Wat Betekent OVERDADIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• excesivo
• en exceso
• excesivamente
• abundante
• lujosos
• exuberante
• opulenta
• excesiva
• excesivos

Voorbeelden van het gebruik van Overdadig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met overdadig zout.
Con mucha sal.

De Heer is overdadig.
El Señor es dadivoso.

En overdadig zweten.
Y sudoración excesiva.

Maar niet overdadig.
Pero no a excederte,¿verdad?

Geen overdadig bloedvloeien!
No uso excesivo de sangre!

Verwen het niet overdadig;
Evita mimarlo en exceso;

Geen overdadig geweld!
No uso excesivo de violencia!

Het klinkt nogal overdadig.
Suena más bien adornado.

Geen overdadig geweld.
No uso excesivo de la violencia.

Nou, dat is overdadig.
Bueno, eso es una exageración.

Overdadig gewelddadig materiaal.
Material violente excesiva.

Bijvoorbeeld: Overdadig geweld.
Por ejemplo el problema de la"fuerza excesiva".

Mijn verblijven aan boord zijn niet overdadig.
Mis cuartos a bordo no son lujosos.

Beetje overdadig, maar ik mag dat wel.
Un poco excesivo, pero me gusta. Vamos.

Z'n beloning voor trouw is overdadig.
Sus recompensas por la lealtad son copiosas.

Het is niet overdadig. Het is gepassioneerd.
No es que me sobreexcite, es que soy pasional.

Wat bedoelt ze trouwens met" overdadig"?
Quiero decir,¿a qué se refiere con sobreexcitado?

Ontbijt was niet overdadig, maar gezond- wat je zou verwachten!
El desayuno no era lujoso pero saludable,¡qué esperarías!

Standaarduitrusting is rijk, maar nooit overdadig.
El equipamiento estándar es rico, pero nunca excesivo.

U hebt een dossier vol overdadig geweld aanklachten.
Quiero decir que tienes un expediente lleno de violación por fuerza excesiva.

Z'n straf als je ontrouw bent is al even overdadig.
Sus castigos por la deslealtad son igual de copiosos.

Zonder overdadig te zijn brengt hij de primaire aroma's perfect tot uitdrukking.
Sin ser exuberante, expresa perfectamente los aromas primarios.

Want de tong is een smeulend vuur en overdadig spreken een dodelijk gif.
Pues la lengua es fuego latente y el exceso de palabras, un veneno mortal.

Voor de prijs van 495 euro zijn de trainingsmaterialen niet overdadig.
Por el precio de 495 euros, los materiales de capacitación no son demasiado lujosos.

Bewijsstuk A, deze overdadig ingerichte flat, waarin niemand woont.
Prueba A, este recargadamente decorado decorado apartamento en el que nadie vive.

En verrassend genoeg werd het niet als iets smakeloos of overdadig beschouwd.
Y sorprendentemente, entonces no se consideró algo sin sabor o excesivo.

Misschien worden we overdadig in sommige aspecten, die niet precies de beste zijn.
Quizá nos tornamos excesivos en algunos aspectos, que no son precisamente los mejores.

Ondanks al zijn grenzeloze vrijgevigheid was hij echter nooit verkwistend of overdadig.
Y sin embargo, a pesar de su generosidad ilimitada, nunca fue derrochador ni extravagante.

Spelfouten en grammaticale fouten en overdadig gebruik van uitroepingstekens.(!).
Errores de ortografía y gramática y uso excesivo de signos de exclamación(!).

Einddoel: onze grond beschermen tegen overdadig gebruik en droogte opdat hij ons kan blijven voorzien van voedsel, water en energie.
El objetivo final es proteger nuestra tierra contra el uso excesivo y la sequía, de manera que pueda continuar brindándonos alimentos, agua y energía a todos.

Hoe "overdadig" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet overdadig maar zeker niet slecht.

Heerlijke gastvrijheid, fantastische verzorging, overdadig ontbijt.

Het eten was allemaal overdadig vet.

Niet overdadig maar gewoon erg goed.

Overdadig Timothee doorgestuurd eeeuw tentoongesteld hoezeer.

doet het trappenhuis wat overdadig aan.

Die zijn ook niet overdadig geprijsd.

Niemand heeft overdadig veel exemplaren ingekocht.

Overdadig uitgevoerd, met héél veel kralen.

Fish and chips bijna overdadig (veel).

Hoe "excesivamente, excesivo" te gebruiken in een Spaans zin

Tal vez esté siendo excesivamente subjetiva.

Parece excesivo para una sola persona.

Excesivo respeto hubo entre ambos equipos.

Todo acaba por volverse excesivamente previsible.

Los efectos del consumo excesivo de.

Hay sillas que son excesivamente grandes.

excesivo calor, excelente logística, excelente recorrido.

Pero tampoco escribir textos excesivamente largos.

Sin embargo, éste no duró excesivo tiempo.

Arisco Perezoso Excesivo Raro Barato 28.