Voorbeelden van het gebruik van Pone el foco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso cambia el asunto, pone el foco sobre nosotros.
Dat verandert Y pone el foco en la importancia de rodearse de un equipo multidisciplinar.
En ze richt zich op het belang om omringd te zijn door een multidisciplinair team.Pilates es un método único de ejercicio que pone el foco en el núcleo del cuerpo.
Pilates is een unieke methode uit te oefenen die nadruk legt op de kern van het lichaam.Casa Decor pone el foco en la sostenibilidad para su edición de 2020.
Franchise Players es una columna de preguntas y respuestas que pone el foco en los franquiciados.
Franchise Players is een vragenlijst met vragen en antwoorden die franchisenemers onder de aandacht brengt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
puesta en marcha
puesta en práctica
para poner fin
ponga fin
puesta a disposición
a poner fin
pone en peligro
se puso en marcha
los estados miembros pondránse pone el sol
Meer
Como proveedor de movilidad del futuro, el Grupo Volkswagen estámostrando en el aeropuerto de Hamburgo un concepto integrado que pone el foco sistemáticamente en el cliente y sus necesidades.
Overigens pakt de Volkswagen-groep in zijn hoedanigheid van mobiliteitsaanbieder van detoekomst op de luchthaven van Hamburg uit met een geïntegreerd concept dat de klant en zijn noden consequent centraal stelt.Funciona mejor para las tiendas que no tienen muchas categorías debido aldiseño único de la sección del encabezado que pone el foco en el área del carrito y la búsqueda mientras reduce el desorden.
Het werkt het beste voor winkels die niet veelcategorieën hebben vanwege de unieke lay-out van het kopgedeelte dat de nadruk legt op het gebied van het winkelwagentje en zoekt terwijl de rommel wordt verminderd.X' Force™ es el hilo de corte que pone el foco en la durabilidad para que tengas un rendimiento óptimo en tu tiempo de corte.
X' Force™ is de trimmerdraad die nadruk legt op sterkte en duurzaamheid voor optimale prestaties ten opzichte van de snij-tijd.En nuestro Boletín de junio lee entre otros temas acerca de los logros de la FSFE en referencia a la Libertad del Enrutador en Europa,sobre el nuevo acuerdo de coalición en Hamburgo que pone el foco en el Software Libre y acerca del Parlamento Europeo demandando"¿Dinero Público?
Lees in onze juni-nieuwsbrief onder meer over wat de FSFE betreffende Routervrijheid in Europa heeft bereikt,over een nieuw regeerakkoord in Hamburg dat de nadruk legt op Vrije Software en over het Europees Parlement dat"Publiek Geld?Incluso hay una sección que pone el foco en los usuarios de Teachery, lo que le permite ver cómo otros usuarios han tenido éxito con la plataforma.
Er is zelfs een gedeelte voor dat gebruikers onder de aandacht brengt, zodat u kunt zien hoe andere gebruikers succes hebben gevonden met het platform.Conecta el mundo digital y analógico y pone el foco en el piloto y sus necesidades de movilidad.
Het verbindt Cuando usted pone el foco en la gente con el dinero la gente que mantiene su negocio ascendente y yendo, usted puede trabajar maravillas con su copia.
Wanneer u de nadruk op (ES) Señor Presidente, el informe que hoy debatimos,el informe de la señora Keller, pone el foco sobre un asunto esencial para la eficacia en las políticas de desarrollo.
(ES) Mijnheer Baleària ha lanzado una nueva web que, según la naviera,«pone el foco en los clientes, ya que mejorala usabilidad y facilita el proceso de reserva de billetes y búsqueda de información.
Baleària heeft een nieuwe website gelanceerd die, volgens de rederij, «de klant centraal stelt, omdat het de bruikbaarheid verbetert en het proces van het boeken van tickets en het zoeken naar informatie vergemakkelijkt.Esta mesa de centro de madera pone el foco en la elegante carpintería de madera que subraya la personalidad de la mesa mientras mantiene su simplicidad.
Deze houten koffietafel legt de nadruk op elegant houten timmerwerk dat Presente en más de 160 países y con más de 60.000empleados, adidas pone el foco en proyectar su pasado único hacia un presente y un futuro apasionantes en el que la innovación y la creatividad son protagonistas absolutos.
Aanwezig in meer dan 160 landen en met meer dan60.000 werknemers legt Adidas de nadruk op het projecteren van zijn unieke verleden naar een fascinerend heden en een toekomst waarin innovatie en creativiteit absolute hoofdrolspelers zijn.Het succes is onmiskenbaar, en Ortega legt de nadruk in feite op het verbeteren, of uitbreiden, van aanvullende diensten, zoals het station("dat kleinei is gebleven"), of ruimte voor autoverhuurbedrijven.Una buena definición de víctima es alguien que pone el foco fuera de sí, que busca en el exterior a otra persona a quien culpar de sus circunstancias actuales o que determine sus objetivos, su destino o su valía.
Een goede definitie van het slachtofferschap is dat je de focus buiten jezelf legt, dat Vuelva a tomar el ejemplo introductorio y ponga el foco en su negocio.
Neem het inleidende voorbeeld opnieuw en zet de schijnwerper in uw bedrijf.LED-verlichting zet de focus op een bepaalde interieur.Esto pondrá el foco del teclado sobre el elemento anterior.
Poned el foco sobre él.
Zet de schijnwerper aan.Poner el foco en el campo que contiene el error(futuro enlace).
De focus plaatsen in het formulierveld dat CES Unveiled in Paris pondrá el foco en la inteligencia artificial.
CES Unveiled in Parijs om de schijnwerpers te richten op kunstmatige intelligentie.De esta manera, poner el foco en el comportamiento bueno y deseable.
Op deze manier zet de focus op goed en gewenst gedrag.
