Voorbeelden van het gebruik van Practicamente todos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comemos ahi practicamente todos los dias.
Daar eten we praktisch elke dag.Practicamente todos los barrios de Barcelona tienen una vida nocturna muy activa.
Elke wijk heeft een zeer actief nachtleven.Al het tekenwerk vindt plaats in eigen bedrijf en op die manier kan,uiteraard in nauw overleg met de opdrachtgever, aan bijna elke wens voldaan worden.Hoy en dia practicamente todos los sistemas lo tienen.
Vrijwel alle systemen hebben dit vandaag.Situada en el concejo de Piloña, en la zona centro-oriental del principado de Asturias,y a media hora de practicamente todos los puntos de mayor interes turístico.
Gelegen in de raad van Piloña, in het centraal-oostelijke gedeelte van het Prinsdom Asturië,en een half uur van praktisch alle punten van groot toeristisch belang.Estos fueron el punto de arranque de las comunicaciones via satélite, y practicamente todos los satélites utilizados hoy en día para comunicaciones por redes corporativas son GEO.
Dit waren het uitgangspunt voor satellietcommunicatie, en vrijwel alle satellieten die tegenwoordig worden gebruikt voor zakelijke communicatie netwerken GEO.Practicamente todos los mensajes que Drumpf sacó fueron impulsado por datos”, recuerda Alexander Nix.
Praktisch elke boodschap van Trump was gebaseerd op data," herinnert Alexander Nix zich.Así como nos sorprendimos por la velocidad en que la crisis financiera tuvo lugar,así practicamente todos los científicos del clima concluyeron que el calentamiento de la tierra sucede más rápido que lo esperado y que está en peligro la biodiversidad y la seguridad de los alimentos.
Zoals we verrrast werden door de snelheid waarmee de financiële crisis omzich heen greep, zo concluderen vrijwel alle klimaatwetenschappers dat de opwarming van de aarde sneller verloopt dan verwacht en de biodiversiteit en voedselzekerheid in de waagschaal stelt.Practicamente todos los satélites utilizados hoy en día para comunicaciones por redes corporativas son GEO.
Vrijwel alle satellieten die tegenwoordig worden gebruikt voor zakelijke communicatie netwerken GEO.Ha sido reportado por practicamente todos los afectados que las nanomáquinas de los Morgellons parecen tener una especie de‘inteligencia de grupo'.
Er wordt door bijna alle getroffenen gemeld dat Morgellons nanomachines een soort ‘korfgevoel' of ‘groepsintelligentie' lijken te hebben.Practicamente todos los pulmones humanos tienen… una cepa de estas bacterias, pero el tejido de la cicatriz los mantiene.
Bijna alle menselijke longen bevatten… een stam van deze bacteriën, maar het littekenweefsel houdt ze.Practicamente todos los lenguajes de programación y sistemas operativos son compatibles con la Cloud API de OpenShot gracias a nuestra RESTful API.
Dankzij onze RESTful API is vrijwel elke programmeertaal en besturingssysteem compatible met de OpenShot Cloud API.Practicamente todos los juegos de cartas o mesa Europeos que han sobrevivido el paso del tiempo, ha sido gracias a que se volvieron populares en los Estados Unidos en el siglo XX.
Vrijwel elk Europese kaart- of tafelspel dat de tand des tijds heeft doorstaan, deed dit omdat het populair was in de Verenigde Staten in de 20ste eeuw.Practicamente todos los problemas con el cannabis(con respecto a la salud o la seguridad pública) pueden ser reducidos al hecho de que el cannabis sigue siendo un producto ilegal.
Bijna alle overblijvende problemen met cannabis(rond volksgezondheid en veiligheid) kunnen worden herleid tot het feit dat cannabis nog altijd een illegaal product blijft.Practicamente todos los juegos de cartas o mesa Europeos que han sobrevivido el paso del tiempo, ha sido gracias a que se volvieron populares en los Estados Unidos en el siglo XX.
De reden waarom praktisch iedere Europese kaart- of tafelspel de tand des tijds heeft doorstaan heeft te maken, dat deze spelen in de 20ste eeuw in de Verenigde Staten zeer populair waren.Practicamente todos entre los seis primeros clasificados de la Premier League buscaban el fichaje de Lookman antes de que el joven decidiera dejar al Charlton Athletic por el Everton en enero del año pasado.
Zo niet alle, clubs uit de top zes van de Premier League hielden Lookman in de gaten voordat hij in januari vorig jaar Charlton Athletic verruilde voor Everton.Practicamente todas las existentes.
Vrijwel alle bestaande.Medicamentos de accion compleja- Teraflu Lar, elimina practicamente todo tipo de microorganismos patogenos;
Complexe actiemiddelen- Theraflu Lar elimineert bijna alle soorten pathogene micro-organismen;Practicamente toda Metropolis sabe que estamos saliendo.
Practicamente todo.
Sí, practicamente todo el tiempo.
La luz del sol es indispensable para practicamente todas las plantas, entre las que se incluye el cannabis.
Zonlicht is voor vrijwel alle planten essentieel, dus ook voor cannabis.La luz del sol es indispensable para practicamente todas las plantas, entre las que se incluye el cannabis.
Zonlicht is onmisbaar voor vrijwel alle planten, zo ook voor cannabis.Asi que me fije en las fechas,identifique el dia… y halle a alguien que ordeno practicamente todo.
Te digo algo, practicamente todo el estado de California del norte esta reunida en esta particular montaña esperando ver a Lane Myer bajar esta indomable cuesta, vivo o muerto.
Ik zeg je, vrijwel iedereen in de staat Noord Californie is bij deze specifieke berg, wachtend om Lane Myer te zien afdalen van deze onbedwingbare helling, dood of levend.Eso es practicamente todo.
Los veo practicamente todas las semanas.
Ik zie ze bijna elke week.Mi mamá y practicamente toda mi familia materna es de esa parte del Perú.
Mijn moeder en haar hele familie komen uit dat deel van Peru.
