Voorbeelden van het gebruik van Poder predecir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y si lo hacemos sin poder predecir el Consecuencias, eso no es muy brillante".
En als we dat doen zonder te kunnen voorspellen gevolgen, dat is niet erg slim.".Conocía el pasado, entendía el presente y parecía poder predecir el futuro.
Hij kende het verleden,begreep het heden en hij leek soms de toekomst te kunnen voorspellen.Poder predecir qué especies de árboles serán buenos y malos vecinos es realmente importante.
Los que toman parte en él necesitan poder predecir en cierta medida sus márgenes comerciales.
De daarbij betrokken personen moeten hun bedrijfsmarges met enige zekerheid kunnen voorspellen.Este tipo de destrucción masiva demuestra la importancia de la investigación que hacemos aquí. Porquenecesitamos poder predecir estas cosas.¿Verdad?
Dergelijke verwoestingen… tonen aan hoe belangrijk onze research is… wantwe moeten dit kunnen voorspellen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los expertos predicenpredecir el comportamiento
predecir el resultado
predice el futuro
los analistas predicenla biblia predicepredecir cuánto tiempo
capacidad de predecirpredecir con precisión
profecías predichas
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Y necesitamos conocer la referencia antes de poder predecir la utilidad de una cantidad de dinero.
Te sorprenderá poder predecir las acciones de otras personas, así como también predecir pensamientos.
Je zult verrast zijn dat je de acties van anderen kunt voorspellen en gedachten Actualmente, la potencia y los algoritmos de cómputodisponibles no son bastante complejos poder predecir la estructura de proteínas más grandes.
Momenteel, de computer beschikbare macht en de algoritmenniet complex genoeg zijn de structuur van grotere proteïnen kunnen voorspellen.Lo que quiere el gobierno francés, es el poder predecir los ataques hasta que ocurren, Se llama detección de amenazas predictivo.
Wat de Franse regering wil, is macht voorspellen van de aanslagen totdat ze zich voordoen, Het heet Debido al gran impacto en los patrones climáticos causados por ElNiño y La Niña, es fundamental poder predecir cuándo ocurrirán estos eventos.
Vanwege de grote impact op klimaatpatronen veroorzaakt door El Niño en La Niña,is het van cruciaal belang om te kunnen voorspellen wanneer deze gebeurtenissen zich zullen voordoen.Con el tiempo, Picard espera poder predecir cuándo una persona se volverá en vulnerable a la depresión, incluso antes de que suceda.
In de toekomst hoopt datawetenschapper Rosalind Picard te kunnen voorspellen wanneer een persoon kwetsbaar is voor depressie, zelfs vóórdat die diagnose zich manifesteert.Esto significa saber a dónde puede moverse cada una de tus piezas en cualquier situación y poder predecir cómo reaccionará tu oponente a tus movimientos.
Dit betekent dat je moet weten waar elk stuk naar toe beweegt in wat voor soort situatie dan ook, en kunt voorspellen hoe je tegenstander reageert op jouw zetten.El hecho de poder predecir la duración de la estancia en el momento del ingreso ayuda a los hospitales a ofrecer una atención sanitaria de más calidad y a optimizar su carga de trabajo operativa.
Door de verblijfsduur op het moment van opname te voorspellen kunnen ziekenhuizen betere zorg leveren en hun operationele workload stroomlijnen.Abuelas de otra época y otras más recientes han afirmado poder predecir cuál será el sexo del bebé tan solo con dar un simple vistazo a la madre.
Grootmoeders van vroeger maarook recentere beweerden het geslacht van de baby te kunnen voorspellen door simpelweg naar de moeder Sin embargo, se necesitan más estudios para comprender realmente los procesos ylas condiciones que conducen al fracaso antes de poder predecir deslizamientos de tierra submarinos".
Er zijn echter meer studies nodig om de processen en de omstandighedendie tot mislukken leiden echt te begrijpen voordat je onderzeese aardverschuivingen kunt voorspellen.".En cambio, sólo se debe poder predecir correctamente si el precio del activo elegido será mayor o menor que el precio de la huelga(o la meta) en un momento futuro especificado.
