Wat Betekent SON TAN PODEROSAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn zo krachtig
• zo sterk zijn
• zo krachtig is

Voorbeelden van het gebruik van Son tan poderosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son tan poderosas.
Zo krachtig!

Separemos las piezas que no son tan poderosas.
We halen de delen eraf die niet zo krachtig zijn.

Sus quijadas son tan poderosas que pueden morder la roca.
Hun kaken zijn zo krachtig dat ze door steen kunnen bijten.

Yo pienso que las citas de las personas entrevistadas son tan poderosas.
Ik denk dat de citaten van de geïnterviewde mensen zo krachtig zijn.

Si estas brujas son tan poderosas como dices¿cómo las matarás?
Als deze heksen zo sterk zijn als jij zegt, hoe ga je ze dan doden?

La razón por la cual las prácticas que comparto son tan poderosas es que funcionan.
De reden dat de oefeningen die ik doorgeef zo krachtig zijn is dat ze werken.

Las respuestas son tan poderosas y reveladoras como los propios retratos.
De antwoorden zijn even krachtig en onthullend als de portretten zelf.

Esas oraciones, rezadas con diligencia por Mis preciados y muy amados seguidores son tan poderosas, porque son dichas con el corazón.
Deze gebeden, die ijverig door Mijn dierbare en veelgeliefde volgelingen gereciteerd worden, zijn zo krachtig omdat zij gebeden worden met het hart.

Son tan poderosas, que deseamos tanto que sean verdad.
Iets dat zo krachtig is dat hij creëert dat wat we willen om waar te zijn..

Ilumínanos Hangrick, si son tan poderosas,¿c{omo propones que lo derrotemos?
Wel, vertel eens, Heinrich. Als ze zo krachtig zijn, hoe moeten we ze dan verslaan?

Son tan poderosas que puedo hacer algo más que escribir las historias de las personas.
Ze zijn zo krachtig, dat ik meer kan doen dan alleen de verhalen van mensen te schrijven.

Estas tarjetas misteriosas son tan poderosas que pueden soportar todas las fuerzas del mal.
Deze mysterieuze kaarten zijn zo krachtig dat ze alle kwade krachten kan weerstaan.

Son tan poderosas estas explosiones que aunque están ocurriendo a mitad de camino del universo observable, algunas a 7 billones de años luz.
Deze explosies zijn zo krachtig dat ook al gebeuren ze aan de andere kant van het waarneembare universum, zo'n zeven miljard lichtjaren ver weg.

Las energ�as superiores plantadas en la Tierra son tan poderosas que transmutar�n sus peque�as energ�as.
De hogere op Aarde geplante energie�n zijn zo krachtig dat zij de lagere energie�n gaan omvormen.

Estas pocas personas son tan poderosas, y controlan tanta riqueza y activos, que podrían ser consideradas como un Estado-nación por derecho propio.
Dat maakt deze kleine groep mensen zo machtig en beheersen ze zoveel rijkdom en vermogen dat ze als een natiestaat kunnen worden beschouwd.

Las energías superiores plantadas en la Tierra son tan poderosas que transmutarán sus pequeñas energías.
De hogere op Aarde geplante energieën zijn zo krachtig dat zij de lagere energieën gaan omvormen.

Estas pocas personas son tan poderosas, y controlan tanta riqueza y activos, que podrían ser consideradas como un Estado-nación por derecho propio.
Deze groep, klein in aantal, is zo machtig en beheert zoveel rijkdom en bezittingen dat ze bijna als een zelfstandige natiestaat kunnen worden beschouwd.

Las investigaciones demuestran que las propiedades antimicrobianas de la canela y la miel de Manuka son tan poderosas que realmente pueden ayudarlo a recuperarse rápidamente.
Onderzoek toont aan dat de antimicrobiële eigenschappen van kaneel en Manuka-honing zo krachtig zijn dat ze je echt kunnen helpen snel te herstellen.

Las piernas de los tigres son tan poderosas que pueden permanecer de pie incluso cuando mueren.
De poten van tijgers zijn zo sterk; ze kunnen blijven staan terwijl ze dood zijn..

