Wat Betekent PODER COMPLETAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen voltooien
• kunnen afronden
• kunt voltooien
• kunnen worden vervolledigd
• kunnen afmaken

Voorbeelden van het gebruik van Poder completar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora debería poder completar la transacción.
U zou uw transactie nu moeten kunnen voltooien.

¿Cuántas veces habrás de morir antes de poder completar el juego?
Hoe vaak ga je dood voordat je het spel kunt voltooien?

Procrastinación por temor a no poder completar la tarea al nivel que esperamos de nosotros mismos.
Uitstel uit angst om de taak niet te kunnen voltooien op het niveau dat je van jezelf verwacht.

Había rumores de que aquí había magia, esperaba poder completar la espada.
We hadden van de magie gehoord hier, dus ik hoopte dat ik mijn zwaard heel kon maken.

Estoy muy decepcionado por no poder completar nuestro plan previsto en tres años.
Ik ben erg teleurgesteld dat ik ons driejarige plan niet kan volbrengen.

Thomas, quien mostraba un gran interés en el tema, murió antes de poder completar su búsqueda.
Thomas die veel belangstelling had voor dit onderwerp, stierf voordat hij zijn onderzoek had kunnen afronden.

Las personas perfeccionistas temen no poder completar una tarea a la perfección, por lo que la postponen el mayor tiempo posible.
Perfectionisten vrezen dat ze de taak bij de hand niet perfect kunnen voltooien, dus proberen ze het zo lang mogelijk uit te stellen.

¿Cuántas veces vas a morir antes de poder completar el juego?
Hoe vaak zul je sterven verplaatsen voordat je het spel kunt voltooien?

Antes de poder completar una solicitud para una visa de trabajo, debes ir al doctor para así poder brindar documentación en cuanto a que te hayas realizado un examen médico.
Je moet, voordat je een aanvraag voor een werkvisum kunt afronden, langs de dokter, zodat je de documenten van een afgerond medisch onderzoek kunt overleggen.

Es un programa de 47 horas de crédito y los estudiantes deben poder completarlo dentro de 20 meses.
Het is een 47 credit-uur programma en studenten moeten het binnen 20 maanden kunnen voltooien.

Si no estás seguro de poder completar esta caminata, te aconsejamos que empieces a entrenar con unas semanas de anticipación, caminando unas horas al día mientras cargas una mochila.
Als je er niet zeker van bent dat je deze tocht kunt voltooien, raden we je aan om een paar weken van te voren te beginnen met trainen, een paar uur per dag te lopen en een rugzak mee te nemen.

En 2030, todos los niños y niñas del mundo deben poder completar la escuela primaria y secundaria.
In 2030 moeten alle jongens en meisjes in de wereld de basisschool en middelbare school kunnen afmaken.

Otra posible razón de no poder completar la descarga es que su proveedor de servicio de Internet(ISP) podría estar finalizando su conexión a Internet de manera automática después de permanecer sin actividad por una cantidad específica de minutos.
Automatische beëindiging uitschakelen Een andere reden dat u een download niet kunt voltooien, is mogelijk dat uw internetprovider(ISP) uw internetverbinding automatisch beëindigt als die een bepaald aantal minuten niet actief is geweest.

En todos los casos, se debe realizar un diagnóstico antes de poder completar un programa de tratamiento.[7].
Alle diagnoses moeten worden gemaakt voordat een behandelplan kan worden voltooid.[7].

Para que pueda recibir una oferta de compra del distribuidor y poder completar la compra con este distribuidor, le proporcionaremos sus datos personales al concesionario que haya seleccionado a través del registro en línea.
Om een koopofferte van de dealer te ontvangen en om de aankoop met deze dealer te kunnen afronden, verstrekken wij jouw persoonlijke gegevens aan de dealer die je via de online registratie hebt geselecteerd.

Esta fase de la operación está comenzando ahora, y esperamos poder completar el proceso en menos de un año.
Deze fase van de operatie begint nu, en we hopen dat we het proces in iets meer dan een jaar kunnen afronden.

Antes de poder construirse un prototipo, o incluso antes de poder completar el patrón digital, los posibles tejidos tienen que ser probados en nuestro Túnel de Viento para asegurarnos de poder alcanzar nuestras ambiciosas metas aerodinámicas.
Voordat een prototype gemaakt kan worden, of zelfs voordat het digitale patroon afgerond kan worden, moesten de potentiële materialen getest worden in onze Win Tunnel om er zeker van te zijn dat we onze torenhoge aerodynamische doelen konden halen.

