Voorbeelden van het gebruik van Predicados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bien, predicados,¡ahí vamos!
Oke domineet je, kom maar op!Es una fidelidad a mis predicados.
La negación de los predicados es por lo tanto la negación del sujeto.
Dejar ser la abertura entre el sujeto y sus predicados.
De opening laten bestaan tussen het subject en zijn predicaten.En la lógica de primer orden, los predicados son tratados como funciones.
In eerste-orde logica, worden predikaten behandeld als functies.Si tus predicados son antropomorfismos, el sujeto de los mismos es un antropomorfismo.
Als uw predicaten antropomorfismen, dan is hun subject ook, een antropomorfisme.Carlos realiza dos acciones(al mismo tiempo oconsecutivamente). Hay dos predicados.
Karel voert twee handelingen uit(terzelfdertijd ofna elkaar). Er zijn twee predicaten.¿Cuál de estos predicados se aplican a Dios cuando leemos“Dios es bueno”?
Welke van deze predikaten van toepassing op God wanneer we lezen ‘God is goed'?Ambos Evangelios, el Buddhista y el Cristiano, fueron predicados con el mismo objeto.
Los predicados divinos son por un lado generales y por el otro lado personales.
De goddelijke predicaten zijn algemeen aan de ene kant, maar persoonlijk aan de andere.Aquí están los trabajos de fray Angelico y fra Bartolomeo ySavonarola predicados aquí.
Hier Mis Evangelios serán predicados por Mi Iglesia Remanente en cada rincón de la Tierra.
Mijn evangeliën zullen door Mijn Restkerk gepredikt worden in elke hoek van de aarde.En SKOS, las relaciones jerárquicas entre conceptos son expresadas por predicados skos: broader y skos: narrower.
Hiërarchische relaties tussen concepten worden in SKOS uitgedrukt door de predicaten skos: broader, skos: narrower.He usado predicados sensoriales y palabras clave para llamar en su inconsciente.
Ik gebruikte zintuiglijke predicaten en sleutelwoorden om in zijn onbewuste geest te komen.Este procedimiento puede extenderse para tratar con predicados que expresan relaciones entre muchas entidades.
Deze procedure kan worden uitgebreid om te gaan met predikaten die relaties tussen verschillende entiteiten tot expressie.Todos los predicados de los objetos son mis afirmaciones, mis juicios, mis criaturas.
Alle predicaten van de voorwerpen zijn mijn uitspraken, mijn oordelen, mijn- scheppingen.El lenguaje de la Escritura yde los Padres de la Iglesia muestra que tal intercambio recíproco de predicados es legítimo.
De taal van de Schriften de kerkvaders toont aan dat een dergelijke onderlinge uitwisseling van predikaten is legitiem.Puede usar predicados de regla de transporte como condiciones o excepciones de las reglas de transporte.
U kunt predicaten voor transportregels gebruiken als voorwaarden of uitzonderingen in transportregels.Entonces esto probablemente tiene poco que ver con los valores humanitarios predicados en Europa durante cientos de años.”.
Dan heeft dat waarschijnlijk weinig van doen met de menselijke waarden die honderden jaren lang in Europa zijn gepreekt.'.Aristóteles ya utilizó"predicados monádicos"(expresiones que atribuyen una propiedad a un individuo) hace mucho tiempo.
Aristoteles gebruikte ‘monadische predikaten'(uitdrukkingen die een eigenschap toekennen aan een individu) lange tijd geleden.De hecho, Sodoma no tena escrituras peroesa ciudad tuvo uno de los ms poderosos sermones predicados a la humanidad.
Inderdaad, Sodom had de Schriften niet- maardie stad had wel één van de krachtigste preken die ooit zijn gepreekt aan het mensdom.Si dudas de la verdad objetiva de los predicados, debes dudar también de la verdad objetiva del sujeto de estos predicados.
Als u de objectieve waarheid van de predicaten, moet je ook de objectieve waarheid van het subject waartoe ze behoren betwijfelen.Una vez que tus niños de primer grado sepan la canción de memoria,haz un juego para cantar y bailar acerca de sujetos y predicados.
Zodra uw eerste-klassers het liedje uit het hoofd ken,maak een spel uit zingen en dansen over onderwerpen en predikaten.¿De cuántos sermones predicados leemos en la Biblia acosando a la gente a dar dinero, o comprar algo para apoyar la causa?
Hoeveel preken die gepredikt zijn, die mensen aandringen om geld te geven, of iets te kopen om de zaak te ondersteunen, lezen we over in de Bijbel?Jourdain, sin duda,habría estado encantado de descubrir que había estado utilizando predicados monádicos todo el tiempo sin saberlo.
Net als Jourdain zouhij ongetwijfeld verrukt zijn geweest te ontdekken dat hij de hele tijd monadische predikaten heeft gebruikt, zonder het te weten.Combinando las conectivas con los predicados, constantes, variables y cuantificadores, es posible formalizar oraciones como las siguientes:.
Het combineren met verbindende predikaten, constanten, variabelen en kwantoren, is het mogelijk om zinnen te formaliseren als volgt uit:.No podemos tener una idea de alguna cosa abstracta que es común a muchas ideas particulares y por tanto tiene, a la vez, muchos predicados y no predicados diferentes.
We kunnen geen idee hebben van een abstract iets dat veel specifieke ideeën gemeen heeft en daarom tegelijkertijd veel verschillende predicaten en geen predicaten heeft.Es una visión filosófica en la que existen términos y predicados generales o abstractos, mientras que los objetos universales o abstractos no existen.
Het is een filosofische kijk waarin algemene of abstracte termen en predicaten bestaan, terwijl universele of abstracte objecten niet bestaan.Diferencia clave:el nominalismo es una visión filosófica en la que existen términos y predicados generales o abstractos, mientras que los objetos universales o abstractos no existen.
Belangrijk verschil: nominalisme is een filosofische kijk waarin algemene of abstracte termen en predicaten bestaan, terwijl universele of abstracte objecten niet bestaan.
