Wat Betekent POSEE UN PODER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een kracht bezit

Voorbeelden van het gebruik van Posee un poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Posee un poder, que ni siquiera comprendemos.
Hij heeft krachten die we nog niet eens begrijpen.

Si ese libro realmente posee un poder ilimitado tenemos que encontrarlo.
Als dat boek echt zo veel krachten herbergt, moeten we het vinden.

¿Cómo un pequeño número de ávidos individuos posee un poder tan fenomenal?
Hoe komt het dat een klein aantal hebzuchtige individuen zulke fenomenale macht hebben?

Pero usted posee un poder que él no tenía.
Jij wel. Jij hebt macht die zij niet heeft..

Cuando las hermosas hermanas Halliwell heredan la mansión de su abuela y encuentran el secreto”Libro de las Sombras”, son conscientes de que cada una de ellas posee un poder increíble.
Wanneer de mooie zusjes Halliwell het huis van hun grootmoeder erven en een geheim boek met de titel"Book of Shadows" vinden, ontdekken zij dat ieder van hen een unieke kracht bezit.

Cada Skylander posee un poder que proviene de una de las 8 clases de elementos.
Iedere Skylander bezit de kracht van een van de 8 elementen.

Y creo que, lo más importante, el juego de baloncesto posee un poder increíble para unir a las personas".
En ik denk vooral dat het basketbalspel een ongelooflijke kracht bezit om mensen samen te brengen,".

De hecho se debe a que ésta posee un poder divino que ayuda a que el Espíritu de Amor vuelva, pues sin Él nunca habrá paz.
Want het bezit een goddelijke macht en helpt dat de Geest van liefde terugkeert, zonder welke nooit vrede zal zijn.

Y más de un participante en el nuestro grupo de diálogo se dicen que Jesús, hijo del hombre, gozando de una cercanía especial junto a Dios, posee un poder divino, que de verdad es el Hijo de Dios.
En meer dan één deelnemer aan een dergelijk gesprek zegt dan dat Jezus, de mensenzoon, op een heel bijzondere manier nauw met God verbonden is en zo over een goddelijke macht beschikt, dat hij waarlijk de Zoon van God is.

Por lo tanto, se considera que esta criatura posee un poder místico que puede atraer riqueza desde todas las direcciones.
Dus, dit schepsel wordt beschouwd als een bezitter van mystieke macht die rijkdom uit alle richtingen kan aantrekken.

Usted es volver a conectar con la creencia de que posee un poder interior y esto combinado con una capacidad colectiva para apoyarse unos a otros es para reordenar a fondo cada una de sus muchas sociedades regionales.
U zult opnieuw verbonden worden met een overtuiging dat u een innerlijke kracht bezit, en in combinatie met een collectief vermogen om elkaar te steunen zal elk van uw vele regio-gebonden gemeenschappen gaan herschikken.

Cada 500 años nace una joven mujer. Una mujer que posee un poder espiritual… que puede convertir una serpiente en… el dragón más poderoso del mundo.
Elke 500 jaar wordt er een jonge vrouw geboren, een vrouw die spirituele krachten beheerst… die een slang kan veranderen in de machtigste draak van allen.

Tienes que volver con el familiarizar a darse cuenta de que usted posee un poder interior, y esto, combinado con una capacidad colectiva para ayudar a otros, va a transformar cada una de sus muchas formas regionales de la sociedad a fondo.
U zult opnieuw verbonden worden met een overtuiging dat u een innerlijke kracht bezit, en in combinatie met een collectief vermogen om elkaar te steunen zal elk van uw vele regio-gebonden gemeenschappen gaan herschikken.

La frecuencia del Empoderamiento te recuerda que ya posees un poder sin igual.
De frequentie van Bekrachtiging herinnert je aan het feit dat je ongekende kracht bezit.

Cada víctima poseía un poder único.
Elk slachtoffer had een unieke gave.

Poseen un poder divino que es asombroso en sus efectos.
Zij bezitten een goddelijke kracht die verbazingwekkend is in zijn uitwerking.

Y cuando puedas acceder a todo eso poseerás un poder que nadie podrá igualar.
Als je daartoe toegang hebt, bezit je een kracht die niemand kan evenaren.

Posees un poder maravilloso… así que llévame contigo.
Wat heerlijk om die macht te bezitten. Neem me mee.

No tienes a tu hija, y posees unos poderes que todavía no entiendes.
Je bent je kind kwijt. En je hebt krachten die je niet begrijpt.

