Wat Betekent PODER COMPETIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen concurreren
• kan racen

Voorbeelden van het gebruik van Poder competir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Poder competir con amigos y otros jugadores.
Het vermogen om te concurreren met vrienden en andere spelers.

Estoy decepcionado por no poder competir en París y Lausana.
Ik ben teleurgesteld niet om te kunnen concurreren in Parijs en Lausanne.

Todos los eventos en directo tendrán una fecha límite para obtener la verificación en FUT Champions y poder competir.
Elk Live Event heeft een uiterste datum waarop je FUT Champions Verified moet zijn om te kunnen concurreren.

Nos complace poder competir contra Aston Martin en el DTM.
We zijn verheugd om te kunnen concurreren met Aston Martin in de DTM.

Está de acuerdo en montar un equipo de softball y así poder competir en el próximo torneo.
Hij begint een softbalteam zodat we in het komende toernooi kunnen meedoen.

También es un gran placer el poder competir en MTB, ciclocross y carretera, bajo la misma marca.
Het is ook een groot plezier dat ik in de MTB, cyclocross en weg kan racen in dezelfde familie.

Como resultado, muchos fanáticos están decepcionados de no poder competir en la misma liga.
Als gevolg hiervan zijn veel fans teleurgesteld dat ze niet kunnen concurreren in dezelfde competitie.

Su rostro en línea no sólo debe poder competir con otras áreas de compras, sino especialmente con las tiendas web.
Je online gezicht moet niet alleen de concurrentie kunnen doorstaan met andere winkelgebieden, maar vooral ook met de webshops.

Correr en moto siempre es bueno para mantenerse en forma, por lo que es bueno poder competir en diciembre.
Motorrijden is altijd goed om in vorm te blijven, dus is het lekker om in december te kunnen racen.

Si Europa quiere poder competir en el mercado mundial, es esencial que disponga de una fuerza de trabajo bien formada.
Als Europa in de toekomst op de wereldmarkt moet kunnen concurreren, is het absoluut noodzakelijk dat wij over goed opgeleide arbeidskrachten beschikken.

Las empresas pequeñas y medianas deben poder competir en igualdad de condiciones.
Het midden- en kleinbedrijf moet op dezelfde voorwaarden kunnen concurreren.

Dichas formas- y solo ellas- deben poder competir en un sistema de empresas similares, que persiga una mejora constante de la calidad y la eficiencia en beneficio de los consumidores.
Deze vormen- en alleen deze- moeten kunnen concurreren in een systeem van vergelijkbare ondernemingen, dat voortdurend streeft naar verbetering van de kwaliteit en efficiëntie, en waar de consument profijt bij heeft.

No te puedes proclamar como mujer y poder competir contra las mujeres.
Je kan jezelf niet zomaar een vrouw noemen en in staat zijn om te concurreren tegen vrouwen.

Con base en este diagnóstico, puede identificar los objetivos y acciones que deben aplicarse para que una empresa pueda sobrevivir o poder competir en el mercado.
Op basis van deze diagnose kan hij doelstellingen en acties identificeren die nodig zijn om te kunnen worden uitgevoerd om een onderneming te kunnen overleven of op de markt kunnen concurreren.

Pequeñas empresas que cooperen para poder competir mejor con las más grandes.
Kleinere bedrijven die samenwerken, zodat zij beter kunnen concurreren met grotere bedrijven.

Conjuntamente con la liberalización de la legislación relativa a la propiedad, Eslovenia deberá consolidar sus reformas económicas y modificaciones del aparato estatal de modo a gestionar con eficacia una economía de mercado y poder competir a continuación en el mercado interior.
Naast de liberalisering van zijn wetgeving op eigendom zal Slovenië zijn economische hervormingen en zijn hervormingen van het overheidsapparaat moeten consolideren zodat het ook doeltreffend een markteconomie kan beheren en straks ook kan concurreren op de interne markt.

Me encantan los coches y me siento afortunado de poder competir con el Audi RS 5 DTM», dijo Dovizioso.
Ik houd van auto's en prijs me erg gelukkig dat ik met de Audi RS 5 DTM mag gaan racen,” vertelt Dovizioso.

Considerando que cada región del mundo tiene sus propios modelos de producción y aplica diferentes medidas en lo que respecta al medio ambiente y el bienestar animal, lo cual puede tener importantes repercusiones en los costes de producción, y que los agricultores europeos deberían poder competir en el mercado mundial;
Overwegende dat elke regio in de wereld haar eigen productiemodellen kent en uiteenlopende maatregelen hanteert met betrekking tot milieu en dierenwelzijn, hetgeen grote gevolgen kan hebben voor de kostprijs van de productie, en overwegende dat Europese landbouwers op de wereldmarkt moeten kunnen concurreren;

Precisamente, esa mina había quebrado en 2015 por no poder competir con la producción china.
Dit kwam in 2015 tot een einde omdat deze productie niet kon concurreren met de goedkope Chinese sieraden.

