Voorbeelden van het gebruik van Poco popular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ya eras poco popular.
¿Alguna idea de por qué eres tan poco popular?
O este sitio es muy poco popular o está muy cerrado.
Zoe, sigues siendo bastante poco popular.
Trump es poco popular en el extranjero, menos en Rusia e Israel.
Trump is wereldwijd impopulair, behalve in Israël en Rusland.
¿Por qué es tan poco popular?
Waarom is hij zo impopulair?¡Soy yo! Soy tan poco popular con las mujeres como con los hombres.
Ik ben net zo impopulair bij de vrouwen als bij de jongens.Eso me hizo un poco popular.
Dit maakte ons een beetje populair.Las casas de una sola planta son prácticas,cómodas y todavía un poco populares.
De huizen met één verdieping zijn praktisch,comfortabel en nog steeds een beetje populair.Si el periódico era ya poco popular este chico no iba a ayudar.
Als de schoolkrant al niet impopulair was… zou de naam van deze knul erop niet helpen.La educación debe ser igual pero separada una frase poco popular, pero.
Het onderwijs moet gelijk zijn, maar gescheiden(een weinig populaire, maar erg ware formulering).También puedes encontrar mucha música poco popular del sitio de descarga de música gratis BeeMP3.
Portugal ligas menores ofertas 1xbet, jóvenes y otros eventos que tienen poco populares.
Portugal 1xbet biedt minor leagues, jeugd en andere gebeurtenissen die weinig populair hebben.
Los conectores militares son un negocio poco popular pero en rápido crecimiento.
Militaire grade Connector is een zeldzame minder populaire maar high-groeiindustrie.Reclamaciones de pérdida de peso rápida y sin esfuerzo hacen rápidamente este suplemento poco popular.
Los gastos de viaje son esa parte poco popular pero necesaria del viaje de negocios.
De reis- en verblijfskosten vormen een noodzakelijk, maar allesbehalve populair aspect van elke zakenreis.Comprendo que es inevitable que cualquier persona esencialmente interesada en la paz sea poco popular en tiempos de guerra.
Het is onvermijdelijk dat mensen die bovenal vrede willen, onpopulair zijn in tijden van oorlog.Desde luego, estamos hablando de drones, una tecnología que no solo es poco popular en Occidente sino que se ha convertido en una realidad muy desagradable para muchos que viven en países pobres, sobre todo aquellos que están involucrados en conflictos.
We hebben het natuurlijk over drones, een technologie die niet alleen onpopulair is in het westen, maar uitgegroeid tot een zeer, zeer onaangename realiteit in arme landen, vooral waar zich conflictsituaties voordoen.Bueno, ahora me siento muy poco popular.
Ik voel me erg onpopulair nu.Fue un apodo romano, así como el apodo de rey Guillermo II de Inglaterra, que tenía la reputación de ser un soldado eficaz,pero un gobernante despiadado y poco popular.
Het was een Romeinse familienaam evenals de bijnaam van koning William II van Engeland, die de reputatie van een effectieve soldaat had,maar een meedogenloze en onpopulaire heerser was.Esta gente después vendía sus Cálidas Pelusas a las personas«poco populares» y que las necesitaban para sobrevivir.
Deze mensen verkochten dezeWarme Donsjes dan aan mensen die'impopulair' waren en deze nodig hadden om voort te bestaan.(4) Pablo no vaciló en enseñar los conceptos inmutables del evangelio,sin importar cuán incómodos o poco populares fueran.
(4) Paulus deinsde er niet voor terug de onwrikbaarheden van het Evangelie te behandelen,hoe oncomfortabel of onpopulair ze ook mochten zijn.Aunque en la medicina científica altej tiene la aplicación considerable,pero en la medicina pública él es un poco popular y es probable porque en el estado salvaje él se encuentra relativamente raramente.
Hoewel in wetenschappelijk medicijn altei beduidende toepassing heeft,maar in (4) Pablo no flaqueó al lidiar en su trato con los inalterables del Evangelio,sin importar cuán incómodo o poco popular pudieran ser.
(4) Paulus deinsde er niet voor terug de onwrikbaarheden van het Evangelie te behandelen,hoe oncomfortabel of onpopulair ze ook mochten zijn.Teniendo en cuenta su pasado como lobbista precisamente en la industria financiera,y su adscripción a un gobierno tan poco popular en Europa como el de David Cameron, que además votó en contra de la designación de Juncker en el Parlamento Europeo, sus dificultades adquieren una importante magnitud.
Zijn verleden als lobbyist, in de financiële sector nota bene,en zijn benoeming door een regering die net zo impopulair is in Europa als David Cameron zelf(die trouwens tégen Junckers benoeming had gestemd) maken het allemaal nog gecompliceerder.La metiltestosterona siempre languideció como un esteroide"problemático" poco popular y poco utilizado.
Methyltestosteron verslond altijd als een impopulaire en zelden gebruikte"problematische" steroïde.Esta mañana eres muy poco popular.
U bent niet erg populair vanmorgen.Esta última se ha visto afectada también por laperspectiva de una reelección de la actual presidenta Rousseff poco popular en los mercados financieros.
Deze laatste had ook te lijden onder het vooruitzichtvan de herverkiezing van- voor de financiële markten weinig populaire- zittend president Rousseff.También es posible que un Derecho contractual europeo favorezca la política social y de empleo de la UE, por ejemplo, la Directiva sobre el tiempo de trabajo.Esta Directiva ha demostrado ser muy poco popular y ha generado problemas en un amplio número de sectores industriales y de servicios en el Reino Unido.
Het is ook waarschijnlijk dat het EU-contractenrecht het sociale en werkgelegenheidsbeleid van de EU zal bevorderen, waaronder de werktijdenrichtlijn,die zeer onpopulair is gebleken en in het Verenigd Koninkrijk heeft gezorgd voor ontwrichting in een groot aantal essentiële industrieën en diensten.Y no un poquito populares.¡Superpopulares!
En niet halfbakken populair waanzinnig 
