Voorbeelden van het gebruik van
Poderosas mandíbulas
in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Dientes retriever poderosas mandíbulas y dientes fuertes preciosas plana.
Tanden retriever krachtige kaken en sterke tanden mooie flat.
Incluso si las esquivan, aún se deben enfrentar a sus poderosas mandíbulas.
Zelfs als je die ontwijkt, moet je nog afrekenen met zijn krachtige kaken.
Con sus poderosas mandíbulas pueden romper la dura cáscara.
Met haar sterke kaken kan ze nu zelfs de hardste schaaldieren verbrijzelen.
Rovborstmasken son omnívoros que gustan de atacar djurmed sus poderosas mandíbulas.
Rovborstmasken zijn alleseters, die zou aanvallen djurmed zijn krachtige kaken.
Los insectos tienen poderosas mandíbulas, que pueden morder dolorosamente.
Insecten hebben krachtige kaken, die ze pijnlijk kunnen bijten.
Él hace que la víctima asesinada por una mordedura en el cuello con sus poderosas mandíbulas.
Hij maakt het slachtoffer dood door een beet in de nek met zijn krachtige kaken.
Sus poderosas mandíbulas aún son un riesgo para la hambrienta orca.
Zijn krachtige kaken zijn nog steeds een gevaar voor de hongerige orka.
Hornet- el más grande(alrededor de 5 cm)del insecto anterior es el dueño de poderosas mandíbulas.
Hornet- de grootste(ongeveer 5 cm)van het bovengenoemde insect is de eigenaar van krachtige kaken.
La primavera firme, poderosas mandíbulas de acero aseguran la muerte instantánea.
De stevige veer, krachtige stalen kaken zorgen voor het onmiddellijke doden.
Bebé y sulcatas más pequeños tienen más dificultades para comer la hierba dura yheno debido a sus menos poderosas mandíbulas.
Baby en kleinere sulcatas hebben een hardere tijd eten het moeilijker gras enhooi vanwege hun minder krachtige kaken.
Las poderosas mandíbulas del cachorro de tiburón blanco comienzan a desarrollarse en el primer mes.
De haai pup krachtige kaken beginnen te ontwikkelen in de eerste maand.
En los perros adultos, especialmente las razas grandes, poderosas mandíbulas y razgryzut cualquier hueso.
Bij volwassen honden, in het bijzonder grote rassen, krachtige kaken en razgryzut ze elk bot.
Los babuinos tienen poderosas mandíbulas y colmillos enormes… ideal para tronar las conchas.
Bavianen hebben sterke kaken en enorme hoektanden: Ideaal om schelpen mee te kraken.
El hocico es alargado, ojos grandes y se colocan previamente lo suficiente y la boca está ampliamente dividida ytiene poderosas mandíbulas.
De snuit is langwerpig, grote ogen zijn gepositioneerd genoeg eerder en de mond wijd is verdeeld enheeft krachtige kaken.
A los pastores alemanes les gusta masticar, y sus poderosas mandíbulas pueden destruir la mayoría de los materiales.
Duitse herders houden van kauwen en hun krachtige kaken kunnen de meeste materialen vernietigen.
Lemmysuchus tenía poderosas mandíbulas y dientes aplanados que podían aplastar las conchas de su molusco o presa de tortuga, y habría estado entre los depredadores costeros más grandes de la época, coautora del estudio Michela Johnson, investigadora de la Escuela de Ciencias Geológicas de la Universidad. de Edimburgo en Escocia, dijo en un comunicado.
Lemmysuchus had krachtige kaken en afgeplatte tanden die door de schelpen van zijn weekdier of schildpadden prooi konden knarsen, en het zou een van de grootste roofdieren aan de kust van die tijd zijn geweest, studeerde mede-auteur Michela Johnson, een onderzoeker bij de School of GeoSciences aan de universiteit van Edinburgh in Schotland, zei in een verklaring.
Para matar a su presa, los leones usan sus poderosas mandíbulas para romperle el cuello o estrangularla hasta matarla.
Om hun prooi te doden, gebruiken leeuwen hun krachtige kaken om de nek van de prooi te breken of om hem dood te wurgen.
Perceptibles son las poderosas mandíbulas, que el insecto usa para defensa propia, caza, extracción de material de construcción.
Opvallend zijn de krachtige kaken, die door het insect worden gebruikt voor zelfverdediging, jagen, mijnbouw van bouwmateriaal.
American PitBull Terrier tienen una gran necesidad de masticar, y las poderosas mandíbulas hacen un trabajo rápido con juguetes baratos o frágiles.
American Pit Bull Terriers hebben een grote behoefte om te kauwen, en krachtige kaken maken snel werk van goedkoop of dun speelgoed.
Y sus bocas anchas y sus poderosas mandíbulas hacían imposible que el toro se sacudiera una vez que el Bulldog tuviera un firme agarre en su hocico.
En hun brede monden en krachtige kaken waren onmogelijk voor de stier om van zich af te schudden zodra de Bulldog zijn neus stevig vasthield.
Los Pit BullTerriers tienen una gran necesidad de masticar, y poderosas mandíbulas hacer el trabajo rápido de juguetes baratos o endebles.
American Pit BullTerriers hebben een grote behoefte om te kauwen, en krachtige kaken maken snel werk van goedkoop of dun speelgoed.
La estructura flexible del cuerpo, las poderosas mandíbulas y el veneno ayudan a lidiar hábilmente con cualquier presa, incluso una que es varias veces más grande que el propio depredador.
De flexibele structuur van het lichaam, krachtige kaken, steek met gif helpen om elke prooi behendig te hanteren, zelfs een die meerdere malen groter is dan het roofdier zelf.
(Grito)(Risas) El demonio de Tasmania es predominantementecarroñero y utiliza sus poderosas mandíbulas y sus filosos dientes para mascar los huesos de animales muertos en descomposición.
(Geschreeuw)(Gelach) De Tasmaanse duivel is voornamelijk een aaseter.Hij maakt gebruik van zijn krachtige kaken en scherpe tanden om op de beenderen van rottende dode dieren te kauwen.
El no masticar significa que no necesitan una cabeza grande y pesada,con grandes dientes y poderosas mandíbulas, lo cual también significa que su cuello puede crecer más largo, capaz de alcanzar el alimento que otro animal no puede lograr.
Niet kauwen wil zeggen dat ze geen grote zwarekop nodig hebben met grote tanden en gespierde kaken, wat inhield dat hun nek zo lang kon uitgroeien, om voedsel te bereiken waar geen enkel ander dier aan kon raken.
Este ciempiés tiene una poderosa mandíbula con colmillos venenosos y es muy pero muy rápido.
Deze duizendpoot heeft krachtige kaken, giftanden en is zeer, zeer snel.
La característica más sobresaliente- una estructura especial de la cabeza, llamado"daunfeys",que difiere línea de la espalda arqueada y poderosa mandíbula.
De meest opvallende kenmerk- een speciale structuur van het hoofd, genaamd"daunfeys",die gebogen toplijn en krachtige kaken verschilt.
Antes de que yo pudiera reaccionar… levanta su cabeza, abre su poderosa mandíbula… y lanza.
Voor ik ook maar een kik kon geven deed hij z'n hoofd naar achter, opende z'n machtige kaken en spuwde.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文