In plaats daarvan moet men alleen goed kunnen voorspellen of de prijs van het gekozen actief hoger of lager is dan de staking(of doel) prijs op een bepaalde toekomstige tijd.La primera mentalidad científica muchas veces mostró al Universo como determinista, y muchos pensadores creían que erasimplemente cuestión de recolectar suficiente información el poder predecir eventos futuros con perfecta precisión.
Volgens oude wetenschappelijke gedachte werd het universum vaak als deterministisch beschreven, en beweerden sommige geleerden dat het eenvoudig verzamelenvan voldoende informatie hen in staat zou stellen de toekomst uiterst nauwkeurig te kunnen voorspellen.El concepto de poder predecir el sexo de un bebé durante el embarazo temprano o incluso influir en él al comer o hacer ciertas cosas cuando intenta concebir.
Het concept van het kunnen voorspellen van het geslacht van een baby tijdens de vroege zwangerschap of zelfs beïnvloeden door het eten of het doen van bepaalde dingen bij het proberen zwanger te worden.Tanto en los mercados tradicionales como en los de criptomonedas, la mayoría de traders se apoyan en indicadores especializados y herramientas de análisis de datos previos, como una forma de identificar patrones en los mercados,y así tal vez poder predecir los siguientes movimientos de precio.
In zowel traditionele financiële markten als crypto zijn de meeste handelaars afhankelijk van specifieke indicatoren en gereedschappen om marktdata te analyseren en patronen te identificeren,waarmee vervolgens toekomstige prijsbewegingen voorspeld kunnen worden.El objetivo clásico de la física era poder predecir las posiciones de los cuerpos después de un cierto tiempo si se conocían sus posiciones iniciales, así como las fuerzas que actúan sobre ellas.
Het klassieke doel van de natuurkundewas om de posities van lichamen na een bepaalde tijd te kunnen voorspellen als hun beginposities, evenals de krachten die erop werken, bekend waren.Estamos usando un software, que aprende acerca de el comportamiento de los visitantes y miembros de nuestro sitio web(por ejemplo, cuando navegan a través de nuestro sitio web, viendo transmisión en vivo, viendo los perfiles de las Modelos o agregando favoritos a sus listas)y así poder predecir los tipos de Modelos que les pudiese interesar a ellos.
We gebruiken een software die leert over het gedrag van bezoekers en leden op onze site(bijvoorbeeld wanneer ze op onze site navigeren, livestreams bekijken, profielen van modellen bekijken of favorieten toevoegen aan hun lijsten)en zo de soorten modellen kunnen voorspellen die van belang El concepto de poder predecir el sexo de un bebé durante el embarazo temprano o incluso influenciarlo comiendo o haciendo ciertas cosas al tratar de concebir ha sido objeto de fascinación y debate público durante muchos siglos.
Het idee om het geslacht van een baby tijdens de vroege zwangerschap te kunnen voorspellen of zelfs El concepto de poder predecir el sexo de un bebé durante los primeros meses del embarazo o incluso influir en él al comer o hacer ciertas cosas cuando intenta concebir ha sido objeto de fascinación y debate público durante muchos siglos.
Het idee om het geslacht van een baby tijdens de vroege zwangerschap te kunnen voorspellen of zelfs Cómo su estación de tren local puede predecir salud y muerte.
Hoe uw dichtsbijzijnde station kunnen voorspellen Health And Death.Nunca hubiera podido predecir esto", dijo Bet-David.
Ik had dit nooit kunnen voorspellen," zei Bet-David.Creo que la naturaleza de innovar es que no puedes predecir las consecuencias.
Ik denkt dat een eigenschap van innovatie is dat je niet alle consequenties kunt voorspellen.Su panza puede predecir si su entrega sería normal o no!
Uw Baby Bump kunnen voorspellen Als je Delivery Normaal zou zijn of niet!Los corredores binarios ofrecen diferentes acciones de las que puedes predecir el precio.
Binaire makelaars bieden verschillende aandelen waarvan u de prijs van kunt voorspellen.Quién pudo predecir esto?
Wie had dat kunnen voorspellen?Esto significa que usted nunca podrá predecir el resultado de la siguiente ronda.
Dit betekent dat u nooit het resultaat van de volgende draai kunt voorspellen.
