Voorbeelden van het gebruik van Postea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Postea foto de IV en el brazo.
Y Greg está en FriendAgenda, pero casi no postea.
En Greg zit op FriendAgenda maar postte amper.Postea un mínimo de 20 veces al mes.
Todas las actualizaciones: Todo lo que tu amigo postea.
Lina postea, pero no hay nada reciente.
Lina post vaak veel, maar de laatste tijd niets.¿Que imágenes de Noruega posteas en las redes sociales?
Wat voor foto's plaats je van Noorwegen op sociale media?Postea párrafo a párrafo si es necesario.
Post paragraaf voor paragraaf als het nodig is.Tengo libro marcado para mirar nuevo cosas que posteas….
Postea tu revista en nuestra plataforma de publicación digital.
Plaats jouw tijdschrift op ons digitaal publicatie platform.No entiende que lo que postea en Internet, queda para siempre.
Ze realiseert het zich niet dat wat ze post voor altijd op het internet blijft.Él postea mensajes en Facebook, dice que me piensa todos los días.
Hij post berichten op Facebook, zegt dat hij elke dag aan mij denkt.Está en el último año en el instituto Sunnydale y postea mucho sobre El hombre del espejo.
Hij is ouderejaars op Sunnydale high en post veel over Mirror Man.La Persona B postea en su blog, crea un enlace al post de la Persona A.
Hablemos con los de informática a ver si pueden averiguar desde dónde postea este Señor Arabesque.
Laten we met de IT praten, kijken of we kunnen achterhalen waarvan deze Mr Arabesque post.De ser ese el caso postea tu mensaje ahí en lugar de abrir un nuevo post.
Als dat zo is post dan hier je reactie in plaats van een nieuw topic te openen.Desde entonces, Nik ha amasado una gran cantidad de seguidores en Twitter,red social en la que postea sus ideas del mercado junto con gráficos comentados.
Vanaf dat moment heeft Nik een aanzienlijke aanhang gekregen op Twitter,waar hij graag La persona B postea en su propio blog y envía un trackback al blog de la persona A.
Persoon B post op haar eigen blog en stuurt een trackback naar het blog van persoon A.Al escribir en el blog Frontline Club, el editor de Global Voices Online para el Cáucaso, Onnik Krikorian, postea fotografías y una cobertura detallada del evento que originó dicha discusión.
Op de weblog Frontline Club, plaatst Kaukasus-redacteur Onnik Krikorian van Global Voices Online, foto's en een gedetailleerde reportage van het evenement dat de discussie aanwakkerde.Advertencia, si posteas ese selfie en las redes sociales, la venganza será rápida y brutal.
Waarschuwing, als je die selfie post in de sociale media, zal de wraak snel en wreed zijn.La estadística mas importante y la que más estrés causa de todas es el número de“Me Gusta” que[unaadolescente] obtiene cuando postea una nueva foto de perfil en Facebook- seguida de cerca por cuantos“Me Gusta” reciben las fotos de sus amigas.
De belangrijkste en meest stressvolle statistiek van allemaal is het aantal"likes" dat ze krijgt wanneerze een nieuwe facebook-profielfoto plaatst, van dichtbij gevolgd door het aantal"likes" die de foto's van haar vrienden ontvangen.Lo pones en un blog y lo posteas e intentas que te cojan en uno se esos grande sitios web de música, como Pitchfork.
Je blogt en post en probeert jezelf op een grote muzieksite te krijgen, zoals Pitchfork.Postea tu mejor foto, video o Boomerang en Instagram usando el hashtag neymarjrsteam y cuéntanos por qué deberías ser uno de los dos elegidos.
Post je beste foto, video of Boomerang via Instagram met de hashtag neymarjrsteam en laat ons weten waarom jij moet geselecteerd worden voor een van de twee open spots.Amanda Eller, una enfermera de Carolina del Norte, postea en Facebook un vídeo que muestra las diferencias entre un pulmón sano y un pulmón de un fumador de un paquete de cigarrillos al día durante 20 años.
Verpleegkundige Amanda Eller uit North Carolina postte afgelopen maand een filmpje op Facebook waarin ze pijnlijk het verschil laat zien tussen de longen van iemand die 20 jaar lang en pakje sigaretten per dag heeft gerookt en de longen van een niet-roker.Si posteas esa foto con la bazooka, te culparán por fraude a la aseguradora e irás a la cárcel por seis meses.
Als je die bazoeka foto post, ga je veroordeeld worden voor verzekerings fraude en zes maanden de gevangenis in.Para encontrar estos candidatos, postea tu descripción de trabajo en diferentes canales y sitios y disponte a buscar candidatos que inicialmente no sean tus primeras opciones.
Om deze kandidaten te vinden, plaats je de functieomschrijving op verschillende kanalen en websites en kijk je ook naar kandidaten die in eerste instantie wellicht niet tot de opties behoren.Si un empleado postea algo que no debería desde una PC fuera d la red, en casa o un cibercafé, por ejemplo, Socialité puede identificar y archivar los mensajes nuevos la próxima vez que el usuario inicie sesión en sus cuentas a través de la red corporativa, señala Carter.
Als een werknemer bijvoorbeeld iets post vanaf een pc die niet op het netwerk is aangesloten, of vanuit een Internetcafé, kan Socialite de volgende keer dat de gebruiker via het bedrijfsnetwerk op zijn/haar account inlogt de nieuwe posts identificeren en archiveren, merkt Carter op.Cristiano postea fotos de su vida, amigos, deportes, fotos publicitarias y algunas selfies ocasionalmente.
Cristiano plaatst foto's van zijn dagelijkse leven, vrienden en sport, reclameboodschappen en af en toe een selfie.
