Voorbeelden van het gebruik van Portento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El chico es un portento.
Este portento está listo para establecer nuevos estándares.
Deze klasbak is klaar om de normen te verleggen.Ese chico es un portento.
Este año no portento bien para el precio del crudo Brent.
Dit jaar niet goed voorteken voor de prijs van Brent-olie.¿De dónde salió este portento?
¡La princesa es un portento, de verdad que no es un cuento!
Die vrouw is een wonder, echt, Ze hebben niets teveel gezegd!Blossom: Sin embargo, y aquí hay un portento.
Blossom: Toch, en dit is de hamvraag….Un portento de plumas díscolos de hoy, a más tardar más de 70 años.
El surgimiento del Espíritu es otro portento más de cómo está transformando la Luz este reino para mejor.
De groei van Geest is nog een voorteken van hoe het Licht dit rijk ten goede transformeert.Un portento de plumas híbridos de hoy en día a través de más de 70 años.
Een voorteken van de hedendaagse hybride pennen via meer dan 70 jaar.Este híbrido es uncóctel cannábico de la Skunk 1 vintage y el portento de la nueva escuela, la Critical Auto.
De hybride iseen cannabiscocktail van de gouwe ouwe Skunk 1 en de nieuwe krachtpatser Critical Auto.Un portento de plumas díscolos de hoy, a más tardar más de 70 años.
Tu crucero MSC por Sudáfrica te da la bienvenida a Mozambique, un portento natural esperando a ser descubierto.
Uw MSC Zuid-Afrika Cruise heet u welkom in Mozambique, een wonder van de natuur, klaar om ontdekt te worden.Un portento de hoy despertó corrales cerca de medios de más de 70 años.
Een voorteken van de hedendaagse gewekt pennen dicht bij middel van meer dan 70 jaar.Sí, puesto que Aquel que lo hizo oír la primera vez,obró entonces un portento tan grande como cuando lo haga oír una segunda vez.
Ja, want Hij Die het voor het eerst heeft doen horen,deed toen net zo'n groot wonder als dat Hij het voor de tweede keer zal doen horen.Un portento de hoy está en una mecha corta sobre las plumas a través de más de 70 años.
Een voorbode van de huidige lastige pennen door middel van meer dan 70 jaar.Este potente híbrido es el cruce de las cepas Amnesia y Haze en una gloriosa mezcla,y el resultado es un portento de enérgica psicodélica que es la Amnesia Haze.
Deze machtige hybride combineert de oudersoorten Amnesia en Haze in een glorieuze mix,en dit resulteert in de psychedelische krachtpatser Amnesia Haze.Un portento de hoy está en una mecha corta sobre las plumas a través de más de 70 años.
Een voorteken van vandaag is op een kort lontje dan pennen via meer dan 70 jaar.Pero su persistencia y su intrepidez eran en sí mismas un portento, una prueba de que la destrucción segura venía sobre la cristiandad y sus naciones asociadas.
Hun volharding en onbevreesdheid vormden op zich echter een voorteken, een bewijs van de zekere vernietiging welke over de christenheid en de met haar verbonden natiën zou komen.Es un portento galardonado multitud de veces y está considerada como una de las mejores cepas que se puede comprar.
Het is een meervoudig prijswinnende krachtpatser die geacht wordt een van de beste soorten te zijn die je maar kunt kopen.Si combinas esto con un período de floración de unas 7 semanas y cosechas de hasta 550g/m² en interior o 550g/planta en exterior,queda claro que la Critical Kush es un portento por producción y calidad.
Combineer dit met een bloeiperiode van grofweg 7 weken en oogsten tot wel 550g/m² binnen of 550g/plant buiten en het wordt overduidelijk datCritical Kush een krachtpatser is als het gaat om productie en kwaliteit.La White Berry es un portento afrutado con la habilidad de volarte la mente fuera de la cabeza.
White Berry is een fruitige krachtpatser die je geest helemaal uit je hoofd kan blazen.Fue un portento creativo cuyo trabajo inspiró a generaciones de artistas para que empujaran los límites del arte visual y político.
Hij was een creatieve krachtpatser die generaties kunstenaars inspireerde om de grenzen van de visuele en politieke kunst op te zoeken.Las semillas de cannabis resultantes son un portento de rápido crecimiento que producen generosos rendimientos con un inolvidable sabor a chocolate.
De resulterende cannabis zaden zijn snelgroeiende krachtpatsers, die rijkelijke oogsten produceren met een onvergetelijke, zoete chocoladesmaak.Fue éste un portento que Jesús decidió realizar para fines propios, pero lo hizo de una manera que permitiera que este hombre derivara beneficios duraderos.
Dit was een wonder dat Jezus zelf verkoos te doen en waarmee hij zijn eigen bedoeling had, maar hij regelde het op zulk een wijze dat deze man er blijvend profijt van kon hebben.A pesar de sus rendimientos medios, la ICE es un portento genético, y la cepa ideal para los amantes de las Indicas, y los que veneran un hachís de calidad.
Ondanks haar gemiddelde opbrengst, is ICE een goed gekweekte, genetische krachtpatser en de ideale variant voor recreatieve Indica liefhebbers en personen die een hoogwaardige hasj aanbidden.Este magnífico portento de la ingeniería es el único elevador de barcos giratorio del mundo, y fue ingeniosamente diseñado para conectar el Canal de Forth& Clyde con el Canal de la Unión.
Dit magnifieke technische wonder is de enige roterende bootlift ter wereld en was op ingenieuze wijze ontworpen om het Forth& Clyde-kanaal met het Union kanaal te verbinden.Este apestoso portento es el padre de muchos híbridos, por lo que si te gusta lo Sour- esta es la"big momma".
Deze geurige powerplant is de ouder van vele hybriden, dus als je van Sour houdt, is dit de oppermoeder.El resultado es un portento de resina que produce brotes dulces y potentes, florece en menos de 50 días, y produce unos rendimientos que dibujan una sonrisa en el rostro de todo cultivador.
Het resultaat is een harsachtige krachtpatser, die zoete, krachtige toppen produceert, in slechts 50 dagen bloeit en oogsten produceert waar je alleen maar heel blij van kan worden.¿Acaso no es un portento de la soberanía divina y de la gracia infinita, que los poderosos ángeles fueran arrojados al fuego eterno, y que Dios hiciera un pacto con el hombre, estableciendo que lo renovará y lo restaurará?
Is dit geen wonder van goddelijke soevereiniteit en van oneindige genade, dat krachtige engelen voor eeuwig in het vuur geworpen worden en dat God daarentegen een verbond met de mens heeft gesloten, dat Hij hem zal vernieuwen en in ere herstellen?
