Voorbeelden van het gebruik van Postear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora voy a postear de verdad.
Me alegro de verte postear!
¿Puedo postear imágenes?
Perdón; error mío al postear.
¿Puedo postear imágenes?
Omhoog Kan ik afbeeldingen plaatsen?Dios mío, debes postear esas.
Mijn God, je moet die plaatsen.¿Puede postear esto sin mi permiso?
Kan ze dit posten zonder mijn toestemming?En cuyo caso dejaré de postear.
In dat geval, stop ik met tweeten.¿Puedo¿Puedo postear imágenes?
Omhoog Kan ik afbeeldingen plaatsen?Talwar se disculpa por no postear.
Een excuus omdat Talwar niets gepost heeft.¿A beber o a postear en Facebook?
Om Leer las reglas WEB antes de postear.
Lees eerst het reglement WEB alvorens in te sturen.Elegir un nick y postear siempre con el.
Kies gewoon één nick en reageer telkens onder die naam.Y postear en YouTube con las siguientes palabras:.
En post het op youtube met de volgende woorden:.Este es el quinto intento de postear alguna respuesta.
Dit is de vijfde poging om een reactie te plaatsen.Acaban de postear esto en la cuenta de Matarredes.
La humanidad debe aprender por sí sola a pensar antes de postear.
¿Por qué esperar postear esta foto hasta esta mañana?
Waarom tot vanmorgen wachten met het posten van de foto?Postear videos de las tragedias de la gente es malo y equivocado.
Video's posten van de tragedies van mensen is gewoon gemeen en fout.Ojalá hubiese sabido eso antes de postear fotos en Facebook.
Es fácil postear algo así anónimamente pero pensé que le gustaría verlo.
Het is makkelijk iets anoniem te posten, maar ik dacht dat je het wel wou zien.Viajes planeados, dónde y cuándo(También puedes postear tus planes en el Foro):.
Geplande reizen, waar& wanneer(je kan je plannen ook posten in het Forum):.Las organizaciones suelen postear mensajes más largos y elaborados y utilizan AdWords para saber qué palabra funciona en un lugar determinado y en un momento determinado.
Organisaties plaatsen vaak langere en uitgebreidere berichten en gebruiken AdWords om te weten welk woord op een bepaalde plaats en op een bepaald moment werkt.Es Flibbit. Una aplicación de redes sociales… que permite postear de forma anónima.
Het is een Flibbit,een app voor sociaal netwerken waar je anoniem kunt posten.Asimismo, esto significaría que tus clientes tendrían que postear críticas negativas para ganarse el derecho a una reacción por tu parte.
Bovendien zou het betekenen dat uw klanten eigenlijk negatieve kritiek zouden moeten plaatsen om een reactie van u te krijgen.Esta de acuerdo nousar ninguna herramienta automatizada para registrarse y/o postear en este foro.
Je gaat ermee akkoord om geengeautomatiseerde tools te gebruiken voor de registratie en/ of het posten op dit forum.La aplicación de Facebook Disney's Tickets Together permite a los usuarioscomprar entradas de teatro directamente desde Facebook, postear la información de la proyección en el muro de un usuario y permitirles recomendar a amigos a comprar tickets.
Met Disney's Facebook-app Tickets Together kunnengebruikers filmkaartjes direct op Facebook kopen, details posten en vrienden uitnodigen om ook te komen.Podría haber matado a Hicks con una sobredosis y postear esta actualización.
Hij kon Hicks hebben gedood met een overdosis en vervolgens deze nep statusupdate posten.Mire tutoriales de video y aprenda como se instala, buscar y postear en Usenet.¡Comencemos!
Bekijk de videowerkcolleges en leer hoe u Usenet moet instellen en hoe u kunt zoeken en posten op Usenet. Laten we beginnen!Puedes incluso preguntarle a Siri que actualice tu estatus en Facebook, postear un Twitter o activar una app.
Je kunt Siri ook vragen je Facebook-status bij 