Del mismo modo, las empresas europeas deben poder competir en condiciones de igualdad para obtener los recursos financieros disponibles en los mercados globales de capitales.
Evenzo moeten de Europese ondernemingen onder dezelfde voorwaarden kunnen concurreren om de beschikbare financiële middelen op de wereldwijde kapitaalmarkten.

Tenemos que encontrar vías de transporte con menor tránsito y poder competir mejor con California”.
We moeten logistieke routes vinden die minder verkeer hebben, zodat we beter kunnen concurreren met Californië.".

Emma Kimilainen:«Estoy muy decepcionada por no poder competir en Misano este fin de semana, pero entiendo el consejo que me han dado y lo cumpliré.
Emma Kimilainen zei:"Ik ben erg teleurgesteld dat ik dit weekend niet in Misano kan racen, maar ik begrijp het advies dat ik heb gekregen en ik zal me eraan houden.

Se necesitan medidas drásticas si Bitcoin debe recordar a los descentralizados y poder competir con Visa y MasterCard.
Drastische maatregelen zijn nodig om Bitcoin decentraal te herinneren en te kunnen concurreren met Visa en MasterCard.

Estoy de acuerdo en que la Unión Europea tiene que mejorar sus recursos financieros para poder competir en el panorama político y económico global en un momento en el que los desafíos actuales requieren mayor competitividad de los actores globales.
Ik ben het ermee eens dat de Europese Unie haar financiële middelen moet versterken, zodat zij op het wereldwijde politieke en economische toneel kan concurreren, in een tijd waarin de uitdagingen een grotere concurrentiekracht vergen van wereldwijde actoren.

Así que es lógico que Herlings haya comenzado a mirar alternativas y posiblemente haya encontrado una manera de poder competir por un título mundial en 2019.
Logisch dus dat Herlings om zich heen is gaan kijken en mogelijk toch een manier heeft gevonden om in 2019 nog te kunnen strijden om een wereldtitel.

Como las empresas necesitan entregar con rapidez aplicaciones de calidad para así poder competir y ganar cuota de mercado, GitHub se situará en el centro de nuestro portfolio de soluciones y servicios integrados para posibilitar aspectos como desarrollo colaborativo, calidad, seguridad, automatización y monitorización de la experiencia del usuario».
Bedrijven moeten snel hoogwaardige toepassingen leveren, zodat ze kunnen concurreren en marktaandeel kunnen winnen. GitHub zal centraal staan in ons portfolio met geïntegreerde hulpmiddelen en diensten voor de ondersteuning van ontwikkeling bij samenwerking, kwaliteit, beveiliging, automatisering en de controle van gebruikerservaringen.”.

Entonces, queríamos encontrar la forma de hacer un bloque más fuerte para poder competir con el carbón vegetal en los mercados de Haití.
Dus wilden we een sterkere briket maken zodat ze kon concurreren met houtskool op de markt in Haïti.

Que abandona las reservas que hasta ahora mantenía, en el momento precisamente en que los monopolios europeos han llegado al nivel de poder competir con los norteamericanos.
Zij gooit haar terughoudendheid immers over de boeg juist op het moment waarop de Europese monopolies het niveau hebben bereikt waarop zij de Amerikaanse monopolies kunnen beconcurreren.

Primero, no puedes simplemente vender cualquier producto que desees y esperar poder competir con los cargadores de caída.
Ten eerste kun je niet zomaar elk product verkopen dat je wilt en verwachten te kunnen concurreren met droppers.

Pronto, las empresas tenían que tener las líneas de montaje, o el riesgo de ir a la quiebra al no poder competir, en 1930, 250 empresas que no habían desaparecido.
Binnenkort, bedrijven moesten assemblagelijnen, of het risico te gaan brak door het niet kunnen concurreren; 1930, 250 bedrijven die niet was verdwenen.

Hoe "poder competir" te gebruiken in een Spaans zin

Espero poder competir y obtener buenos resultados".

Espero como tarde poder competir en Mayo.

llibre y poder competir con Ian Thorpe.

Sin embargo, para poder competir necesitas deportistas.

En México para poder competir contra Telcel.

Estas deben poder competir y cooperar simultáneamente.

Es decir suma para poder competir más.

—¿Va a poder competir alguien que incumpla?!

El jugador suizo espera poder competir allí.

Esperan poder competir con iPad y Amazón.

Hoe "kan racen, kunnen concurreren" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kan racen zijn, maar ook platformen en vechten.

moet kunnen concurreren met buitenlandse rechtspersonen.

Ze kunnen concurreren op prijs, door minder materiaalgebruik.

Hoe veel leuker kan racen nog worden?

Iedereen kan racen met de MiniDrivers game!

niemand kan racen in nfsu met een stuurtje.

Technologie moet kunnen concurreren met alternatieven.

Je kan racen gedurende elk moment van de dag.

Indiase bedrijven moesten kunnen concurreren op de wereldmarkt.

Deze plekken moeten kunnen concurreren met de omgeving.