Considere la posibilidad de intentar un proyecto que se siente razonablemente seguro de poder completar con éxito.
Overweeg een project uit te voeren waarvan je redelijk zeker bent dat je het met succes kunt voltooien.

En 2030, todos los niños y niñas del mundo deben poder completar la escuela primaria y secundaria.
In 2030 moeten dan ook alle jongens en meisjes in de wereld de basis- en de middelbare school kunnen afmaken.

Cuando compres algún producto a través de nosotros, te pediremos información para poder completar tu compra.
Wanneer u producten van ons koopt, wordt gevraagd of u informatie wilt verstrekken, zodat wij uw aankoop kunnen voltooien.

En cualquier caso, los elementos fragmentarios y dispersos de que pueda disponer la Comisión deben poder completarse mediante deducciones que permitan la reconstitución de las circunstancias pertinentes.
De fragmentarische en schaarse bewijzen waarover de Commissie eventueel beschikt, moeten in elk geval kunnen worden vervolledigd via deductie, zodat de relevante omstandigheden kunnen worden gereconstrueerd.

Usted tiene que servir lo más rápido posible a los niños para que el partido no superar antes de poder completar la porción.
Je moet zo snel mogelijk dienen om de kinderen, zodat de partij niet overheen voordat je kunt voltooien portie.

Creo que esta es la mejor solución para nosotros, aunque es triste no poder completar el proyecto junto a OtherSide.
Ik geloof dat dit de beste oplossing voor ons is, hoewel het jammer is dat we het project met OtherSide niet kunnen voltooien.

Nota: Las versiones anteriores(versión 1.6.0 o anteriores) de NEF Codec deben desinstalarse antes de poder completar la instalación.
Opmerking: Eerdere versies(versie 1.6.0 of eerder) van de NEF Codec moeten worden verwijderd alvorens het installeren kan worden voltooid.

Creo que esta es la mejor solución para todos, a pesar de que nos entristece no poder completar el proyecto con OtherSide.
Ik geloof dat dit de beste oplossing voor ons is, hoewel het jammer is dat we het project met OtherSide niet kunnen voltooien.

Cuphead está inspirado en el hardcore run'n'gun de los últimos juegos y videojuegos, aquellos en los que cada error pagado caro y poder completar un nivel fue un verdadero desafío contra ellos mismos.
Cuphead is geïnspireerd door de run'n'gun-hardcore van de afgelopen games en videogames, waarbij elke afzonderlijke fout hoog betaalde en een level kon voltooien was een echte uitdaging tegen zichzelf.

Si no podemos completar la verificación, podemos rescindir su cuenta.
Als We de verificatie niet kunnen voltooien, beëindigen we Uw account.

Si hubiera podido completar la transmisión habrían sido destruidos.
Als ik de verzending had kunnen voltooien, dan zou u vernietigd zijn.

Hoe "poder completar" te gebruiken in een Spaans zin

Fue explotado sin poder completar el tercero.

Como hago para poder completar el tramite?

Poder completar todo tipo de inscripciones estudiantiles.

Algún consejo para poder completar esa misión?

23 kilómetros para poder completar esta ruta.

Pre-requisitos necesarios antes de poder completar esta misión.

Poder completar mis metas :3 Qué quieres estudiar?

Necesite un año para poder completar la imagen.

Parece que vas a poder completar el conjunto.

-Querido jefe-jadee sin siquiera poder completar la frase.

Hoe "kunnen voltooien, kunnen afronden, kunt voltooien" te gebruiken in een Nederlands zin

Sneller toevoegen door direct de activiteit te kunnen voltooien 2.

Zetsche heeft die operatie sneller kunnen afronden dan gepland.

U kunt voltooien uw meesters tegelijk, zelfs na het krijgen van een baan.

Ik zou mijn zaak niet kunnen afronden zonder Jurilex.

De laatste fase hebben ze kunnen afronden in de meivakantie.

NTT hoopt de deal helemaal te kunnen afronden tegen oktober.

Een goede decoratie is wat kunnen voltooien probleem Picture geschikt.

Momenteel hebben reeds een groot aantal watervoorzieningsprojecten kunnen voltooien Alhamdullilah.

Een prachtig decoratie is wat kunnen voltooien situatie Picture geweldig.

U kunt voltooien door de uitvoering van de anti-malware tool die zal Warning!