Wat Betekent PODER DETECTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen detecteren
• kunnen ontdekken
• kunnen zien

Voorbeelden van het gebruik van Poder detectar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo poder detectar el estrés e intervenir a tiempo?
Hoe kun je stress herkennen en tijdig handelen?

Una de las primeras cosas que debe hacer es poder detectar si han sido afectados negativamente.
Een van de eerste dingen die u moet doen, is kunnen ter plaatse als ze negatief zijn beïnvloed.

Queremos poder detectar cuando una etapa de X/Y/Z ha alcanzado su mínimo o máximo.
Wij willen kunnen ontdekken wanneer een X/Y/Z-stadium zijn minimum of maximum heeft bereikt. Verbindingsbeschrijving:.

Prevención no significa otra cosa que mantener un ojo vigilante hasta poder detectar la enfermedad.
Preventie betekent niets anders dan een waakzaam oog houden totdat je de ziekte kan ontdekken.

Hacemos esto para de poder detectar, limitar y eliminar ataques a nuestras páginas webs.
We doen dit om aanvallen op onze webpagina's te kunnen detecteren, beperken en elimineren.

El dolor es diferente de puro nocicepción, el proceso de poder detectar y alejarse de un estímulo tóxico.
Pijn is anders dan puur nociceptie, het proces van het kunnen detecteren en weggaan van een toxische stimulus.

Además de eso, deben poder detectar en un instante si un objeto es relevante para su estrategia de conducción.
Bovendien moeten ze in een oogwenk kunnen detecteren of een object relevant is voor hun rijstrategie.

Pero para moverse de forma segura, la maquinaria debe poder detectar el movimiento a su alrededor.
Maar om zich veilig te kunnen verplaatsen, moet de machine ook beweging om zich heen kunnen detecteren.

El equipo deberá poder detectar en cualquier condición previsible pequeños elementos de los distintos metales, con una sensibilidad mayor en el caso de metales férreos;
De apparatuur moet in alle voorzienbare omstandigheden kleine voorwerpen van verschillende metalen kunnen detecteren, met een hogere gevoeligheid voor ferro-metalen.

ESET NOD32 Antivirus está siempre actualizado para poder detectar y eliminar las amenazas antes de que causen daños.
ESET NOD32 Antivirus is altijd up-to-date zodat dreigingen kunnen worden opgespoord en verwijderd voordat ze enige schade kunnen aanrichten.

Si tiene una protección antimalware en su lugar, como McAfee Internet Security 2013 o BitDefender Internet Secuirty 2013, y la mantiene actualizada periódicamente, debería poder detectar y bloquear las amenazas conocidas de malware.
Als u antimalware-beveiliging gebruikt, zoals McAfee Internet Security 2013 of BitDefender Internet Secuirty 2013, en regelmatig updates laat uitvoeren, moet deze bekende malwarebedreigingen kunnen detecteren en blokkeren.

Ahora, su máquina debería poder detectar la unidad, si no debe haber algún problema de hardware.
Nu moet uw machine de drive kunnen detecteren, anders moet er een probleem met de hardware zijn.

Cuando Buzzfeed encuestado Los estudiantes de secundaria estadounidenses, también estaban seguros de poder detectar e ignorar noticias falsas en línea.
Wanneer Buzzfeed ondervraagd Amerikaanse middelbare scholieren, ook zij waren ervan overtuigd dat ze online nepnieuws konden herkennen en negeren.

UN zumbido poder ser usado para fuego la seguridad, eso poder detectar intrusos, pero eso poder además ser solo convenientea tener un zumbido en tu casa a traer tú un manzana," dijo un estudiante en el vídeopresentación de el Azul Arrendajo.
EEN dar kan worden gebruikt voor brand veiligheid, het kan opsporen indringers, maar het kan ook worden gewoon gemakkelijknaar hebben een dar in jouw huis naar brengen u een appel," zei een student in de video-presentatie van de Blauw vlaamse gaai.

Por razones de protección de datos, la persona que está sentada en la computadora remota debe poder detectar cuándo alguien está accediendo a la máquina.
Omwille van gegevensbeveiliging moet de persoon die achter de externe computer zit, kunnen zien wanneer iemand zich toegang verschaft tot de computer.

Esperábamos poder detectar el microbioma humano en el aire alrededor de una persona, pero nos sorprendió descubrir que podíamos identificar a la mayoría de los ocupantes simplemente muestreando su nube microbiana", dijo Meadow, quien era investigadora postdoctoral. en la Universidad de Oregon en el momento del estudio.
We verwachtten dat we het menselijke microbioom in de lucht rondom een persoon zouden kunnen detecteren, maar we waren verrast dat we de meeste inzittenden konden identificeren door hun microbiële wolk te bemonsteren," zei Meadow, die een postdoctoraal onderzoeker was aan de Universiteit van Oregon ten tijde van het onderzoek.

Aunque un piojo adulto es pequeño, deberías poder detectarlo si eres capaz de leer la letra pequeña de un periódico.[10].
Ook al is een volwassen luis piepklein, je zou ze toch moeten kunnen zien als je de kleine letters in een krant kunt lezen.[10].

El suero de los pacientes con hipertrigliceridemia puede contener un inhibidor circulante que debe diluirse antes de poder detectar un aumento de amilasa sérica.
Het serum van patiënten met hypertriglyceridemie kan een circulerende inhibitoire factor bevatten, die eerst moet worden gebonden voordat een verhoging van het serumamylase kan worden gedetecteerd.