Aún ellos no pueden de alguna forma converger a las bellas emanaciones que son dadas, y son tan poderosas que ellos los absorven cuando estan cerca de ustedes.
Toch kunnen die op geen enkele manier de prachtige uitstraling overbrengen die ze uitzenden, die zo krachtig is dat ze jullie overspoelt wanneer jullie dichtbij komen.

Las explosiones son tan poderosas que tus dedos, ojos y oídos pueden dañarse permanentemente.
De explosies zijn zo krachtig dat je vingers, ogen en ook je oren permanent beschadigd kunnen worden.

Pero nosotros vivimos ahora, y esas palabras son tan poderosas y claras como lo eran en ese entonces!
Maar wij leven nu, en deze woorden zijn net zo krachtig en helder als dat ze toen waren!.

Las fuentes de luz son tan poderosas que los datos de medición se capturaron incluso en no cooperativo.
De lichtbronnen zijn zo krachtig dat zelfs van niet-coöperatieve oppervlakken meetgegevens worden vastgelegd.

Pienso que las matemáticas son tan poderosas que pueden ofrecernos nuevas formas de ver casi cualquier cosa.
Ik geloof dat de wiskunde zo krachtig is dat ze het vermogen heeft om ons bijna alles op een nieuwe manier te laten bekijken.

De hecho, muchas energías de color son tan poderosas que incluso las personas con discapacidad visual pueden sentir sus vibraciones….
Inderdaad, veel kleurenergieën zijn zo krachtig dat zelfs slechtzienden hun trillingen kunnen waarnemen….

Las profecías mesiánicas son tan poderosas debido a las probabilidades estadísticas de que un hombre cumpla cada una de ellas.
Messiaanse Profetie is zo krachtig vanwege de kleine statistische kans dat één enkele man elk van de voorspellingen zou kunnen vervullen.

En serio, estas herramientas son tan poderosas como cualquier gama alta CFD o broker de Forex y IQ realmente han levantado la barra de opciones binarias.
In alle ernst, deze tools zijn zo krachtig als een high-end CFD of Forex broker en IQ echt hebben de lat in binaire opties.

Estas tarjetas misteriosas son tan poderosas que pueden soportar fuerzas malignas, pero a condición de que no una sola tarjeta debe faltar.
Deze mysterieuze kaarten zijn zo krachtig dat ze kunnen weerstaan kwade krachten, maar op voorwaarde dat niet een enkele kaart mag ontbreken.

Sus lentes de última generación son tan poderosas que podremos ver el pasado, la luz que emanó en los… milisegundos tras el big bang.
Zijn volgende generatie lenzen zijn zo krachtig dat ze terug kunnen kijken in de tijd, naar het licht dat ontstond in de milliseconden na de Big Bang.

Hoe "son tan poderosas" te gebruiken in een Spaans zin

¿Por qué son tan poderosas sus palabras?

Apuesto que son tan poderosas como peligrosas.

Porque pocas fuerzas son tan poderosas como la.

Son tan poderosas que no las podemos enfrentar.

–Sí, y son tan poderosas como los hombres.

¿Por qué son tan poderosas las imágenes craneales?

Las imágenes son tan poderosas como el texto.

Son tan poderosas que incluso enseñan cuando no están.

Son tan poderosas que quisiera mostrárselas a la gente.

Pocas cosas son tan poderosas como el ejemplo personal.

Hoe "zijn zo krachtig, zo sterk zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Overtuigingen zijn zo krachtig dat ze je leven bepalen.

Het materiaal zou net zo sterk zijn als conventionele kunststoffen.

omdat mannen niet zo sterk zijn als vrouwen.

Zo sterk zijn die beestjes dan ook wel weer.

De reden Weinig woorden zijn zo krachtig als ‘omdat’.

Ook jongeren die niet zo sterk zijn in taal.

Sommige reinigers zijn zo krachtig dat je de gevel beschadigt.

Rituelen zijn zo krachtig als de pauze tussen elke ademhaling..

Zo sterk zijn die cookies ook weer niet.

Een magneet kan dan nog zo sterk zijn en degelijk.