Voorbeelden van het gebruik van Pomposa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Podría ser más pomposa?
Kan het nog pompeuzer?Así rompiste que pomposa francés..¿Detective?
Mi hermano Meliaduse fue Abad de Pomposa.
Una pretensión clásica pomposa e ininteligente las dominaba.
Een pompous en onintelligente klassieke pretentieusheid domineerde hen….¿Cómo se atreve con esa familia pomposa?
Hoe durf je met die opgeblazen familie van je?
La falacia de toda legislación coercitiva, pomposa y moralista es siempre la misma.
La arquitectura interior es pesada y pomposa.
La jerga pomposa y engreída que usas en la prensa, en las conferencias…¿qué tiene que ver con nosotros?
Het opgeblazen en verwaande jargon dat je rondslingert, bij de pers, op conferenties, wat heeft dat met ons te maken?Y gracias por invitarme a esta pomposa comida.
Lido Di Pomposa es un importante destino turístico que propone numerosas actividades deportivas y culturales.
Lido Di Pomposa is een groot toeristisch centrum waar veel sportieve en culturele activiteiten worden georganiseerd.Un amplio anillo rodea elobjetivo zoom 5x dándole una apariencia pomposa.
Een grote ring om delens heen maakt de 5x optische zoomlens wat pompeus.No está preparado para todas esas personas blancas pomposa, todas sus palabras bonitas.
Ben nog niet klaar voor die hoogdravende blanken met… hun verfijnde woorden.ES apartamento de tres habitaciones Amplio y luminoso en el centro de Lido di Pomposa.
IT ruime en lichte drie-kamer appartement in het centrum van de Lido Pomposa.
Es una estructura espléndida, una mezcla algo pomposa de barroco y rococó, pero aún muy impresionante. Más.
Het is een prachtige structuur, een beetje pompeuze mix van barok en rococo, maar nog steeds erg indrukwekkend. Meer.Durante una de las peores críticas,esa reeducación irresponsable es simplemente pomposa.
Tijdens een van de ergstespierblazen is die onverantwoordelijke hervoeding gewoon pompeus.El condominio Stella ubicado en Lido di Pomposa, a 50 metros del mar, se divide en tres escaleras con un ascensor cada….
Het condominium van Stella in Lido di Pomposa op 50 meter van de zee is verdeeld in drie trappen met elk een….De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Lido di Pomposa(Riviera Adríatica)?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Lido di Pomposa(Adriatische Riviera)?El estándar del hotel pomposa y el frío se ha cambiado aquí en estilo acogedor y un ambiente relajado, todo en un alto nivel.
De pompeuze en koude hotel standaard is hier veranderd in gezellige stijl en ontspannen sfeer, allemaal op een hoog niveau.Monica Bellucci es más crítica,considerando a sí misma demasiado pomposa e incluso algo pasada de moda.
Monica Bellucci zelf is kritischer, gezien haar te pompous en zelfs enigszins ouderwets.Tel año es una pomposa, Las monedas Sims Hack móvil y efectivo es el hack móvil 31 el cual estamos desarrollando hasta el momento.
TZijn jaar is een pompeus één, De Sims Mobile Hack munten en Cash is de 31ste mobiele hack die we ontwikkelen tot nu toe.Pero ahora, me digo a mí mismo cuando estoy deprimido y debo escuchar a gente pomposa y cansadora:.
Nu zeg ik tegen mezelf als ik depressief ben en moet luisteren naar vermoeiende en opgeblazen mensen:.La casa está situada en el centro histórico de Pomposa en la zona donde se concentran locales, reuniones, restaurantes.
Het huis is gelegen in het historische centrum van Pomposa in het gebied waar ze zich ophopen lokale, vergaderingen, restaurants.Bienvenido al camping Vigna sul Mar,un oasis de relajación idealmente ubicado en Lido di Pomposa, en Ferrara.
Welkom op camping Vigna sul Mar,een oasis van ontspanning met een ideale ligging in Lido di Pomposa, in de Ferrare.La playa de Lido di Pomposa es visitada sobre todo por familias con niños pequeños, en gran parte gracias a sus numerosas instalaciones.
Het strand van Lido di Pomposa is vooral bezocht door gezinnen met kleine kinderen, dankzij de talrijke strandfaciliteiten met entertainment.Coloque"austriacos" Sólo en la parte inferior de la tela,por lo que las arrugas no se fijan en ellos exuberante y pomposa.
Getekend"Oostenrijks" alleen op de bodem van het canvas,zodat de vouwen er niet weelderig en pompeus uitzien.Se ha manipulado cuidadosamente su posición y pronto su actitud pomposa se verá en medio de su corte espléndida.
Hij heeft zijn positie zorgvuldig gemanipuleerd en spoedig zal, te midden van zijn luisterrijk hof, zijn hoogdravende gedrag gezien worden.No hay sinfín de grupos de turistas que vienen a visitar todos los museos yhermosas vistas de la pomposa país.
Er zijn geen eindeloze tour groepen die komen voor het bezoeken van de musea eneen prachtig uitzicht op de pompeuze land.Sé que es un poco pomposa, mi respuesta, pero es una distinción importante, porque no creo que lo que necesitamos es la formación de la sensibilidad.
Ik weet dat mijn reactie een beetje pompeus was, maar er is een belangrijk onderscheid. Ik geloof namelijk niet dat we behoefte hebben aan sensitivitytraining.Situado en una calle tranquila en el centro de la zona de Pomposa a pocos pasos de los principales lugares de reunión noche y el patrimonio catedral.
Gelegen in een rustige straat in het centrum van Pomposa gebied een steenworp afstand van de belangrijkste avond ontmoetingsplaatsen en de kathedraal Heritage.
