Wat Betekent PODER VERTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik je kon zien

Voorbeelden van het gebruik van Poder verte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiero poder verte.
Ik wil dit zien.

Demonios, tenia que hacer fila para poder verte.
Jee, ze moest in de rij staan om je te zien.

Quiero poder verte.
Ik wil je kunnen zien.

Accedí a traer esa carta para poder verte.
Ik ben alleen die brief komen brengen om jou te zien.

¿Cuándo poder verte?
Wanneer kan ik je zien?

Le pedí que me dejara pasar para poder verte.
Ik heb hem om mij te laten terug, zodat ik je kon zien.

Owen, desearía poder verte, como solía hacerlo.
Owen, ik wou dat ik je kon zien, net als vroeger.

Polly, me encantaría poder verte.
Polly, ik-ik wou dat ik je kon zien.

Espero poder verte pronto en circunstancias más agradables.
Hopelijk zie ik je snel onder prettiger omstandigheden.

Desearía poder verte.
Kun je me zien?

Solo quiero poder verte a través del escenario y saber que hicimos todo lo que pudimos..
Ik wil op het podium naar jou kunnen kijken, en weten dat we hebben gedaan wat we konden.

Papá, es genial poder verte.
Pap, het is zo leuk je te zien.

Y me gustaría poder verte crecer y hablar contigo.
Ik wou dat ik je kon zien opgroeien en met je kon praten.

Un poco más para poder verte.
Een beetje achteruit, zodat ik je kan zien.

Pero ahora lo cambiaría todo solo por poder verte crecer y convertirte en el hombre valiente y compasivo que estoy seguro que serás.
Maar nu zou ik het graag inruilen… om in staat te zijn je te zien opgroeien… tot de moedige en zorgzame man… waarvan ik zeker ben dat je zult worden.

Cariño, me ayuda poder verte.
Lieverd, het helpt mij wanneer ik je kan zien.

Gracias Lauren, esperamos poder verte en los Juegos Olímpicos.
Bedankt Jesse en misschien zien we je in de toekomst wel op de Olympische Spelen.

MIS ZORRAS UNIVERSITARIAS pero me gusta no poder verte.
Maar ik vind het prettig dat ik jou niet kan zien.

Para lo que cuente, lamento no poder verte jugar mañana.
Lk kan je niet zien spelen morgen.

Señorita Frost, miembro del Congreso cartero, cariño saber que estás aquí y no poder verte me volvería loco.
Miss Frost, congreslid, postbode. Schat. Als je hier bent en ik je niet kan zien, zou ik gek worden.

Te quiere vivo para poder verte morir.
Hij wil je levend hebben, zodat hij je kan zien sterven.

Tal vez vine aquí anoche y pinté grafitis sobre las paredes solo para poder verte fregándolas?
Misschien ben ik afgelopen nacht hier wel bezig geweest met de grafiti… op de muren te spuiten zodat ik jou kon zien poetsen?

Ahora que puedo verte parece que nunca me fui.
Nu ik je kan zien lijkt het of ik nooit weg ben geweest.

Ojalá mamá pudiera verte hacerlo.
Ik wou dat mam je dit kon zien doen.

Quédate sobre la superficie donde pueda verte,¿sí?
Blijf boven het gras, zodat ik je kan zien, oké?

Desearía que pudieras verte a través de mis ojos.
Ik wilde dat je jezelf kon zien door mijn ogen.

Siempre he podido verte, Sally.
Ik heb je altijd kunnen zien, Sally.

Sabes que puedo verte a través de la puerta.
Weet je dat ik je kan zien door de deur.

Quédate donde pueda verte.
Blijf daar waar ik je kan zien.

Eso es por lo que no podemos verte.
Dat is waarom we je niet kunnen zien.

Hoe "poder verte" te gebruiken in een Spaans zin

- Está bien, espero poder verte pronto.?

Esperar años incluso, hasta poder verte libre.

Sin poder verte de todas las formas.

Esperamos poder verte en nuestra siguiente publicación.

Por favor, cuídate y esperamos poder verte pronto.

Un fuerte beso y esperamos poder verte pronto.

Te admiro muchísimo y espero poder verte pronto.

Me despido de ti, esperando poder verte pronto.

y espero algun dia poder verte por Puebla.

"Viejo Hai, no esperaba poder verte aún hoy.

Hoe "ik je kon zien" te gebruiken in een Nederlands zin

Het grootste probleem dat ik je kon zien tegenkomen, is de mogelijkheid voor R2 om helemaal zonder GUI-interface te draaien.

Zou leuk zijn als ik je kon zien in je Kane shirt!

En geweldig dat ik je kon zien bij het event.

Als de enige plaats waar ik je kon zien mijn dromen was, zou ik eeuwig slapen.

Als de enige vertrek waar ik je kon zien in m'n dromen was, zou ik eeuwig slapen.

Ik wou dat ik je kon zien opgroeien maar dat mocht niet Zo zijn.