Por lo tanto, en los ámbitos del gobierno, actividades policiales y salud mental, por citar unos pocos, vemos que es importante poder detectar y aislar a este tipo de personalidad para proteger a la sociedad y a los individuos de las consecuencias destructivas que acompañan al hecho de dar rienda suelta a esas personas para dañar a los demás.
We zien daarom dat het belangrijk is dat de overheid, het politieapparaat en de geestelijke gezondheidszorg- om er maar eens een paar te noemen- dit type persoonlijkheid kunnen ontdekken en afzonderen, zodat de samenleving en de mensen worden beschermd tegen de destructieve consequenties als men zulke mensen de vrije hand laat om anderen schade te berokkenen.

Sentidos- muchas mujeres experimentaron un sentido del olfato aumentado durante la ovulación y pueden poder detectar el momento exacto de la ovulación.
Betekenissen- vele vrouwen ervoeren een verhoogde betekenis van geur tijdens ovulatie en kunnen het nauwkeurige ogenblik van ovulatie kunnen ontdekken.

Para proteger las vidas humanas y la propiedad en los aeropuertos, es esencial poder detectar, localizar, verificar y contener con rapidez los incendios.
Om mensen en eigendommen op luchthavens te beschermen, is het essentieel om een brand snel te kunnen detecteren, lokaliseren, verifiëren en onder controle te krijgen.

Asimismo, los distribuidores y usuarios de las máquinas serán responsables de actualizar periódicamente los dispositivos de verificación de la autenticidad de los billetes integrados en ellas, con el fin de poder detectar nuevas falsificaciones.
Bovendien is het de verantwoordelijkheid van de distributeurs en gebruikers van de machines de in hun machines geïntegreerde detectiemechanismen regelmatig te laten actualiseren om nieuwe vervalsingen te kunnen detecteren.

Usted tendrá que registrar el producto utilizando la clave de licencia que haya adquirido antes de poder detectar y eliminar las infecciones de malware.
U dient het product te registreren met behulp van de licentiesleutel die u hebt gekocht voordat u kunt scannen en verwijderen van malware-infecties.

El Oro recubrió los nanoparticles ferromagnéticos marcados con etiqueta con el VIH que los anticuerpos pueden poder detectar las partículas del virus dejadas tras completar medicación convencional.
Gouden met een laag bedekte ferromagnetische die nanoparticles met HIV antilichamen wordt geëtiketteerd kunnen virusdeeltjes kunnen ontdekken na voltooiing verlaten van conventionele drugtherapie.

La secretaría del Acuerdo observará las variaciones de los datos del mercado, especialmente del número de cabezas de ganado, las existencias, el número de animales sacrificados y los precios internos e internacionales, a fin de poder detectar con prontitud todo síntoma que anuncie cualquier desequilibrio serio en la situación de la oferta y la demanda.
Het secretariaat van de Regeling observeert de wijzigingen in de marktgegevens, met name met betrekking tot de omvang van de veestapel, de voorraden, de slacht en de binnenlandse en internationale prijzen, ten einde de voortekenen van een naderend ernstig gebrek aan evenwicht in de vraag- en aanbodsituatie vroegtijdig te kunnen onderkennen.

Lo puedes ver tanto de manera general(a nivel campaña) como a nivel más específico(a nivel grupo de anuncios), aunque lo ideal es que te centres a nivel Ad Group para profundizar más en los términos de ese grupo y poder detectar más fácilmente las posibles incoherencias y rectificarlas para mejorar su rendimiento.
U het in het algemeen(op campagneniveau) en op een meer specifiek niveau(op het niveau van de advertentiegroep) zien, hoewel het ideaal is dat u zich op het niveau van de advertentiegroep concentreert om meer in de termen van die groep te verdiepen en gemakkelijker de mogelijke inconsistentie en de rectale te kunnen ontdekken Ificarlas om uw prestaties te verbeteren.

Sigue siendo incierto cómo los investigadores podrían detectar las macros, si estos objetos existen.
Het blijft onduidelijk hoe onderzoekers macro's kunnen detecteren, als deze objecten bestaan.

Se puede detectar en perros desde los cuatro a los nueve meses de edad.
Het kan worden gedetecteerd bij honden vanaf de leeftijd van vier tot negen maanden.

Cómo solucionar problemas de su Xperia XZ Premium que no puede detectar la tarjeta SIM.
Problemen met uw Xperia XZ Premium oplossen die de simkaart niet kunnen detecteren.

Hoe "poder detectar" te gebruiken in een Spaans zin

aucobieg-rfk:o paq poder detectar rus redes de nfluenois.

Curiosidad: Queremos conocer, para poder detectar nuevas oportunidades.

Debes poder detectar las verdades y las mentiras.

Por ejemplo, para poder detectar las caries proximales.

"Habíamos esperado poder detectar más durante los Juegos.

El país entero está sin poder detectar casos.

-Determinar acciones para poder detectar datos de alarma.

¿Qué tan útil crees que es poder detectar mentiras?

Para poder detectar todos aquellos accesos y navegaciones fraudulentas.

"Seguramente vamos a poder detectar situaciones con el narcotráfico.

Hoe "kunnen ontdekken, kunnen zien, kunnen detecteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Echt geen gebruikerssporen kunnen ontdekken of gebreken.

Wij hebben niet kunnen ontdekken waarom.

Had Efteling dit kunnen zien aankomen?

Inter-converting-conformations dat vrouwen kunnen detecteren en.

Ik heb echter nooit kunnen ontdekken wat.

A)Ze kunnen zien in het donker.Ze kunnen zien in het donker.

We kunnen ontdekken dat alles interpretatie is.

Geen negatief punt kunnen ontdekken derhalve!

Societythe bevindingen deze patiënten kunnen detecteren longkanker.

Het kunnen zien van infraroodlicht bijvoorbeeld.