Voorbeelden van het gebruik van Poder viene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El poder viene y se va.
Macht komt en gaat.Pretenden ser poderosa, pero su poder viene de ti.
Ze pretenderen machtig te zijn, maar hun kracht komt van JOU.Su poder viene de los muertos.
Hun macht kwam van de doden.Desventajas- Con gran poder viene… bueno, mayor costo.
Nadelen- Met groot vermogen komt… nou ja, meer kosten.El poder viene de tu cintura.
De kracht komt vanuit je centrum.Y como dice Leo, nuestro poder viene de nuestras emociones.
En, zoals Leo zei, onze kracht komt komt uit onze emoties.Su poder viene de su relación con la vida.
Hun kracht komt van hun relatie met het leven.Entonces todo será tan relativo que se asusta, porque junto con el poder viene de cantidades masivas de la perspectiva y el compromiso.
Dan zal het allemaal zo betrekkelijk zijn dat het eng zal zijn, want samen met kracht komt enorme hoeveelheden perspectief en toewijding.Vuestro poder viene de vuestras emociones".
Je kracht komt uit je emotie.Larga dispositivo entero 14 cm inferior Anchura: 1,6 cm de largo ionizador boquilla& mdash;3.5 cm El poder viene a través del tipo de batería AAA.
Lange gehele inrichting 14 cm Breedte bottom: 1,6 cm lang mondstuk ionisator& mdash;3,5 cm De macht komt door de batterij-AAA-type.Sí, pero con el poder viene la responsabilidad.
Ja, met macht komt verantwoordelijkheid.El poder viene de cuatro personas de pie cerca de las turbinas de viento.
De kracht komt van vier die zich in de buurt van windturbines.Tienen más poder, pero con poder viene la necesidad para mayor refrenamiento.
Jullie zijn machtiger, maar met macht komt de noodzaak tot grotere zelfbeheersing.El poder viene de su liquidación, no necesita baterías.
Kracht komt uit je kronkelige, nooit batterijen nodig.Creemos que el poder viene de la simplicidad.
Wij geloven dat kracht voortkomt uit eenvoud.El poder viene de mentir. Mentir a lo grande y conseguir que el mundo entero te siga el juego.
Macht komt van leugens, grote leugens, waarna je de wereld achter je moet krijgen.Pero con gran poder viene una gran responsabilidad.
Maar met grote kracht komt grote verantwoordelijkheid.Su poder viene de la voluntad de cada criatura viva del universo.
Zijn kracht komt van de wilskracht van elk levend wezen in het universum.Algunas veces el poder viene junto con el dinero, pero no siempre.
Soms gaat macht gepaard met geld, maar niet altijd.Mi poder viene de vosotros, cogeos de la mano como antes.- Cuando la oscuridad llegue a mediodía.
Mijn kracht komt van jou, de drie gelinkt als voorheen, als het duister Sin embargo, con el poder viene la responsabilidad, porque somos….
Echter, met macht komt verantwoordelijkheid, omdat we….Gran poder viene con gran responsabilidad, Peter Parker!
Met grote kracht komt grote verantwoordelijkheid, Peter Parker!Todo el poder viene de Dios a través de Yeshua(Jesús).
Alle kracht komt van God door Yeshua(Jezus).¡Con gran poder viene una gran responsabilidad, Peter Parker!
Met grote kracht komt grote verantwoordelijkheid, Peter Parker!De este poder viene la determinación y la capacidad de liderar.
Vanuit deze kracht komt vastberadenheid en de mogelijkheid om te leiden.Todo tu poder viene de lo que puedas hacer en el futuro.
Al jouw macht is afkomstig van wat je in de toekomst mogelijk zou kunnen gaan doen.Dado que su poder viene de la isla… una vez que la bebas, no podrás salir de Nuncajamás.
De kracht komt van dit eiland. Als je ervan drinkt, kun je nooit meer weg uit Never Land.Pero con gran poder viene una gran responsabilidad, y algunas aplicaciones eligen abusar de esto.
Maar met grote kracht komt grote verantwoordelijkheid en sommige apps kiezen ervoor om dit te misbruiken.Por supuesto, con tal poder viene la responsabilidad, y Facebook no está del todo seguro de que los padres puedan manejarlo.
Natuurlijk, met dergelijke macht komt verantwoordelijkheid, en Facebook is er niet helemaal zeker van dat ouders het aankunnen.Sin embargo, con el poder viene la responsabilidad, porque estamos usando esta tecnología para almacenar nuestros archivos importantes.
Echter, met macht komt verantwoordelijkheid, omdat we met behulp van deze technologie om onze belangrijke bestanden op te slaan.
