Wat Betekent PODER DESCANSAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u kunt ontspannen
• te kunnen rusten
• u kunt uitrusten
• in staat zijn om te rusten

Voorbeelden van het gebruik van Poder descansar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con un jardín agradable donde poder descansar.
Met een mooie tuin waar u kunt ontspannen.

El perro debe poder descansar allí y sentirse seguro allí.
De hond moet daar kunnen rusten en er zich veilig voelen.

Por la noche, es un barrio tranquilo donde poder descansar.
S Nachts is het een rustige buurt, waar u kunt ontspannen.

Una delicia donde poder descansar después del ajetreo de Nápoles….
Een genot waar u kunt ontspannen na de drukte van Napels….

Dijo que tenía una cosa más que hacer antes de poder descansar.
Hij moest nog een ding doen voor hij kon rusten.

Por Dios, quisiera poder descansar. En lugar de ser tu enfermera.
Ik zou willen dat ik kon rusten, in plaats van jouw verpleegster te spelen.

La urbanización es una zona muy tranquila donde poder descansar tranquilamente.
Verstedelijking is een zeer rustige omgeving waar u rustig kunt rusten.

Es muy bueno poder descansar mientras que el bebé duerme, lo cual pronto va a cambiar.
Het is geweldig om te kunnen rusten terwijl de baby slaapt, dit zal binnenkort veranderen.

Al igual que tú, tu piel debería poder descansar por la noche.
Net als uzelf, moet ook uw huid 's nachts goed kunnen uitrusten.

Debería poder descansar tranquilo sabiendo que su sitio es seguro y la información de su cliente está encriptada.
U moet rustig kunnen slapen, wetende dat uw site veilig is en uw klantinformatie versleuteld is.

Personalmente, con el precio que pagamos, preferiría pagar más y poder descansar en condiciones.
Persoonlijk, met de prijs die we betaalden, ik zou liever meer betalen en te kunnen rusten.

Su hogar debería ser un lugar donde poder descansar, relajarse y olvidar el estrés del día a día.
Uw woning zou een plek moeten zijn waar u tot rust kunt komen, ontspannen en de stress van elke dag vergeten.

El apartamento está situado en el Centro del pueblo, pero en un Residencial muy tranquilo donde poder descansar.
Het appartement is gelegen in het centrum van het dorp, maar in een zeer rustige woonwijk, waar u kunt uitrusten.

Así que vas a poder descansar, hacer el amor sin prisas, pasear, leer, estudiar, escuchar….
Zo zul je in staat om te rusten, te vrijen zonder haast, wandelen, lezen, studeren, het luisteren….

Intentamos dejarlas con los padres de Michel para poder descansar, pero no funcionó.
We brachten de kindjes bij mijn schoonouders zodat we konden rusten, maar dat was geen succes.

Lico y muy tranquilo dónde poder descansar, cocinar y practicar deportes sin encontrar a nadie a lo largo del dia.
Lico en rustige omgeving waar u kunt ontspannen, koken en sporten zonder het vinden van iemand gedurende de dag.

Por último, recomiendan coordinar las siestas de los bebés con la de los padres, para así poder descansar algo más.
Ten slotte bevelen ze aan coördineren dutjes van de baby's met die van de ouders, om meer te kunnen rusten.

Sala dividida en dos zonas donde poder descansar y ver la televisión o jugar una partida de billar.
Het is verdeeld in twee gebieden waar u kunt relaxen en tv kijken of een spelletje pool spelen of andere spelletjes.

El aclarado se puede hacer en cualquier momento durante la temporada de crecimiento si es necesario, sin embargo, Jasminum officinale debe poder descansar en invierno sin perturbaciones.
De bliksem kan indien nodig op elk moment tijdens het groeiseizoen worden gedaan, maar de Jasminum officinale moet zonder storingen in de winter kunnen rusten.

Habitación amplia de 24 m² con baño privado, donde poder descansar después de recorrer todos los rincones de la Capital de Euskadi y alrededores.
Grote kamer van 24 m² met een eigen badkamer, waar u kunt uitrusten na een bezoek aan alle uithoeken van de Euskadi-hoofdstad en de omgeving.

Con unas normas más estrictas que regulan los periodos de descanso y conducción de los conductores, es importante que los conductores europeos disfruten de unas condiciones adecuadas y seguras en las que poder descansar.
Met de striktere regels voor de rij- en rusttijden van de chauffeurs is het belangrijk dat de Europese chauffeurs onder fatsoenlijke en veilige omstandigheden kunnen rusten.

