Wat Betekent DESEA PONER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u wilt zetten
• u wilt opnemen

Voorbeelden van het gebruik van Desea poner in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si desea ponerse en contacto conmigo.
Als je wilt neem dan contact met mij op.

Fíjate si tu familia desea ponerse en acción.
Kijk of je familie mee wil doen met de actie.

Desea ponerse al servicio de una Iglesia unida en la caridad.
Zichzelf in dienst wil stellen van een Kerk die in liefde verenigd is.

Este es un tipo de fertilizante… Usted no desea poner una capa gruesa.
Dit is het soort bemesting waar je geen dikke laag van wilt leggen.

Si desea ponerse en contacto conmigo, tal vez podamos ayudarte.
Als je wilt neem dan contact met mij op, misschien kunnen wij u helpen.

¿Existe algún otro hecho o serie de hechos que usted desea poner en atención del comité?
Zijn er nog andere feiten die u onder onze aandacht wilt brengen?

Si desea poner algo especial sobre la mesa, esta receta es la correcta.
Als je iets speciaals op tafel wilt zetten, is dit recept de juiste keuze.

Cada cosecha, cada terruño, cada idea que desea poner en su lugar es un nuevo comienzo.
Elke vintage, elke streek, elk idee dat u wilt op te zetten is een nieuw begin.

Si desea poner eneldo o perejil, es mejor hacerlo 10 minutos antes del final de la cocción.
Als je dille of peterselie wilt zetten, is het het beste om dit 10 minuten voor het einde van het stoven te doen.

Si desea operar con 5, hágalo Si desea poner 500, hágalo también.
Als u met 5 wilt verhandelen, doe het als u 500 wilt zetten, doe het ook.

Si desea poner la decisión en acción, puede aumentar considerablemente su progreso utilizando preparaciones como esta, sin ningún tipo de experimentación.
Als je de beslissing in actie wilt brengen, kun je je voortgang enorm verbeteren door preparaten als deze te gebruiken, zonder enige experimenten.

Utilice para seleccionar la emisora a la que desea poner nombre y, a continuación, pulse ENTER.
Gebruik om de zender waaraan u een naam wilt geven te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

El programa preguntará si desea poner los contactos recuperados, Notas y mensajes de nuevo a tu iPhone si se conecta con el ordenador durante el proceso de recuperación.
Het programma wordt gevraagd of u wilt plaatsen de herstelde contacten, notities en berichten terug naar uw iPhone als het is verbonden met uw computer tijdens het herstelproces.

Llegar a su público y les envío el mensaje que desea poner en sus platos son algo que puede hacer blogs.
Uw publiek te bereiken en hen het signaal dat u wilt plaatsen op hun platen is iets dat blogs kunt doen.

Cada socio de Encod quien desea poner su candidatura para el Comité Ejecutivo(y quien es capaz de atender a la Asamblea General en junio), por favor contactar office at encod.
Elk ENCOD-lid dat zich kandidaat wil stellen voor het bestuur(en aanwezig zal zijn op de Algemene Vergadering in juni) wordt verzocht contact op te nemen met office at encod.

El administrador de forum puede elegir si habilitar o no la funcionalidad de los avatares y los métodos que desea poner a disposición de los usuarios.
De beheerder van forum kan kiezen of de functionaliteit van avatars en methoden die hij beschikbaar wil stellen aan gebruikers al dan niet wordt ingeschakeld.

Haga clic en'Mi faros', elija la lista que desea poner fuera de línea y haga clic en'Poner fuera de línea'.
Klik op'Mijn vuurtorens', kies de aanbieding die u offline wilt zetten en klik op'Offline zetten'.

En primer lugar: está estrictamente prohibido lanzar, lanzar, golpear el cilindro de la bomba de barro de cilindro, si desea poner la chaqueta, la necesidad de poco a poco.
Ten eerste: het is strikt verboden om te gooien, te gooien, de modderpompcilinderliner te raken, als je je jas wilt neerzetten, moet je langzaam.

Ingresar número 1 en una celda donde desea poner los números de secuencia repetidos, lo ingresaré en la celda A1.
Voer nummer in 1 in een cel waar je de herhaalde volgnummers wilt plaatsen, zal ik deze in cel A1 invoeren.

Sin embargo, el origen de datos externo usado en la conexión de datos principal puede no tener valores que desea poner en los controles en la plantilla de formulario.
De externe gegevensbron wordt gebruikt in de belangrijkste gegevensverbinding wellicht echter niet de waarden die u wilt opnemen in de besturingselementen op de formuliersjabloon.

