Voorbeelden van het gebruik van Poco sensible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso es muy poco sensible.
Poco sensible al viento.
Weinig onderhevig aan de wind.Mi hombre poco sensible.
Mijn kleine gevoelige man.Poco sensible(fototipo 3).
Weinig gevoelige huid(fototype 3).Estaba un poco sensible.
Ze was een beetje emotioneel.Combinations with other parts of speech
Un poco sensible con eso, ricachón.
Een klein beetje gevoelig daar, geldzakken.Me puse un poco sensible.
Ik werd een beetje emotioneel.Un poco sensible, tal vez, pero usted le agrada, Sy.
Een beetje gevoelig, misschien, maar Hij vind je aardig, Sy.Sí, bueno, eso es un poco sensible,¿no?
Ja, wel, dat is een beetje gevoelig.Ella es un poco sensible acerca de De Vries.
Ze is een beetje overgevoelig over De Vries.Perdón por estar un poco sensible hoy.
Het spijt me, dat ik vandaag een beetje emotioneel ben.Bueno, un poco sensible, pero comparado con antes.
Nou, een beetje gevoelig, maar vergeleken met eerder.Bueno… En mi casi experta opinión estás un poco sensible porque estás muy embarazada.
Als bijna expert denk ik dat je een beetje gevoelig bent… omdat je heel erg zwanger bent.Um, estoy un poco sensible hacer que la gente diversión de mi inteligencia.
Um, ik ben een beetje gevoelig voor mensen die grapjes maken over mijn intelligentie.Diría que estás un poco sensible esta noche.
Ik bedoel, je bent een beetje aangebrand vanavond.No, estoy un poco sensible, por que tú estás cerca.
Nee, ik ben een beetje gevoelig, om erin te lopen bij jou.Lamento haber involucrado a Claire, pero,y esto no es una crítica a veces eres un poco sensible con tu apariencia.
Sorry dat ik Claire er bij betrokkenheb… En dit is geen kritiek, maar, Soms ben je een beetje overgevoelig over je… voorkomen.Estoy un poco sensible hoy.
Ik ben vandaag een beetje emotioneel.La Cookies Haze desarrolla cogollos muy grandes y firmemente compactos,por lo que es un poco sensible en condiciones de humedad.
Cookies Haze ontwikkelt zeer grote en strakke toppen,waardoor ze een beetje gevoelig is voor vochtige omstandigheden.¿No es un poco sensible para ti?
Is hij niet te gevoelig voor je?Sólo… me siento un poco sensible en este momento.
Ben… 'n beetje emotioneel op dit moment.Es que aun somos un poco sensible sobre fuegos. desde aquel que destruyo y maldijo a nuestro pueblo.
Het is gewoon dat we nog een beetje gevoelig zijn over branden, sinds die Camilla ha estado un poco sensible, últimamente.
Camilla is de laatste tijd een beetje emotioneel.Es modesta y un poco sensible porque extraña a sus hermanas.
Ze is bescheiden en een beetje sentimenteel omdat ze haar zussen mist.Esta variedad es poco sensible a magulladuras.
Dit ras is weinig gevoelig voor stootblauw;Un saludo a la pequeña poco sensible y torpe perro alegre….
Groeten aan de kleine goofy beetje teder en vreugdevol hond….Entonces Melanie estaba un poco sensible por que su novio le coqueteaba a Lindsay?
Zo Melanie was een beetje gevoelig dat haar vriendje avances maakte naar Lindsey?Es también porque está un poco sensible sobre nosotros, ya sabes, el que seamos tan amigos.
Ze is ook een beetje gevoelig over ons, weet je, zulke goede vrienden zijn.Quizás estoy siendo un poco sensible, pero esto parece una conversación inusual.
Misschien ben ik een beetje gevoelig, maar dit lijkt me Desafortunadamente, Catalpa bignonioides es un poco sensible a las heladas, por lo que el árbol no se puede cultivar al aire libre en lugares muy fríos.
Helaas Catalpa bignonioides is een beetje gevoelig voor vorst, zodat de boom helaas niet in zeer koude locaties in het veld kan worden geteeld.
