Wat Betekent PODEROSAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• krachtige
• machtige
• sterke
• invloedrijke
• krachtig
• machtig
• krachtiger
• machtigste
• sterk
• krachtigste
• machtiger
• sterker
• sterkere

Voorbeelden van het gebruik van Poderosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Éstas son las poderosas.
Dit zijn dus de machtigen.

Mucho más poderosas que el agua bendita.
Veel sterker dan wijwater.

El verdadero Dios es más grandes y poderosas.
De ware God is groter en machtiger.

Son más poderosas que la muerte.
En de dodende dood is sterker dan de gedode.'.

Hay cosas que son incluso mas poderosas que tú.
Sommige dingen zijn nog machtiger dan jou.

¿Las joyas poderosas son tu nueva onda?
Sieraden met macht is dat de nieuwe jij?

Mejora LibreOffice con extensiones poderosas e inteligentes.
Breid LibreOffice uit met krachtige en slimme extenties.

Mujeres poderosas y las madres que las moldearon".
Vrouwen met macht en hun moeders.".

Dos civilizaciones poderosas ardiendo.
Twee almachtige beschavingen die branden.

Cree imágenes poderosas y descubra nuevas dimensiones en imágenes digitales.
Maak indrukwekkende afbeeldingen en ontdek nieuwe dimensies in digitale beeldbewerking.

¿Son acaso mis palabras“poderosas” y“peligrosas”?
Zijn mijn woorden “machtig” of “gevaarlijk”?

Él no buscará poderosas y eficientes organizaciones religiosas o seminaristas altamente calificados.
Hij zal niet op zoek gaan naar krachtige, efficiente religieuze organisaties of hoog opgeleide geestelijken.

Pero lo cierto es que hay tres más poderosas que tú.
Maar de waarheid is… dat er drie heksen nog machtiger zijn dan u.

Y las fuerzas poderosas esperan que nunca lo hagamos.
En invloedrijke krachten hopen dat we dat nooit doen.

El Informe GPCI 2015 revela las ciudades más poderosas del mundo.
Rapport GPCI 2015 maakt 's werelds meest invloedrijke steden bekend.

Les hace sentirse poderosas, lo cual las hace sentir a gusto.
Dan voelen ze zich machtiger… en daardoor meer op hun gemak.

QNAP QTS habilita copias de seguridad en la nube poderosas y seguras.
QNAP QTS zorgt voor een krachtige en veilige back-up in de cloud.

Hay unas pocas cosas tan poderosas como la intuición de una madre.
Er zijn weinig dingen zo sterk als de intuïtie van een moeder.

En otros niveles, vos podés desbloquear grandes trenes y poderosas armas.
Bij de latere levels kun je grotere treinen en sterkere wapens gebruiken om mee te vechten.

Las oraciones son poderosas y Dios tiene grandes planes para ti.
Bidden is iets heel krachtigs. God heeft grotere plannen met jou.

En el siglo XVIII estas instituciones eran mucho más poderosas en Francia que en Inglaterra.
Die waren in Frankrijk in de 18de eeuw veel machtiger dan in Engeland.

¡Estas personas son poderosas y tienen recursos que nosotros no tenemos!
Die mensen zijn invloedrijk en hebben bronnen die wij niet hebben!

Y así puedes acceder a cosas tan poderosas como el Código Saitama?
Dus je kunt zoiets machtigs als de Saitama Codex gewoon opvragen?

Las poderosas y flexibles características del software de mejora de video Forensic son altamente promocionadas.
De krachtige en flexibele functies van Forensic-software voor videoverbetering worden sterk gepromoot.

Las personas menos poderosas deben ser dependientes;
Mensen met minder macht moeten afhankelijk zijn van mensen met meer macht;

Los niños aprenden muy rápido, lo que poderosas emociones conseguir lo que quieren.
Kinderen leren heel snel die heftige emoties krijgen ze wat ze willen.

Recitar estas oraciones poderosas y energizantes eleva dramáticamente la frecuencia de tu aura.
Het reciteren van deze krachtige, stimulerende gebeden verhoogt de frequentie van je aura dramatisch.

Él no buscará organizaciones religiosas poderosas y eficientes o seminaristas altamente calificados.
Hij zal niet op zoek gaan naar krachtige, efficiente religieuze organisaties of hoog opgeleide geestelijken.

Sus fortificaciones son muy poderosas, y este Agraviado está prisionero dentro de sus muros.
Haar vestingwerken zijn zeer sterk en deze Verguisde is gevangen binnen haar muren.

Las empresas son cada vez más poderosas que los gobiernos y que estaba dañando a nuestras democracias.
Bedrijven werden machtiger dan regeringen en dat beschadigde onze democratieën.

Hoe "poderosas" te gebruiken in een Spaans zin

Solo necesitan herramientas poderosas para ayudarlos.

Palabras poderosas opacadas por mensajes ocultos.

Ahora son más poderosas que nunca.

Poderosas para recuperar los datos aqu.

Existen poderosas razones para nuestra súplica.

Las poderosas casas, mataban varios cerdos.

Mini masajeador entrega súper poderosas vibraciones.

Tengo muchos fanáticos con poderosas funciones.

Logra fantasías sexuales poderosas con nuestra.

Poderosas son también nuestras selecciones nacionales.

Hoe "machtige, krachtige, sterke" te gebruiken in een Nederlands zin

Goliath" acties vanuit het machtige Piaggio.

Steeds een voldoende krachtige batterij voorhanden.

Machtige rijken met soms grote steden.

Donor krachtige modifier schermen werden gevolgd.

Behandeling starten bij een sterke verdenking.

Herhaal behandeling bij zeer sterke vervuiling.

Mars heeft niet zo’n krachtige magnetosfeer.

Wat zijn het toch machtige dieren.

Sterktes, Wat zijn onze sterke punten?

Sterke punten: Mooi strak vormgegeven model.