Wat Betekent SON TAN PODEROSOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn zo krachtig
• zo machtig zijn
• wezens net zo machtig
• zijn zo sterk

Voorbeelden van het gebruik van Son tan poderosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué? Son tan poderosos.
Ze zijn zo machtig.

Quiero decir, si estos hechizos son tan poderosos…¡No!
Ik bedoel, als deze spreuken zo krachtig zijn!

¿Son tan poderosos que se quedarán callados?
Zo machtig dat jij gewoon zwijgt?

Que los fuertes no son tan poderosos como pudieran creer.
Dat de sterkeren niet zo machtig zijn als ze misschien denken.

El significado es que los mensajes de estos ángeles no son tan poderosos como el de Apo.
De betekenis is dat deze engelen boodschappen niet zo machtig zijn als die van Openb.

Algunos sueños son tan poderosos que se vuelven reales.
Sommige dromen zijn zo sterk dat ze echt worden.

Puede que no lo sepas, pero tus pensamientos y acciones son tan poderosos que llevan energía.
Je bent je er misschien niet van bewust, maar je gedachten en acties zijn zo krachtig dat ze energie bevatten.

Ellos son tan poderosos baja, probablemente obtendrá sentir los celos.
Ze zijn zo krachtig verlaagt, krijgt u waarschijnlijk voel de jaloezie.

Aquí hay 4 suplementos naturales que aumentan la salud y son tan poderosos como un medicamento(si no es que más).
Hier zijn 4 supplementen voor het stimuleren van de natuurlijke gezondheid die zo krachtig zijn als medicijnen(zo niet meer).

Algunos son tan poderosos, que pueden ser usados para matar.
Sommigen zijn zo krachtig dat ze zelfs gebruikt kunnen worden om te doden.

Es la primera vez que la Cábala ha tenido que enfrentar el hecho de que no son tan poderosos como se habían convencido a sí mismos.
Het is voor het eerst dat de Cabal er achter komt dat ze niet zo machtig zijn als waar ze zelf van overtuigd waren..

Algunos sueños son tan poderosos que tu brazalete no puede detenerlos.
Sommige dromen zijn zo sterk dat je genezingsarmband ze niet kan tegenhouden.

Así que alguien jactarse altas habilidades mágicas, alguien tiene mucho daño, mientras que otros son tan poderosos que se ve como un escudo humano.
Dus iemand over hoge magische vaardigheden, iemand heeft een hoge schade, terwijl anderen zijn zo krachtig dat er uitziet als een menselijk schild.

Algunos recuerdos son tan poderosos, que nunca se desvanecen.
Sommige herinneringen zijn zo krachtig, dat ze nooit vervagen.

Sus colmillos son tan poderosos, que pueden penetrar las uñas y zapatos blandos, por no hablar de los calcetines de algodón de la pobre chica.
Hun tanden zijn zo krachtig, zij kunnen door nagels en zachte schoenen dringen, laat staan katoenen sokken.

Estos cortos(menos de 90 segundos) clips de audio son tan poderosos que iluminarán tu alma y la llenarán de paz y felicidad!
Deze korte(minder dan 90 seconden) geluidsfragmenten zijn zo krachtig en zullen je ziel verlichten en vullen met vrede en geluk!

Estos choques son tan poderosos que esencialmente pueden derretir la materia en una sopa primordial de sus bloques de construcción: pequeñas partículas llamadas quarks y gluones.
Deze crashes zijn zo krachtig dat ze materie in wezen kunnen smelten tot een oersoep van de bouwstenen- kleine deeltjes die quarks en gluonen worden genoemd.

Un telescopio de aficionado se encuentra en un punto intermedio, aunque no son tan poderosos como el Hubble, pueden hacer cosas realmente increíbles.
Amateurtelescopen passen ergens tussenin, en hoewel ze lang niet zo krachtig zijn als de Hubble, kunnen ze ongelooflijke dingen doen.

Nuestros cerebros son tan poderosos porque procesan la información en pasos sucesivos así como en paralelo.
Onze hersenen zijn zo krachtig omdat ze zowel in achtereenvolgende stapjes als parallel informatie verwerken.

Los calambres musculares en su pierna son tan poderosos que se ven tan extraños como el dolor al nacer.
De spierkrampen in zijn been zijn zo krachtig dat ze er vreemd uitzien als de pijn van de bevalling.