Si desea poner algo de pop en su arrecife de coral, considere usar los modelos OR como un complemento a su iluminación actual o convertirse completamente a la serie Orphek OR de luces LED.
Als je wat pop in je koraalrif wilt steken, overweeg dan om de OR-modellen te gebruiken als aanvulling op je huidige verlichting of convergentie volledig over aan de Orphek OR-serie van led-verlichting.

Realmente no importa si usted quiere perder peso o desea ponerse en forma-Muay Thai Training le ayudará a alcanzar sus metas de fitness.
Het maakt eigenlijk niet uit of u wilt afvallen of u wilt krijgen in vorm-Muay Thai training zal helpen u uw fitness-doelen te bereiken.

Sin embargo, es posible que el origen de datos externo usado en la conexión de datos principal no tenga los valores que desea poner en los controles en la plantilla de formulario.
De externe gegevensbron wordt gebruikt in de belangrijkste gegevensverbinding wellicht echter niet de waarden die u wilt opnemen in de besturingselementen op de formuliersjabloon.

Si desea poner películas DVD en iPad para verlas sin conexión, puede descargarlas gratis DVD Ripper para una prueba En cuanto a la conversión de discos DVD caseros, Video Converter Ultimate Parece ser una mejor opción.
Als je dvd-films op de iPad wilt zetten voor offline kijken, kun je gratis downloaden DVD Ripper voor een proberen. Wat betreft het converteren van zelfgemaakte dvd-schijven, Video Converter Ultimate lijkt een betere keuze te zijn.

Nada supera nuestro comparación de afiliados de casino Bitcoin Escritos Si desea poner dos marcas de lado a lado, le damos las críticas perfectas que le ayudarán a tomar la decisión correcta.
Niets slaat ons Bitcoin casino affiliate vergelijking schrijf-ups. Als u twee merken naast elkaar wilt zetten, geven wij u de perfecte reviews die u zullen helpen de juiste keuze te maken.

Esta manera que usted sólo elija los datos como si sólo desea poner música en Samsung Galaxy S9 entonces sólo se puede elegir y se puede evitar la transferencia de datos innecesarios que ocupan espacio y desorden el dispositivo.
Deze manier die u alleen de gegevens, zoals kiezen zal als u alleen wilt Zet muziek op Samsung Galaxy S9 dan kunt u uitsluitend kiezen die en kunt u voorkomen dat geen onnodige gegevensoverdracht die rommel van uw apparaat en ruimte innemen.

¿Ahora que ya no deseas poner tus pies bajo mi mesa?
Nu je niet langer je voeten onder mijn tafel wilt zetten?

Depende del lugar en que desee poner la Phalaenopsis.
Dit hangt af van de plek waar u de Phalaenopsis wilt zetten.

Hoe "desea poner" te gebruiken in een Spaans zin

Terry se niega ya que desea poner fin a todo.

Si desea poner un invernadero en la propiedad, puede hacerlo.

"¿Hay alguien en particular que desea poner en la oración?

seleccione Totales si desea poner a cero las estadísticas totales.

Nos informa los datos que desea poner en la invitación.

v=OpQFFLBMEPI por si él lector desea poner música mientras lee.?

Después de esto, elegir una, que desea poner en un gusano.

España, desea poner en conocimiento del usuario del sitio web Elmaravillas.

Pero Merrill dijo que no desea poner en peligro más vidas.

Pulse Pausa si desea poner la grabadora de vídeo en pausa.

Hoe "u wilt zetten, u wilt opnemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Echter, wanneer hij zich de misleiding realiseert, u wilt zetten voor wraak.

ervoor te meten uw Auto waar u wilt zetten ze ervoor ze passen.

Typ de tekst die u wilt opnemen in uw bericht.

Open alle bestanden die u wilt opnemen in de werkruimte.

U kunt ook determain yourselve rollen die u wilt zetten 'on hold'.

Het type object dat u wilt opnemen in het e-mailbericht.

Selecteer de resolutie die u wilt opnemen in de Resolutie-vervolgkeuzelijst.

Kiezen welke gegevensbestanden u wilt opnemen in zoekopdrachten.

Selecteer de items die u wilt opnemen in uw presentatie.

Als u wilt zetten we u in 't SONnetje op onze Facebook-eregalerij.