Wat Betekent OVERDADIGE in het Spaans - Spaans Vertaling

• excesiva
• lujosas
• exceso
• abundantes
• excesivo
• lujosos
• excesivos
• excesivas
• exuberantes
• suntuoso

Voorbeelden van het gebruik van Overdadige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Overdadige gezichtsbeharing bij vrouwen.
Exceso de vello facial en mujeres.

We maken pannenkoeken op overdadige melk.
Hacemos panqueques con leche abundante.

Werkt in op overdadige talgafscheiding: 93%.
Actúa sobre el exceso de sebo: 93%.

De uitrusting is modern en compleet, zonder overdadige luxe.
El equipamiento es moderno y completo, sin lujo excesivo.

Al dat overdadige verdriet dat ze met zich meedraagt.
Todo el exceso de pena que carga.

Milieufactoren zoals overdadige warmte of koude.
Factores ambientales tales como el calor o el frío excesivos.

Vermijd overdadige vloeistofopname voordat je de test uitvoert.
Evite la ingesta excesiva de líquido antes de realizar las pruebas.

Er is bezorgdheid om Mr Selfridges overdadige uitgaven.
Hay preocupación sobre los generosos gastos del Sr. Selfridge.

Geen excuses of overdadige lof kan dat veranderen.".
No hay excusas o un espléndido elogio que pueda cambiar eso”.

In de tweede plaats omdat het een abnormale en overdadige eetlust bevordert;
Segundo porque estimula un apetito excesivo y anormal;

Overdadige haargroei wekt bij mij geen angst… of een ziekelijke fascinatie.
El exceso de vello no me provoca miedo ni fascinación morbosa.

Het is een heel egocentrische, overdadige populaire cultuur.
Es una cultura popular excesiva, ensimismada y egocéntrica.

Overdadige Ayurveda Spa met Yogi Booster-Bar en organische dranken.
Extenso Spa de Ayurveda con Yogi Booster-Bar que ofrece bebidas orgánicas.

Dus dames, verwacht geen overdadige diners en grote chocoladedoosjes.
Así que señoras, no esperen lujosas cenas y grandes cajas de bombones.

Overdadige make-up, wat erop wijst dat ze vrijgezel is, maar date.
Excesivo maquillaje, lo que me indica que estaba soltera, pero tenía una cita.

Druiven hebben een stabiele, maar niet overdadige, watervoorziening nodig.
Las uvas necesitan un suministro de agua estable, pero no excesivo.

Overdadige reclame effect, gedwongen om onnodige producten dummy kopen in overvloedige hoeveelheid.
Efecto de la publicidad excesiva, obligados a comprar bienes ficticia innecesario en cantidad abundante.

Bedankt, mijn dochter, voor je vriendelijke… en overdadige woorden.
Doy las gracias a mi hija por su amabilidad, y sus palabras demasiado generosas.

Je hebt je erfdeel uitgegeven, aan overdadige feesten alsof je hem nooit terug verwachtte.
Ha estado gastando su herencia. En abundantes fiestas como si no esperara el regreso de él.

Met een paar muisklikken kunt u de keizerlijke baden, de oude mozaïeken, schilderingen en overdadige decors bezichtigen.
Con unos pocos clics podrás ver las termas imperiales, los antiguos mosaicos, las pinturas y las decoraciones lujosas.

De illusie van alle verbiedende, overdadige en morele wetgeving is dezelfde.
La mentira de toda legislación prohibitiva, suntuaria y moral es la misma.

Overdadige reclame: het plaatsen van overdadige reclame op uw website, waaronder meer dan drie advertentie-eenheden per pagina.
Publicidad excesiva: colocar publicidad excesiva en su sitio, por ejemplo, más de tres unidades de anuncios por página.

Vrijwilligers dromen vaak van dure diners, overdadige vakanties en frivole uitgaven.
Los voluntarios a menudo sueñan con cenas caras, vacaciones lujosas y gastos frívolos.

Met niets te verliezen zeilde je van de Caraïbische Zee naar de Indische Oceaan, een exotische en ongerepte nieuwe wereld vol overdadige rijkdom.
Al no tener nada que perder, navegó desde el Caribe hasta el El Océano Índico, una frontera exótica e indómita llena de riquezas lujosas.

Het speelparcours van Golf Las Américas loopt tussen overdadige tuinen van palmbomen en drakenbomen, een autochtone soort.
El recorrido de juego en Golf Las Américas marcha entre jardines exuberantes de palmeras y dragos, una especie autóctona.

Als je ook de afbeeldingen in je ziet, zie je de klassieke markeringen van een zwendel(bijv. Luxe auto's, overdadige vakanties enzovoort).
Si también echa un vistazo a las imágenes de su interior, verá las marcas clásicas de una estafa(es decir, autos lujosos, vacaciones lujosas,etc.).

Studies hebben aangetoond dat overmatig gebruik of overdadige zelfpromotie via social media narcisme kan kweken.
Estudios han demostrado que el uso excesivo o la excesiva auto-promoción en la participación en los medios sociales pueden generar narcisismo.

Er moet sprake zijn van adequate maar niet overdadige diversificatie dat zou kunnen neerkomen op een minimum van 10 en een maximum van ongeveer 30 verschillende effecten.
Debe existir una diversificación adecuada, pero no excesiva, lo cual puede suponer el tener un mínimo de 10 acciones y un máximo de 30.

Alt Rechts is tegen niet-inheemse ethnische groepen die overdadige invloed krijgen in een samenleving door nepotisme, tribalisme, of enig ander middel.
La Derecha Alternativa se opone a la posibilidad de que cualquier grupo étnico no nativo ejerza una influencia excesiva en una cierta sociedad a través del nepotismo, el tribalismo o cualquier otro medio.

Hoe "overdadige" te gebruiken in een Nederlands zin

Heerlijke lasagne, niet zo’n overdadige maaltijd.

Overdadige vleesconsumptie leidt vaak tot overgewicht.

Overdadige Murdoch noopte waakhonden hoeven allesbehalve.

Overdadige weelderigheid vinden wij maar niks.

Veel mensen, maar ook overdadige feestverlichting.

E-gezondheidSchoonheidMooie huidEpilatie Last van overdadige beharing?

Geen overdadige luxe, maar wel sfeer.

Genieten kan ook zonder overdadige maaltijden.

Artiesten zorgen voor een overdadige omlijsting.

Niet overdadige borden maar net goed.

Hoe "excesiva, exceso, lujosas" te gebruiken in een Spaans zin

Conclusión ¿Está conduciendo con excesiva rapidez?

Fuimos hablando pero sin excesiva cercanía.

Publicidad engañosa, excesiva dependencia…, según motorpasion.

Del exceso al defecto, regulador del apetito.

Células epiteliales: Indican una excesiva irritabilidad.

151 conductores por exceso de velocidad; 23.

LAS VILLAS, alquilo lujosas casas a empresa.

Además, entramos en lujosas casas totalmente automatizadas.

Reparto del exceso entre los socios.

Para cabellos grasos, con exceso de oleosidad.