ahora es mejor que contraer viruela,¿sí?
Jullie armen zullennog een dag Incluso si sientes un poco de dolor o tensión en tus cuerdas vocales, debes dejar de cantar en ese mismo momento.
Zelfs als je een beetje pijn of spanning voelt in je stembanden, moet je op dat moment stoppen met zingen.Parque de atracciones para unas pocas horas, la garganta es un poco de dolor, y tienen un poco de vértigo.
Pretpark voor een paar uur, mijn keel is een beetje pijn, en hebben een Me desperté esta mañana, era todavía un poco de dolor muscular se debe Hidokunakatta empapado en agua caliente que puedo hacer del baño.
Yappari vanochtend gekregen was een beetje pijn te wijten is Hidokunakatta dan ik dacht dat ik doorweekt in het hete waterbad.Yo y mi amigo dormido en una cama sofá-cama doble, que al principio sólo hice un poco de dolor de espalda, nada del otro mundo.
Mijn vriend en ik sliepen in een uitklapbare sofa tweepersoonsbed, die op het eerste net deed een beetje pijn in de rug, niets te schreeuwen over.Y para ser honesto, incluso si fue doloroso,creo que un poco de dolor está bien cuando tienes la oportunidad de salvar la vida de alguien.
En om eerlijk te zijn, zelfs als het pijnlijk was,denk ik dat een beetje pijn oké is als je de kans hebt om iemands leven te redden.Las agujas de acupuntura son muy finas,y la mayoría de las personas no sienten dolor o muy poco de dolor cuando se insertan.
Acupunctuurnaalden zijn erg dun,en de meeste mensen voelen geen Sé que no es fácil convencerles a ustedes, jóvenes, de que un poco de dolor es bueno para ustedes, pero francamente lo es.
Ik weet dathet niet makkelijk is om jullie jonge mensen uit te leggen dat een beetje verdriet goed voor je is, maar dat is wel zo.
