Wat Betekent PODER HACERLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen doen
• het kan
• het kon
• kan doen
• kon doen
• in staat zijn om dit te doen

Voorbeelden van het gebruik van Poder hacerlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Crees poder hacerlo?
Kan je het aan?

Ay, cómo desearía poder hacerlo.
Ik wilde dat ik het kon.

Debería poder hacerlo en 30 minutos.
Misschien lukt het in 30 minuten.

Ni siquiera desearía poder hacerlo.
Ik wens niet eens dat ik het kan.

Quisiera poder hacerlo, Beth.
Ik wens dat ik het kon, Beth.

Se supone que naturalmente debería poder hacerlo.
Ik zou dit als vanzelf moeten kunnen doen.

No creo poder hacerlo.
Ik kan dit niet.

No tienes ni idea de lo que me gustaría poder hacerlo.
Je hebt geen idee, hoe graag ik wilde dat ik het kon.

No creo poder hacerlo.
Ik kan het niet.

Yo lo he meditado mucho, en verdad y no creo poder hacerlo.
Ik heb er over nagedacht. En ik denk niet dat ik het kan.

No creo poder hacerlo.
Ik denk niet dat ik het kan.

Los Estados miembros que quieran adherirse al euro deben poder hacerlo.
Lidstaten die de euro willen invoeren, moeten dat kunnen doen.

Pues, no creo poder hacerlo.
Ik kan het niet.

Desearía poder hacerlo, pero los asientos son limitadas.
Ik wou dat ik je mee kon nemen, maar er zijn beperkte plaatsen.

Sí, no creo poder hacerlo.
Ik denk niet dat ik het kan.

Una por la que me gustaría poder hacer más. Eso realmente me gustaría poder hacerlo.
Ik wou dat ik meer voor haar kon doen.

Me gustaría poder hacerlo.
Ik zou willen dat ik het kon.

NO creo poder hacerlo señor.
Ik denk niet dat ik dat kan doen, Mijnheer.

Todos deberíamos poder hacerlo.
We zouden dat allemaal moeten kunnen doen.

De modo que poder hacerlo mientras que su requiere.
Zodat wij kunnen het als uw vereist doen.

Me encantaría poder hacerlo.
Ik zou willen dat ik het kon.

Lo siento, quisiera poder hacerlo. Honestamente quisiera poder hacerlo, pero no puedo..
Sorry, ik wou dat ik het kon, maar het gaat niet.

No creo… No creo poder hacerlo.
Ik denk niet dat ik het kan.

Desearía poder hacerlo más rápido.
Wensen dat ik het al eerder had gekund.

Nos gusta el trabajo. Es sólo que nos gustaría poder hacerlo con seguridad.
Maar we willen het veilig kunnen doen.

No sé si poder hacerlo, Louis.
Ik weet niet of ik dit kan, Louis.

Esperaba poder hacerlo yo.
Ik hoopte dat ik dat kon doen.

Me gustaría poder hacerlo ahora.
Ik wou dat ik dat nu kon doen.

Desearía poder hacerlo, cariño.
Ik wou dat ik dat kon, schatje.

Hoe "poder hacerlo" te gebruiken in een Spaans zin

Espero poder hacerlo durante mucho tiempo.

Para poder hacerlo necesitaban encontrar socios.

Seguiremos practicando para poder hacerlo perfecto¡¡¡¡.

-¿Cuanto necesitais para poder hacerlo publico?

Espero poder hacerlo durante este años.

Espero algún día poder hacerlo realidad.

Espero poder hacerlo durante esta semana.

Espero algun dia poder hacerlo personalmente.!

Sería satisfactorio poder hacerlo con él.

Espero algún día poder hacerlo todo.

Hoe "het kan, kunnen doen, het kon" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kan beter, het kan kleiner.

kunnen doen met een opknapbeurt gebruiken.

Het kon religieus of het kon sociaal zijn: b.v.

Het kan helen, het kan wonden.

Alles lag nog open: het kon groots, het kon sky high.

Wat zou hen kunnen doen aarzelen?

Het kon beter, het kon slechter!

Het kan dooien het kan vriezen.

Het kan vroeger, het kan later.

Spiegel, gebruikers kunnen doen uitgaan over.