Ellos poseen un poder capaz de utilizar la energía de sus cuerpos para pelear, esto los hace mucho más rápidos y resistentes.
Ze bezitten een vermogen staat van het gebruik van energie uit hun lichaam te vechten, dit maakt ze veel sneller en sterker.

Estoy descubriendo que poseo un poder absoluto para realinear mis propias actitudes internas hacia la realidad.
Ik ontdek dat ik de absolute macht bezit om mijn eigen innerlijke houding tegenover de realiteit op één lijn te brengen.

Aquellos que poseen un poder tal quieren lógicamente permanecer en un segundo plano, ser invisibles para los ciudadanos comunes.”.
Degenen die dergelijke macht bezitten willen logischerwijze op de achtergrond blijven, onzichtbaar voor de gemiddelde burger.”.

Esta creencia de que el Papa y el clero poseen un poder y autoridad separados es contrario a las Escrituras.
Dat paus en clerus over aparte macht beschikken… druist in tegen de Schrift.

En muchas culturas de todo el mundo creen que las plumas poseen un poder espiritual y son parte integral de muchos rituales tribales.
In vele culturen over de hele wereld, worden de veren verondersteld om geestelijke kracht te bezitten, als zodanig, ze zijn een integraal onderdeel van veel tribale rituelen.

Los responsables del aprovisionamiento poseen un poder inmenso para generar el cambio, reducir la exposición y desplazar el marcador hacia objetivos empresariales y responsabilidad.
Inkoopleiders hebben een enorme macht om veranderingen aan te wakkeren, de bloostelling te verminderen en de wijzerplaat op bedrijfsdoel en verantwoordelijkheid te bewegen.”.

Puesto que el proletariado no podrá nunca poseer un poder así en el seno del capitalismo, tampoco podrá jamás tener tal preponderencia del presente.
Aangezien het proletariaat binnen het kapitalisme nooit een dergelijke macht zal bezitten, kan er van een dergelijke overheersing van het heden nooit sprake zijn.

Poseía un poder mas fuerte que el poder del dinero o el terror o la muerte. El poder invisible de disponer sobre el amor de la humanidad.
Hij bezat een macht die sterker was dan de macht van geld, terreur of de dood.

Los Angeles son otro grupo de seres grandiosos que poseen un poder enorme más allá de lo que ustedes puedan entender.
Engelen vormen een andere groep wezens die een enorme macht bezitten die jullie huidige begrip te boven gaat.

Una dictadura es una forma de gobierno en la que una persona o un pequeño grupo poseen un poder absoluto sin limitaciones constitucionales efectivas.
Dit is een dictatuur: Een regeringsstelsel waarbij een persoon of een kleine groep de absolute macht heeft zonder effectieve grondwettelijke beperkingen.

Si no posees una, puedes adquirirla en cualquiera de los minoristas que participan en el programa.
Als je die niet hebt, kun je er een kopen bij een van de deelnemende winkeliers.

Hoe "posee un poder" te gebruiken in een Spaans zin

El espritu cientfico posee un poder autocrtico muy diferente.

También aporta la esperanza y posee un poder protector.

Los piscianos posee un poder único, si saben dominarlo.

Sanción: (Facultad implícita): la administración posee un poder disciplinario.

La alegría posee un poder de transformación decisivo y especial.

¿Por qué, pues, posee un poder de que éstos carecen?

Ese pueblo, llamado Vril-Ya, posee un poder misterioso llamado Vril.

Esta textura activa posee un poder reconstituyente inmediato totalmente adictivo.

Posee un poder de deducción y una astucia poco comunes.?

» «Ese documento posee un poder mayor que ningún rey.

Hoe "een kracht bezit" te gebruiken in een Nederlands zin

Iets met geloven dat je een kracht bezit sterker dan je angst?

Geweldig, wat een kracht bezit jij.

Citaten Over Angst: Zelfvertrouwen is geloven dat je een kracht bezit sterker.

Zelfvertrouwen is geloven dat je een kracht bezit groter dan je angst.

Een kracht bezit ik, die mij zegt dat het goed is.

En dat betekent dat je in wezen een kracht bezit die ongeëvenaard is.

Zelfvertrouwen is geloven dat je een kracht bezit sterker.

Wauw, wat een kracht bezit je dan.

Wat een kracht bezit mijn vriendin, diabirel kopen in frankrijk belgie.

Wat een kracht bezit zo`n storm!