El barrio es Cap d'Artrutx, una zona muy tranquila donde poder descansar cada noche al llegar de visitar la isla.
De buurt is Cap d'Artrutx, een rustige omgeving waar u kunt ontspannen elke avond om naar het eiland te bezoeken.

Si tu ilusión es poder descansar en un entorno relajado, disfrutando del sol y de las amistades, pero con fácil acceso a la playa, el campo de golf o las grandes ciudades, entonces nosotros te recomendamos La Marina.
Als uw illusie is om te kunnen rusten in een ontspannen omgeving, genietend van de zon en vrienden, maar met gemakkelijke toegang tot het strand, de golfbaan of de grote steden, dan raden we La Marina aan.

Al estar en un viaje de negocios y de trabajo en la noche, fue un placer poder descansar en un lugar tranquilo como este.
Omdat het op een zakenreis en werken 's nachts, het was een genoegen om te kunnen rusten in een rustige plek als deze.

Es una casa tranquila a la orilla del río, donde poder descansar en plena naturaleza, son tres habitaciones comunicadas donde poder acoger a una familia o grupo de amigos, a 10 km de la playa, rutas de senderismo,etc.
Het is een rustige rivier, waar u kunt ontspannen op het platteland huis, drie onderling verbonden kamers die is geschikt voor een gezin of een groep vrienden, op 10 km van het strand, wandelpaden.

Encontrarás un cómodo y bonito piso con un magnífico jardín donde poder descansar y disfrutar del enclave tan maravilloso.
Vindt u een comfortabel en mooi ingericht met een prachtige tuin waar u kunt ontspannen en genieten van de prachtige enclave te vinden.

En Xeraco podréis disfrutar de unas vacaciones envidiables, donde poder descansar escuchando el precioso sonido de las olas del mar y, nada más despertar, ver el mar delante de ti.
In Xeraco kunt u genieten van een benijdenswaardige vakantie, waar u kunt ontspannen luisteren naar het prachtige geluid van de golven en kielzog niets, zie de zee voor je.

A escasos metros de la playa, con piscina comunitaria y recinto privado donde poder descansar y pasar unas vacaciones inolvidables.
Een paar meter van het strand, met gemeenschappelijk zwembad en prive-gebied, waar u kunt ontspannen en breng een onvergetelijke vakantie.

El alojamiento en Barcelona tiene una estupenda terraza donde poder descansar y pasar un rato tranquilo con los amigos después de hacer turismo por la ciudad.
De herberg heeft een mooi terras waar je kan uitrusten en na een toeristisch bezoek aan de stad, je even gezellig kan babbelen met je vrienden.

El apartamento tiene estancias confortables, una cocina amplia que puedes usar, un salón acogedor donde poder descansar cómodamente, y laa habitaciones son suficientemente espaciosas y cómodas.
Het appartement beschikt over comfortabele kamers, een ruime keuken die u kunt gebruiken, een gezellige lounge waar u comfortabel kunt ontspannen, en laa kamers zijn ruim genoeg en comfortabel.

Hoe "poder descansar" te gebruiken in een Spaans zin

Para planos cortos y poder descansar genial.

¡Al fin voy a poder descansar plácidamente!

Quizá, le gustaría poder descansar algún día.

Tanto tiempo sin poder descansar me desesperó.

Un ambiente silencioso para poder descansar placenteramente.

Piense que precio tiene poder descansar bien.

Otra vez sin poder descansar en condiciones.

Espero poder descansar algo en esta semana.

Recomendado para poder descansar por las noches.

Llevaba mucho tiempo sin poder descansar bien.

Hoe "u kunt ontspannen, u kunt uitrusten" te gebruiken in een Nederlands zin

U kunt ontspannen in privacy, uit het zicht.

U kunt ontspannen tijdens de afdaling naar Hospental.

Dus u kunt ontspannen en iets nieuws ontdekken.

Waar u kunt uitrusten en opnieuw koers kunt bepalen.

U kunt ontspannen op het zonneterras met ligstoelen.

U kunt uitrusten is de grote tuin met zwembad.

U kunt ontspannen in een tuin met barbecuefaciliteiten.

U kunt ontspannen in het zwembad met ligbedden.

Een vriendelijke sfeer waarbinnen u kunt ontspannen en genieten.

Er staan bankjes waar u kunt uitrusten en genieten.