Si los Espectros son tan poderosos como dice eso los haría un enemigo incluso más peligroso que los Goa'uld.
Als de Wraith inderdaad zo machtig zijn als u zegt, zijn ze een nog gevaarlijker vijand dan de Goa'uld.

El significado es que mientras que ellos no son tan poderosos, continúan largo tiempo hasta que este otro ángel de Apo.
De betekenis is dat terwijl ze niet zo machtig zijn, ze een lange tijd doorgaan, totdat deze andere engel van Open.

Algunos cristales son tan poderosos que deben guardarse en contenedores especiales conocidos como Magic Items.
Sommige kristallen zijn zo krachtig dat ze moeten worden opgesloten in speciaal daarvoor gemaakte objecten die Magic Items worden genoemd.

Los calambres musculares en su pierna son tan poderosos que se parecen extrañamente a los dolores del parto.
De spierkrampen in zijn been zijn zo krachtig dat ze er vreemd uitzien als de pijn van de bevalling.

Como los agujeros negros son tan poderosos, incluso la luz resulta tragada, de modo que no podemos verlos en realidad.
Omdat zwarte gaten zo krachtig zijn, wordt zelfs licht erin opgezogen, zodat we ze niet echt kunnen zien.

Los machos de su equipo son tan poderosos que cualquiera puede retarlo como líder y él lo sabe.
De mannen in zijn groep zijn zo krachtig dat ze hem allemaal kunnen uitdagen om het leiderschap en dat weet hij.

Bien, si estos principios son tan poderosos, estarán pensando,¿por qué no son comunes en los negocios?
Oké, als deze principes zo krachtig zijn, zou je je kunnen afvragen waarom ze geen gemeengoed zijn in het bedrijfsleven?

Parece que los humanos son tan poderosos que podemos alterar el universo pero no podemos crear gobiernos libres de corrupción.
Het lijkt er gewoon op dat mensen zo krachtig zijn dat we het universum kunnen veranderen, maar er niet in slagen om corrupte vrije regeringen te creëren.

Habilidades quema de grasa de Citrus aurantium son tan poderosos que a menudo se considera que la mejor alternativa legal a la quema de grasa de drogas Ephedra prohibido.
Citrus Aurantium vetverbranding vermogens zijn zo krachtig dat het vaak wordt beschouwd als de beste juridische alternatief voor de verboden vetverbranding drug Ephedra.

Habilidades quema de grasa de Citrus aurantium son tan poderosos que a menudo se considera que la mejor alternativa legal a la quema de grasa de drogas Ephedra prohibido.
De vetverbrandende capaciteiten van Citrus Aurantium zijn zo krachtig dat zij vaak worden beschouwd als het beste legale alternatief voor verboden vetverbranders zoals efedra.

Hoe "son tan poderosos" te gebruiken in een Spaans zin

Pero pocos son tan poderosos como para usarla.

¿Y por qué son tan poderosos los himnos?

000KM' Pocos obstáculos son tan poderosos como la distancia.

Cómo son tan poderosos a una edad tan joven?

No son tan poderosos como pensaba que eran", explicó.

Por eso son tan poderosos y tan tristemente escasos.

n no son tan poderosos como creen que son.?

Son tan poderosos que el látigo les hace cosquillas.

cratas no son tan poderosos como creen que son.?

Son tan poderosos que no se les puede poner barreras.

Hoe "zijn zo krachtig, zo machtig zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Interne links zijn zo krachtig voor je SEO.

Sommige reinigers zijn zo krachtig dat je de gevel beschadigt.

Vervolgens leg je haarfijn uit dat die organisaties zo machtig zijn geworden.

De oliën zijn zo krachtig dat 1 druppel genoeg is.

Ik zal net zo machtig zijn als de Allerhoogste God.’ (Jesaja 14:12-15).

Juist die kenmerken zijn zo krachtig voor leren en onderwijs.

Live video’s zijn zo krachtig omdat er interactie mogelijk is.

je eigen gedachten zijn zo krachtig en hebben zoveel invloed!

Ze zijn zo krachtig terwijl ze van alles mankeren.

Overtuigingen zijn zo krachtig dat ze je leven bepalen.