Voorbeelden van het gebruik van Preestablecidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Necesidad de ideas preestablecidas.
De noodzaak van vooropgezette ideeën.Nuestros barcos estánequipados con GPS de última generación con rutas preestablecidas.
Onze boten zijn uitgerust met de nieuwste generatie GPS met vooraf vastgestelde routes.¡Se acabaron las definiciones de puestos preestablecidas y las baterías de test estandarizadas!
De tijd van gedefinieerde functies en standaard testbatterijen is voorbij!En la naturaleza, todo funciona según leyes preestablecidas.
Las escenas de luz preestablecidas hacen que sea sencillo para el personal ajustar la luz en diferentes habitaciones.
Vooringestelde lichtscenario's maken het eenvoudig voor het personeel om het licht in verschillende kamers te regelen.Actividades personalizables preestablecidas.
Vooraf instelbare activiteiten.Esto le permite crear reglas de precios preestablecidas que luego se aplican a los productos correctos que figuran en su sitio.
Hiermee kunt u vooraf ingestelde prijsregels maken die vervolgens worden toegepast op de juiste producten die op uw site worden vermeld.Posiciones de la precolocación 256 posiciones preestablecidas.
Las deformaciones límite respectivas están preestablecidas en el anexo nacional y se pueden ajustar, si es necesario.
De respectievelijke doorbuigingslimieten zijn vooraf ingesteld in de nationale bijlage en kunnen indien nodig worden aangepast.No está entrenado para acabar con las barreras preestablecidas.
Ze zijn niet getraind om vooraf vastgestelde barrières te elimineren.La aplicación también incluye más de 200 vistas preestablecidas que se pueden girar, acercar, personalizar y guardar en una biblioteca personal.
De app bevat ook meer dan 200 vooraf ingestelde weergaves die geroteerd, ingezoomd, aangepast en opgeslagen kunnen worden in een persoonlijke bibliotheek.Los anuncios de televisión y radio se emiten a horas preestablecidas.
TV- en radiocommercials zenden op vooraf ingestelde tijden uit.Si eres un conocedor de vaporizadores ydeseas ajustar las cuatro temperaturas preestablecidas, puedes hacerlo a través de la aplicación Ghost Vape en tu teléfono.
Als je een vape-connaisseur bent, en je de vier vooraf ingestelde temperaturen wilt aanpassen, kun je dit doen via de Ghost Vape app op je smartphone.Cyberghost tiene una opción en vivo, pero solo durante horas preestablecidas.
Cyberghost heeft een live optie, maar alleen tijdens vaste uren.Los colores de las formas de onda y envolventes,los marcadores y las alturas de ventana preestablecidas pueden ajustarse a tus preferencias y adaptarse a tu flujo de trabajo.
Golfvorm- en envelopecurvekleuren, markers en als preset ingestelde vensterhoogten kunnen worden aangepast aan uw voorkeuren en uw workflow.La tecnología de overclocking debe cumplir las siguientes condiciones preestablecidas:.
Overkloktechnologie moet voldoen aan de volgende vooraf ingestelde voorwaarden:.Las soluciones CRM de CompanyHub vienen con reglas preestablecidas como paquetes, ubicaciones y temas para que todas las consultas se manejen con facilidad.
De CRM-oplossingen van CompanyHub worden geleverd met vooraf ingestelde regels, zoals pakketten, locaties en thema's, zodat alle vragen gemakkelijk worden afgehandeld.El Boundless CFX trae cinco configuraciones de temperatura preestablecidas.
También puede encender/apagar varios NAS a la vez con opciones de encendido preestablecidas para mejorar la accesibilidad y la eficiencia de sus sistemas NAS.
U kunt ook meerdere NAS-systemen tegelijk in- en uitschakelen met vooraf ingestelde stroomopties om de toegankelijkheid en efficiëntie van uw NAS-systemen te verbeteren.El acuerdo tambiénrequiere que los miembros se ajusten a unas normas de calidad preestablecidas.
Como mencionamos brevemente, las plantillas están preestablecidas para que su pago, la página de ventas, las páginas de membresía y las páginas de los cursos sean lo mejor posible.
Zoals we kort hebben besproken, zijn de sjablonen vooraf ingesteld om uw kassa, verkooppagina, lidmaatschapspagina's en cursuspagina's zo goed mogelijk te maken.RDS 30 estaciones radio preestablecidas.
RDS 30 stelde Radiostations vooraf.Aquí, se pueden cambiar las unidades de medida preestablecidas, por lo que el usuario también puede configurar qué aeronave se debe mostrar o marcar en el mapa.
Hier kunnen vooraf Pruebe las épocas 0~999999 veces, pueden ser preestablecidas y ser exhibidas.
Testtijden 0~999999 keer, kan worden vooraf ingesteld en worden getoond.La propuesta incluye una cláusula de expiración automática de la totalidad o parte del acto legislativo,una vez que se hayan cumplido las condiciones preestablecidas. _BAR_.
Het voorstel bevat een vervalbepaling voor het gehele ofeen gedeelte van het wetgevingsbesluit wanneer vooraf bepaalde voorwaarden zijn vervuld. _BAR_.POSICIONAMIENTO OBJETIVO permite definir 120 posiciones objetivo preestablecidas y ocho posiciones básicas.
Met DOELPOSITIONERING kunt u 120 doelposities en acht startposities vooraf instellen.Para comenzar, descarga la variante de K-Lite Codec Pack que elijas y ejecuta el instalador,que estará predeterminado en un modo de instalación«Normal» con configuraciones preestablecidas.
Om te beginnen, download uw gekozen K-Lite Codec Pack variant en voer het installatieprogramma,dat wordt standaard een “Normale” installatie modus met pre-set instellingen.Usted no tiene que preocuparse de nada, simplemente disfrutar de las fechas preestablecidas cerca de donde vive en Toronto!
U hoeft geen zorgen te maken over iets, gewoon genieten van vooraf vastgestelde data dicht bij waar u woont in Toronto!Divide los titulares en filas antes de cambiar el tamaño de cada fila para llenar el espacio horizontal disponible,e incluso le permite especificar combinaciones de palabras preestablecidas.
Het splitst de koppen in rijen voordat het formaat van elke rij wordt gewijzigd om de beschikbare horizontale ruimtete vullen en u kunt zelfs vooraf ingestelde woordcombinaties opgeven.Que la entidad dé acceso a su sistema de asignación de UDIsa todos los usuarios interesados, conforme a una serie de condiciones preestablecidas y transparentes;
De entiteit biedt toegang tot haar systeem voor de toekenning vanUDI's aan alle belangstellende gebruikers overeenkomstig een reeks vooraf vastgestelde en transparante voorwaarden;
