What is the translation of " PODER DETECTAR " in English?

• be able to detect
• could be identified
• being able to spot
• being able to detect
• we can trace

Examples of using Poder detectar in Spanish and their translations into English

No basta con poder detectar las amenazas.
Being able to detect threats isn't enough.

Poder detectar y bloquear ataques antes de que infecten la red es imprescindible.
Being able to detect and block attacks before inflecting the network is essential.

Entonces deberías poder detectar el virus que nos afecta.
Then you should be able to detect the virus that's affecting us.

Poder detectar productos en mal estado o contaminados es clave en cualquier negocio.
Being able to detect products in poor condition or contaminated is key in any business.

El objetivo es no poder detectar células cancerígenas.
The goal is to no longer being able to detect cancer cells.

Cuando procesan combustible emiten cantidades diminutas de radiación microondas. Poca, pero deberíamos poder detectarla.
When artificials process fuel, they emit tiny amounts of microwave radiation… not much, but we should be able to detect it.

FoneDog debería poder detectar tu dispositivo automáticamente.
FoneDog should be able to detect your device automatically.

Una vez hecho esto, FoneDog Toolkit debería poder detectar su teléfono Redmi.
Once this is done, the FoneDog Toolkit should be able to detect your Redmi phone.

Debemos poder detectar aviones sin necesidad de hacer zoom en todas partes.
We must be able to spot aircraft without needing to zoom everywhere.

Por razones de protección de datos, el usuario tiene que poder detectar cuando alguien está accediendo a la máquina.
For data protection reasons, the user has to be able to detect when someone is accessing the machine.

Poder detectar temprano plataformas de redes sociales como Snapchat te permitirá estar un pie adelante de la competencia una vez que sean más populares.a que sean más populares.
Being able to spot social media platforms like Snapchat early on will give you a leg up on the competition once they become more mainstream.

Tener claro el flujo e interacción de los procesos, así como poder detectar áreas de oportunidad de mejora.
Being clear about processes flow and interactions, so as being able to spot opportunity areas to improve.

Sensor de luz: debe poder detectar la luz diurna y artificial reflejada.
Light sensor: must be able to detect reflected artificial light and reflected daylight.

Prepárese e infórmese adecuadamente antes de solicitar servicios para poder detectar solicitudes de Pagos por Agilización.
Appropriately prepare and inform yourself prior to requesting any services in order to be able to detect requests for Facilitation Payments.

Esto nos permitirá poder detectar problemas y cambios de comportamiento en una etapa temprana.
This will allow us to be able to notice issues and behavioral changes early.

Como un oscilador, el indicador de Rango Williams% R tiene ventaja sobre otros osciladores al poder detectar reversiones de precio con anticipación.
As an oscillator, the Williams% Range indicator has an advantage over other oscillators in being able to detect price reversals early.

Por lo tanto, es también necesario poder detectar, y corregir cualquier efecto adverso de la pesca, intencionado o no, en los depredadores dependientes.
So it is also necessary to be able to detect, and correct any unintended or otherwise unacceptably adverse effects of fishing on dependent predators.

Usted tendrá que registrar el producto utilizando la clave de licencia que ha adquirido antes de poder detectar y eliminar las infecciones de malware.
You will need to register the product using the license key you purchased before you can scan and remove malware infections.

No sólo debería poder detectar los ensayos rudimentarios realizados por recién llegados a la actividad nuclear, sino también los ensayos nucleares enmascarados del tipo de las explosiones nucleares desacopladas.
It should not only be able to detect a rudimentary test by a newcomer, but also disguised nuclear tests like decoupled nuclear explosions.

Mejora el Nido del Águila para aumentar su alcance y poder detectar nuevos Asentamientos y Santuarios antes que tus enemigos.
Upgrade your Eagle's Nest to increase its range so you can find additional Shrines and Settlements before your enemy does.

Poder detectar qué activadores o desbloqueadores aumentan o limitan la creatividad en el proceso de diseño es un tema de gran interés en el contexto de la investigación en diseño actual.
Being able to detect the activators or unblockers that increase or limit creativity in the design process is of great interest in contemporary design research.

Una prueba diagnóstica debe ser sensible 8 es decir poder detectar y especifica 8 detectar bien lo que se quiere detectar..
A diagnostic test must be sensitive(that is, be able to detect) and specific correctly detect what one wants to detect..

Pero la rutina de cuidado dental-supone chequeos semestrales de rutina para las personas con seguro dental-mantener los dientes sanos y así poder detectar problemas cuando son fáciles de tratar.
But routine dental care-think of the twice-yearly checkups that are routine for people with dental insurance-keeps teeth healthy and can catch problems when they are easy to treat.

El WG-EMM recalcó la importancia de poder detectar no sólo los valores extremos en los índices, sino también los cambios en la variabilidad, las tendencias y modificaciones en los valores, y los cambios en la frecuencia de eventos extremos.
WG-EMM noted the importance of being able to detect not only extreme values in the indices, but also changes in variability, trends and shifts in the values, and changes in the frequency of extreme events.

Para poder ver en lugar oscuros, el jugador puede utilizar una especie de ecolocación, además de poder detectar feromonas para diferenciar entre humanos y depredadores.
The player can also use a form of echolocation in dark areas and can detect pheromones to discern human or Predator enemies.

Este hecho indica que cualquier método destinado a la evaluación del estado de hidratación debe poder detectar una variación del contenido corporal de agua que equivalga aproximadamente a menos del 2% de la masa corporal.
This suggests that any method intended for assessment of hydration status should be able to detect a variation in body water content equivalent to less than about 2% of body mass.

El proceso de reforma debe prever amplias consultas entre la Organización y los Estados Miembros, a fin de poder detectar los puntos débiles y adoptar las medidas oportunas para corregirlos.
The reform process should feature broad consultation between the Organization and the Member States, so that any weakness could be identified and appropriate corrective action taken.

Dado que es fundamental conocer cómo incide el género en la utilización de los servicios de salud y educación, a fin de poder detectar y reducir las diferencias, el UNICEF presta apoyo para ampliar las estadísticas desglosadas por sexo, entre otras cosas mediante sus encuestas de indicadores múltiples.
As it is critically important to know how health and education services are used according to gender, so that disparities can be identified and narrowed, UNICEF supports improved collection of gender-disaggregated data including through its multiple indicator cluster surveys MICS.

Por otra parte, se deben establecer procedimientos de vigilancia durante las etapas de funcionamiento y después del cierre de un vertedero a fin de poder detectar todo efecto ambiental adverso posible de este y adoptar las medidas correctivas pertinentes.
Moreover, monitoring procedures should be established for the operation and post-closure phases of a landfill so that any possible adverse environmental effects of the landfill can be identified and the appropriate corrective measures taken.

De esta forma se comenzó con una experiencia piloto en la ciudad de Rawson, en el ciclo 1997, a modo de poder detectar dificultades, hallar alternativas de solución, aplicarlas en la práctica y ajustar el proyecto inicial.
The first step was the implementation of a pilot phase in the town of Rawson in the 1997 school year so that any difficulties could be identified, solutions tested in practice, and adjustments made to the initial project.